varolan ile cümle
varolan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dolmenlerin büyüklükleri bölgeye ve varolan materyalin durumuna göre değişir.A hida difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra.
Gerçekte gözlenebilen, varolan insan tektir.De sprekende raaf blijkt in werkelijkheid de ziener te zijn.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Het is gebouwd op de plaats van de vroegere ommuring.
Onu yaratan değil, varolanı tasvir edendir Goethe!Hij is geen asura (demon), maar de laatst gecreëerde deva (god).
Koğuşta varolan çatışmada Ana'nın tarafındadır.De kist met Ana erin staat naast hem.
Reel sosyalizm (varolan sosyalizm), sosyalist doktrinin hayata geçirilmiş halidir.Socrealizm (realizm socjalistyczny) – kierunek w sztuce krajów socjalistycznych.
İlk başta varolan tek odur.Han ägde ensam allt först.
Liç sonucunda metal ile birlikte, cevherde varolan diğer metaller de çözeltiye alınmış olabilir.Vi vet fortfarande lite om hur metaller lyckas binda sig med andra metaller i vakuum.
Varolan tüm sendikalar Devlet tarafından örgütleniyor ve kontrol ediliyordu.Всі існуючі профспілки були організовані і контролювалися державою.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Na najatém pozemku v Dolech (Modřanské rokly) byla neprodleně svépomocí zahájena výstavba hřiště nového.
Makaroni penguenleri, varolan bütün tüylerini değiştirecek şekilde yılda bir defa tüy döker.Taxisův příkop se dnes skáče jen jednou v roce při Velké pardubické.
O zaman şimdi varolan sistemi işletmektir bizim sorumluluğumuz." dedi.Od Carmina Burana začíná mé souborné dílo“.
Aslında varolan tek bir varlık vardır ve o da tözdür.Aceștia au devenit în final un singur serial, Eu sunt Nevăstuică.
Varolan bir inşa dosyasının yeniden kullanımı oldukça güçtür.A build fájl részletek újrafelhasználása nehézkes.
Aslında varolan tek bir varlık vardır ve o da tözdür.Ebből a fajból, csak egy kövület került elő, és az is, csak egy tapogatólábból áll.
Varolan yaratıkları her zaman güçlendirme olanağınız vardır.Halhatatlan lények mégis képesek az öregedésre.
Makaroni penguenleri, varolan bütün tüylerini değiştirecek şekilde yılda bir defa tüy döker.Aikuinen pajulintu vaihtaa siis kaikki höyhenensä kahdesti vuodessa.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Αρκετές νέες πολιτείες και ενωσιακές επικράτειες έχουν δημιουργηθεί από υπάρχουσες πολιτείες από το 1956.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Γύρω από αυτά είναι το άμορφο κενό που υπήρχε πριν την δημιουργί.
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Først nu går det tilsyneladende op for Samsonow, at der er noget alvorligt galt.
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Roonwit har dessverre rett, for onde konspirasjoner foregår ellers i verdenen.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Kakbah adalah Bait Suci atau tempat beribadah kepada Allah yang pertama kali didirikan di muka bumi.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.Partai Sosialis adalah nama dari berbagai macam partai politik di seluruh dunia.
Rei "her yerde varolan", ki "ruhsal yaşam enerjisi" anlamına gelmektedir.Secara harfiah berarti "tanah yang dikeliling air", yaitu "pulau".
O hep varolan ateştir.／火が（既に）消えている。
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。
Sana'a parşömeni günümüzde varolan en eski Kur'an yazmalarından biridir.「一日一力一心（百万一心）」と書かれた礎石が埋められていると伝わる。
Astronomi tarihöncesi varolan nadir bilimlerdendir.それは科学的閃きが訪れる滅多にない瞬間だった。
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.於1956年後有幾個新的邦和聯邦屬地從原有的邦分割出來。
Sana'a parşömeni günümüzde varolan en eski Kur'an yazmalarından biridir.其時，他勤習書法，兼善詩詞，為日後的寫作奠下基礎。
Yeni ürün geliştirilmesi: Yeni ürünlerin yaratılması veya varolanların geliştirilmesi için.例如：新產品開發、開拓新市場。
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.也许在文明建立起来之前只有非常简单的思想。
Astronomi tarihöncesi varolan nadir bilimlerdendir.那時，一份受薪的天文學工作是很罕有的。
Buna göre kişiler, bir öbeğe üye olmakla yeni haklar kazanmayacakları gibi varolan haklarını da yitirmezler.그러므로 유언에 의해 이익을 받는 자라도 유언자가 사망할 때까지는 아무런 권리를 취득하지 못한다.
Olan, varolan demektir.선두리는 다음을 의미한다.
1917 yılında meydana gelen Şubat Devriminden sonra resmi olarak varolan Karayüzler örgütleri kapatılmıştır.1917년에 일어난 2월 혁명을 계기로 남아 있던 검은 백인단 관련 조직들도 공식적으로 해체되었다.
İlk başta varolan tek odur.Така единствено Били остава от началото до края.
15 ana başlıktan oluşan metin bugün varolan kavramların hiyerarşik bir kategorilemesini yapar.Тетърът днес има петнадесет постоянни заглавия в репертоара си.
Varolan yaratıkları her zaman güçlendirme olanağınız vardır.Mi smo bića koja su uvijek u nastajanju.
O benim hayatımda varolan bir insan değil.Ni oseba, ki bi bila del mojega življenja.
Genelde yapılan işin değeri, varolan toplam borcu ödemeye yetmez.V praksi vrednost le-tega največkrat ne zadošča za popolno poplačilo ločitvenega upnika.
Yeni ürün geliştirilmesi: Yeni ürünlerin yaratılması veya varolanların geliştirilmesi için.Uute ideede arendamine ehk genereerimine.
Tersaneler geliştirildi; yeni gemiler yapımına başlandı ve varolan gemiler onarıma alındı.Laevaehitus edenes samuti, ehitati uusi sadamaid ja uuendati vanu.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.Demokraatlik Partei on poliitiliste ühenduste nimetus paljudes maailma riikides.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Der Filter„ %1“ wurde nicht erkannt. Bitte wählen Sie einen der vorgegebenen Filter aus.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filter "%1" is niet herkend. Selecteer een van de aangeleverde filters.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filtr "% 1" nebyl rozpoznán. Vyberte prosím jeden z dostupných filtrů.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filtret "% 1" ikke genkendt. Vælg et af de angivne filtre.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filtret "% 1" känns inte igen. Välj ett av filtren som tillhandahålls.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filtro « %1 » desconocido. Por favor, seleccione uno de los filtros proporcionados.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Filtro « %1 » non riconosciuto. Per piacere seleziona uno dei filtri offerti.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Nie rozpoznano filtru "% 1". Wybierz jeden z oferowanych filtrów.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.O filtro "% 1" não é reconhecido. Seleccione por favor um dos filtros possíveis.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Το φίλτρο "% 1" δεν αναγνωρίζεται. Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα φίλτρα.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.Фільтр «% 1 » не розпізнано. Будь ласка, виберіть один з готових фільтрів.
"% 1" filtresi tanınmıyor. Varolan filtrelerden birini seçiniz.フィルタ “%1” を認識できません。 提供されているフィルタから一つ選択してください。
Aç Varolan bir simgeyi açarÅbn Åbn en eksisterende ikon
Aç Varolan bir simgeyi açarAbrir Abre um ícone já existente
Aç Varolan bir simgeyi açarAbrir Abrir un icono existente
Aç Varolan bir simgeyi açarApri Apre un' icona esistente