Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Se trata de reconocer nuestras responsabilidades hacia otros.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Tôi nghĩ đó là vấn đề về bổn phận công dân toàn cầu và nhìn nhận trách nhiệm của mình với những người khác.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Става дума за това да признаем отговорностите си към другите.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.Это связано с признанием того, что у нас есть ответственность перед другими.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.את האחריות שלנו כלפי אחרים.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.
Bence bu mesele, küresel vatandışlıkla ve başkalarına karşı sorumluluklarımızın farkına varmakla ilgili.より良い世界を作るために
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Als eerste moeten we het bestaan van natuurlijk kapitaal erkennen.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Cred că primul lucru pe care trebuie să îl realizăm este că trebuie să recunoaştem capitalul natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Creo que el primer punto es que necesitamos reconocer el capital natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Je crois que ce qu'il faut d'abord s'efforcer de faire c'est reconnaitre le capital naturel.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.먼저 우리가 자연자본을 인식할 필요가 있다고 생각합니다.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.La prima cosa da fare è riconoscere l'esistenza del capitale naturale.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Meiner Ansicht nach sollten wir zuerst natürliches Kapital neu organisieren.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Musimy uświadomić sobie istnienie naturalnego kapitału.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Penso que o primeiro ponto a realizar é que precisamos de reconhecer o capital natural.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Saya rasa hal pertamanya adalah kita perlu mengenali modal alami.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Szerintem az első lépés a természeti tőke felismerése.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Tôi nghĩ điều đầu tiên chúng ta phải làm là xác định nguồn vốn tự nhiên.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Πιστεύω πως το πρώτο βήμα είναι η ανάγκη να αναγνωρίσουμε το φυσικό κεφάλαιο.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Мисля, че първата стъпка, която трябва да направим е, да признаем колко ценен е природния капитал.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.Я думаю, для начала надо признать природный капитал.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.אני חושב שהנקודה הראשונה היא שאנחנו צריכים להכיר בהון הטבעי.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.اعتقد ان النقطة الاولى التي يجب اتخاذها هي ادارك ووعي راس المال الطبيعي
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.基本的に大自然は自然資源です
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.我認為第一點係需要認識自然資源
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.И самое лучшее из мне известного, что может решить эти проблемы - это приходить к решениям, а не принимать их.
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.והדבר הקרוב ביותר שאני מכיר, שיכול לפתור את הבעיות הללו, הוא להגיע לידי להחלטות, במקום לקבל אותן.
Bildiğim kadarıyla sorunları çözemeye en yakın şey kararları vermektense bir karara varmaktır.أقرب شيء اعرفه يمكنه أن يحل هذه المشاكل هو التوصل الى قرارات، بدلا من صنعها.
Bilirsiniz, 40'a varmak. Vay canına. Benim yaşımda, ağırlık kaldırmak demek ayağa kalkmak demektir!Na minha idade... sabem... a minha ideia de levantar pesos, é levantar-me!
Bilirsiniz, 40'a varmak. Vay canına.En parlant de choses difficiles, vous savez, fêter 40 ans, wohoo à mon âge, ma conception de
Bilirsiniz, 40'a varmak. Vay canına.Подумаешь.
Bir seyahatte, varacağınız bir yer olur. Sehayatin amacı buraya varmaktır.Matkalla on päätepiste, se on matkan tarkoitus.
Bir seyahatte, varacağınız bir yer olur. Sehayatin amacı buraya varmaktır.В подорожі є мета, в цьому і є сутність подорожі.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Eu estou avançando com isso, apenas na esperança, de que isso lhe dê alguma intuição.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Ich hoffe das Beispiel veranschaulicht das etwas besser
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Ik ga ergens heen hiermee, zodat je hopelijk een beetje intuïtie krijgt.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Mam nadzieję, że zaczynacie nabierać odrobiny intuicji.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Teď se posouváme, abyste získali intuitivní vhled.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -Я привожу такой пример, надеясь, что так вам будет понятнее.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Asta ar putea fi momentul cand am reusit sa realizez.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..C'est peut-être à ce moment là que j'ai tout réalisé.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Das dürfte der Punkt sein and dem ich es realisiert habe.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Dat kan misschien het punt zijn toen ik me het allemaal realiseerde.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Det kanske är punkten där jag inser allt.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Đó có thể là điểm mấu chốt giúp tôi nhận ra mọi thứ.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Itu mungkin titik di mana aku mulai menyadari semuanya.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Možno je to utrpenie, z ktorého by som sa mal dostať.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Ponieważ nie znam tego....
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Questo dev'essere il punto in cui mi sono reso conto di tutto.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Αυτό ίσως να'ναι και το σημείο που τα συνειδητοποίησα όλα.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Возможно, настал момент, когда ко мне пришло осонание этого.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..Сигурно е изпитание през което трябва да премина.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır...יכול להיות שזה הרגע שהתחלתי להבין הכל
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..قد تكون تلك النقطة التي بدأت فيها بإكتشاف كل هذا
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..避けられない 必ず解かねばならない
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -Isso já está ficando interessante e você já deve esta vendo para onde isso está rumando...
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -Robi się ciekawie i pewnie już widzicie, gdzie zmierzamy.
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -También creo que se apreciar si llevas la Unión de c1 y