Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Ну, и как закончить выступление?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Отже, якби я хотів закінчити?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?אוקיי, אז איך ארצה לסיים?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?حسناً كيف سأنهي هذه المحادثة
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?では この世界に対しての
Peki varmak üzere misiniz ?A czy dogadujecie się ze sobą?
Peki varmak üzere misiniz ?Các anh có chịu đựng được điều kiện trên đó?
Peki varmak üzere misiniz ?"Dão-se bem?"
Peki varmak üzere misiniz ?E andate d'accordo?
Peki varmak üzere misiniz ?En konden jullie elkaar uitstaan?
Peki varmak üzere misiniz ?Kijöttünk egymással?
Peki varmak üzere misiniz ?Lalu apakah kalian semua akur?
Peki varmak üzere misiniz ?Și vă înțelegeați bine?
Peki varmak üzere misiniz ? Umarım öyledir.동료들과 잘지내나요? 당연히 그래야죠.
Peki varmak üzere misiniz ? Umarım öyledir.ואתם מסתדרים אחד עם השני? אני מאוד מקווה.
Peki varmak üzere misiniz ? Umarım öyledir.و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك
Peki varmak üzere misiniz ? Umarım öyledir.なぜなら、この遠征の途中で何度か
Peki varmak üzere misiniz ?Und kommt man klar?
Peki varmak üzere misiniz ?Vous entendez-vous bien ensemble ?
Peki varmak üzere misiniz ?Vycházíte spolu?
Peki varmak üzere misiniz ?¿Y se llevan bien?
Peki varmak üzere misiniz ?Вы хорошо ладили между собой?
Peki varmak üzere misiniz ?Разбирахте ли се добре?
Peki varmak üzere misiniz ?Чи ладнаєте ви один з одним?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Ale czy jesteśmy dobrzy w formułowaniu sądów na podstawie ruchów i wyglądu twarzy?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Dar oare ne pricepem să facem estimări după înfățișare și expresie facială?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Jsme ale dobří v posuzování vzhledu obličeje a pohybu?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?하지만 우리는 얼굴의 외관과 움직임을 판단하는데 능숙할까요?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Maar zijn we goed in het nemen van beslissingen op basis van gelaatsuitdrukking en beweging?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Mais sommes-nous doués pour porter des jugements sur l'apparence et le mouvement du visage?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Ma siamo in grado di formulare giudizi sull'aspetto e sul movimento del viso?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Mas será que somos bons a fazer juízos a partir da aparência e dos movimentos da cara?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Men är vi bra på att göra bedömningar baserat på utseende och ansiktsrörelser?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Nhưng chúng ta rất giỏi khi đưa ra nhận xét trên các chuyển động và bề ngoài của khuôn mặt?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Pero, ¿somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Але чи правильно нам вдається робити судження за виразом обличчя чи його рухом?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Но дали сме добри в това да преценяваме лицето и неговите движения?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?Но хорошо ли мы умеем судить по внешности и мимике?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?אבל האם אנחנו טובים בשפיטה על סמך מראה פנים ותנועה?
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته؟
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?判断を上手にできているでしょうか？ 真実は５分ルールにあります
Sadece bu da degil, oraya varmak icinDan tidak hanya itu, kita harus membuat peralihan besar untuk sampai ke sana.
Sadece bu da degil, oraya varmak icin이뿐만 아니라 우리 모두
Sadece bu da degil, oraya varmak icinNão apenas isso, precisamos de criar uma Grande Transição para lá chegar.
Sadece bu da degil, oraya varmak icinUnd nicht nur das, wir müssen einen großen Wandel herbeiführen, um dorthin zu gelangen.
Sadece bu da degil, oraya varmak icinWe moeten een grote verandering doorvoeren om er te komen.
Sadece bu da degil, oraya varmak icinWiele musi się zmienić byśmy mogli tam dotrzeć.
Sadece bu da degil, oraya varmak icinИ кроме этого нам нужно совершить Великий Переход, чтобы прийти туда.
Sadece bu da degil, oraya varmak icinולא רק זאת, עלינו ליצור שינוי גדול
Sadece bu da degil, oraya varmak icinونحن لا نحتاج فحسب القيام بتغير كبير
Sadece bu da degil, oraya varmak icin大いなる変革を生み出し
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Chcą iść, dotrzeć do sedna.
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Csak menni akarnak, hogy eljussanak a lényeghez.
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Di andare al residuo, se ce n'è uno...
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler. Nedir bu?Ils veulent juste y aller pour parvenir à ce point.
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Solo quieren ir... llegar a ese punto.
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Vor doar sa ajunga in acel punct.
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Ze gaan er gewoon voor, om dat punt te bereiken,
Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Они просто хотят прийти..прийти в эту точку.