Varmak istediğim sonuç şu.Et ma conclusion sera la suivante.
Varmak istediğim sonuç şu.그래서 제 결론은 이겁니다.
Varmak istediğim sonuç şu.La mia conclusione è la seguente.
Varmak istediğim sonuç şu.Mi conclusión es la siguiente.
Varmak istediğim sonuç şu.אז הנה המסקנה שלי.
Varmak istediğim sonuç şu.وخاتمتي ستكون كالآتي.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Ceea ce mă aduce la elementul final, care e educaţia.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Ce qui m'amène au dernier élément, qui est l'éducation.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Das bringt mich zu dem letzten Faktor, der Erziehung.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Điều này dẫn đến nhân tố cuối cùng, là giáo dục
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.En dat brengt mij bij het laatste element, onderwijs.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Ezzel eljutottunk az utolsó elemhez, ami az oktatás.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Ini membawa saya ke elemen terakhir, yaitu pendidikan.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.이로 인해 저는 마지막 요소인, 교육에 주목하게되었습니다.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Questo mi porta all'elemento finale, che è l'istruzione.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.S tem pridemo do zadnjega elementa - izobrazbe.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Tak doszliśmy do ostatniego punktu - edukacja.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.To mě přivádí ke konečnému prvku: vzdělání.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Το οποίο με φέρνει στο τελευταίο στοιχείο, το οποίο είναι η μόρφωση.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Което ме води до последният елемент, който е обучението.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Что приводит меня к заключительному элементу — образованию.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.מה שמביא אותי לאלמנט האחרון, שהוא השכלה.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.والذي يقودني للعنصر الأخير، وهو التعليم.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.ラリー サマーズは世界銀行の主任エコノミストであった時に
Varmak üzereyiz.Ya estamos ahí. Esa fue una buena noticia, en realidad.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.A dobrou správou, ku ktorej sa dúfam dostanem na konci, je že niektorých z nás robí hrdinov.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.A jó hír pedig, amire remélhetőleg eljutok a végén, hogy van, akit hőssé tesz.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.A tou dobrou zprávou, ke které se snad na konci dostanu, je, že z některých z nás udělá hrdiny.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.E la buona notizia che spero di raggiungere alla fine è che fa diventare alcuni di noi degli eroi.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Het goede nieuws waar ik aan het einde toe wil komen, is dat het van sommigen van ons helden maakt.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Însă povestea bună la care sper că voi ajunge la final este că pe unii dintre noi ne face să devenim eroi.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Ja lopuksi toivottavasti ehdin kertoa hyviä uutisia siitä, kuinka se tekee joistain meistä sankareita.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.하지만 다행스럽게도 그 중에는 영웅이 되는 사람도 있습니다.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Las buenas noticias que espero contarles al final es que a algunos nos hace héroes.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Na szczęście z niektórych tworzy bohaterów.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.O final feliz ao qual espero chegar é que faz de alguns de nós heróis.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Og den gode nyhedshistorie, som jeg forhåbentlig når til til slut, er, at det gør nogle af os helte.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Tin tốt là câu chuyện tôi kể đi đến hồi kết nó cũng làm cho một số trong chúng ta thành người hùng.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Und die gute Nachricht, zu der ich hoffentlich am Ende kommen werde, ist, dass er manche zu Helden macht.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Και τα καλά νέα, με τα οποία σκοπεύω να κλείσω με αισιόδοξο τρόπο, είναι πως κάνει κάποιους από εμάς ήρωες.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.И добрите новини, които се надявам да произлезнат в края са, че прави никои от нас герои.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.І те хороше, до чого я хилю, ця здатність може допомагати ставати героями.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.Хорошая новость, к которой мы еще вернемся, в этом, что некоторые из нас становятся героями.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.ואחדים מאיתנו - לנבלים. והבשורות הטובות, שאני מקווה להגיע אליהן בסוף, הן יכולתו להפוך אחדים מאיתנו לגיבורים.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.والأخبار الطيبة والتي آمل أن أصل بكم إليها في النهاية هي أنه يجعل من البعض منا أبطالا.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.中にはヒーローになる者もいます この「ニューヨーカー」の面白いマンガに
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Aquí hay otro ejemplo de otra pieza, y luego de su realización.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Đây là một ví dụ khác từ một đoạn nhạc khác, cùng quá trình tiến hành.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Ecco un altro esempio di un altro pezzo, e della sua realizzazione.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Este é outro exemplo de outra peça, e, depois, a sua realização.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Ešte jeden príklad z inej skladby a jej interpretácie.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Hier gibt es noch ein Beispiel aus einem anderen Stück und dann die Realisierung.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Hier nog een ander stuk en de uitvoering ervan.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Iată un alt exemplu dintr-o altă piesă și realizarea ei.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.여기 또 다른 작품이 있는데요 이건 방금 보여드렸던 작품을 현실화한거죠.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Oto inny przykład utworu i jego wykonania. Oto inny przykład utworu i jego wykonania.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Voici un autre exemple d'un autre morceau, et puis sa réalisation.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Zde je další příklad z jiné skladby, a zde její realizace.
Ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.Вот ещё один пример из другого проекта, и его последующая реализация.