Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Er führte sie nach Amerika.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Hij leidde ze naar Amerika.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.I-a condus în America.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Ils les a guidés jusqu'en Amérique.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.미국으로 데리고 가셨답니다.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Li condusse in America.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Los guió a América.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Ngài đưa họ tới Mỹ.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Poprowadził ich do Ameryki.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Vedl je do Ameriky.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Τον οδήγησε στην Αμερική.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Він привів їх до Америки.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Завел ги в Америка.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.Он вывел их в Америку.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.הוא הוביל אותם לאמריקה.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış.إلى أميركا.
Onların Amerika'ya varmalarını sağlamış."紀元前600年にボートでエルサレムからアメリカに来たって？"
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Af hendes vågner, - her utidig æglægning ædle Paris og ægte Romeo død.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Av hennes uppvaknande, - här tidig äggläggning ädla Paris och sann Romeo död.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Az ő awaking, - itt korai tojásrakás nemes Paris és igaz Romeo halott.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Của thức tỉnh cô, ở đây không kịp thời nằm Romeo Paris cao quý và thật sự đã chết.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Dari membangunkan nya, - di sini terlalu cepat berbaring di Paris yang mulia dan benar Romeo mati.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Del suo risveglio, - qui prematura laici Il nobile Parigi e vero Romeo morto.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.De seu despertar, - aqui prematura de ovos A Paris nobre e verdadeiro Romeu morto.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.De son réveil, - ici prématurée de ponte La noblesse de Paris et Roméo vraie mort.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.De su despertar, - aquí estaban las prematura noble Paris y Romeo verdad muerto.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.De trezirea ei, - aici, prematură stabilirea la Paris nobil şi adevărat Romeo mort.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Hänen heräämisen, - tässä ennenaikainen antaa jalo Paris ja totta Romeo kuollut.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Její probuzení, - zde předčasné stanovit vznešené Paříže a pravdivé Romeo mrtvý.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Jej prebudenie, - tu predčasné stanoviť vznešené Paríža a pravdivé Romeo mŕtvy.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Jej przebudzeniu - tutaj przedwczesnej świeckich szlachetny Paryżu i prawdziwe Romeo martwy.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.그녀의 희망과 두려움을 말해야 한다네 중 - 여기시기 상조는 고귀한 파리 진정한 로미오 죽은하다.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Njenega awaking, - tukaj neprimernemu postaviti plemeniti Paris in res Romeo mrtev.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Van haar wakker, - hier niet tijdig leg De nobele Parijs en echte Romeo dood.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Von ihrem Erwachen - hier vorzeitigen lag der edle Paris und wahre Romeo tot ist.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Από ξυπνώντας της, - εδώ άκαιρη την ωοτοκία Η ευγενής Παρίσι και την αληθινή Romeo νεκρούς.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Из ее пробуждении, - здесь безвременно лежала благородная Париже и истинного Ромео.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.От събуждането си, - тук ненавременно да благородна Париж и вярно Romeo мъртъв.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.מתוך מעורר שלה, - בטרם עת שכב כאן בפריז אצילי נכון רומיאו מת.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.من الاستيقاظ لها ، -- وهنا تكمن المفاجئة النبيلة باريس وروميو صحيح القتلى.
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.彼女は目を覚ます、と私は懇願彼女の忍耐と罷り出ると天国のこの作品を負担する。
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.A fost nevoie de multe nereuşite ca să ajungem acolo.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Ci sono volute molte sconfitte per arrivare al risultato.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Dostat se až sem nás stálo mnohá selhání.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Foram precisos muitos fracassos para lá chegar.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Het kostte een hoop mislukkingen om er te komen.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Il a fallu beaucoup échouer pour en arriver là.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.그러한 성공을 하기 위해서는 많은 실패가 필요했었죠.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Se cometieron muchos errores para alcanzarlo.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Sok-sok kudarcba került, mire ide jutottunk.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Trzeba było wieku klęsk, żeby się znaleźć w tym miejscu.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Wir mussten oft versagen, um dorthin zu gelangen.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Имахме много неуспехи преди да стигнем до тук.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.Пришлось потерпеть много поражений, чтобы туда добраться.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.זה לקח הרבה כשלונות כדי להגיע לשם.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.لقد تطلب الأمر اخفاقات عديدة للوصول الى ذلك المبتغى.
Oraya varmak için çok sayıda fiyasko yaşandı.多くの失敗が重ねられました 空を飛べるようになって以来
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Allora diciamo che ci mette t minuti ad arrivare la', qualsiasi sia l'unita' di misura di t.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.¿A qué hora? Digamos que necesita t minutos para llegar a la estación cualquiera que sea la unidad de t.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Então ele chega lá. E quando ele teve de sair de casa?