O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Lad os sige, at det tager ham t minutter at køre til stationen.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Mondjuk, hogy t percbe telt míg odaért, bármiben is van megadva a t.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Povedzme, že mu cesta trvá "t" minút, čo tu hneď aj napíšem.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Powiedzmy, że to zabiera mu t minut, aby tu dotrzeć, cokolwiek t oznacza.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Řekněme, že mu cesta trvá "t" minut, což sem hned píšu.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.집에서 역까지 가는데 걸리는 시간을 t분으로 생각해 봅시다
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.t を与えます。 彼が 6 時を着く場合、つまり、彼は
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Нека кажем, че му са нужни t минусти за да стигне там, колкото и да са t.
O zaman diyelimki oraya varması t dakika sürüyor. t herhangi bir birim olabilir.Скажем, ему требуется t минут чтобы приехать, неважно в чем измеряется t.
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Antes de arribar Ronald Reagan preguntó, era el Primer Ministro Sueco Social Demócrata
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Antes de chegar, Reagan disse — ele era do Partido Social-Democrata sueco:
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Avant son arrivée Ronald Reagan a dit -- et Palme était le Premier ministre social-démocrate suédois--
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Bevor er ankam, sagte Ronald Reagan -- und er war der sozialdemokratische schwedische Ministerpräsident --
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Érkezése előtt Ronald Reagan ezt kérdezte -- és ő volt a svéd szociáldemokrakata miniszterelnök --
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Înainte de sosirea acestuia, Ronald Reagan a întrebat, și el era primul-ministru social democrat suedez,
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -수상이 도착하기 전에 로날드 레이건이 말했습니다 - 참고로 그 수상은 스웨덴 사회 민주당의 수상이었습니다--
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Prima che arrivasse, Ronald Reagan disse (ed era il Primo Ministro Svedese, Socialdemocratico):
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Trước khi ông đến, Ronald Reagan đã hỏi (Olof Palme lúc bấy giờ là người của đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển)
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Voordat hij aankwam zei Ronald Reagan - over de Zweedse Sociaal Democratische premier -
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Zanim przyjechał, Reagan spytał... Był to szwedzki Premier z ramienia socjaldemokratów...
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Πριν την άφιξή του, ο Ρόναλντ Ρήγκαν ρώτησε-- και επρόκειτο για τον Σουηδό σοσιαλδημοκράτη πρωθυπουργό--
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Перед прибытием премьер-министра от шведской социал-демократической партии Рональд Рейган спросил:
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Преди да пристигне Роналд Рейгън казал -- и това е бил шведският социалдемократичен министър-председател --
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -לפני שהגיע רונלד רייגן אמר -- והוא היה ראש ממשלה מהמפלגה הסוציאל דמוקרטית --
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -قبل أن يصل قال رونالد ريغان -- وقد كان رئيس الوزراء السويدي ديموقراطي إشتراكي--
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -パルメは社会民主党所属の首相だったのですが... 「彼は共産党か？」
Para, araba, iş... sor ona. Amacı ne bunların? Nereye varmaya çalışıyor?Uang, mobil, bisnis.... tanya kepadanya... apa tujuan akhirnya? di mana dia ingin mendapatkannya?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Ze zullen worden ingezet voor de realisatie van onze ambitie'.
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Θα χρησιμοποιηθούν για να πραγματοποιήσουμε τη δική μας φιλοδοξία;"
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?С помощью этого мы осуществим наше желание"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Те ще бъдат използвани за осъществяване на стремежа ни"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?הם ישומשו לממש את השאיפות שלנו"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?ستستخدم لتحقيق طموحنا"؟
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?使われるべきだ」と 私たちの望む医療を実現するために
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?A törekvéseink megvalósítására fogjuk használni"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Chúng sẽ được dùng để thực hiện khát vọng của chúng ta?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?De vil blive brugt til at realisere vores ambition"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Elles serviront à réaliser notre aspiration ? "
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?우리들의 염원을 이루기 위해 이용되어야합니다.
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Serán usadas para realizar nuestras aspiraciones"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Sie werden gebraucht, um unsere Hoffnungen zu erfüllen."
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Verranno utilizzate per realizzare le nostre aspirazioni"?
Peki, isteklerimizin farkına varmak için kullanılacaklar mı?Vor fi folosite pentru a ne îndeplini aspirația.
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Bun, dar cum mi-ar plăcea să închei?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Co bych tedy chtěl říci na závěr?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Co chciałbym powiedzieć na zakończenie?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Dobro, in kako bi rad zaključil?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?좋습니다. 어떻게 마무리를 해야 할까요?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Mitä sanoisin lopuksi?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Muy bien, ¿cómo me gustaría terminar?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Okay, så hvordan vil jeg gerne slutte?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Okay, wie will ich also schließen?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Ok, come vorrei finire?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Oke, jadi bagaimana saya ingin menutup ceramah ini?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Ok, então como é que eu quero terminar?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Rendben, mivel is fejezzem be?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Waarmee wil ik dus besluiten?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?ΟΚ, πώς θα ήθελα να κλείσω;
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Добре, как бих искал да завърша?
Peki, nasıl bir sonuca varmak istiyorum?Ну, и как закончить выступление?