Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Se poi combaciano con le vostre sensazioni, non sapete neppure di averli.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.S'ils correspondent à vos impressions, vous ne savez même pas que vous avez un modèle.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Vocês nem sequer sabem que têm um modelo.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Wenn sie Ihren Gefühlen entsprechen, wissen Sie noch nicht einmal, dass Sie ein Modell haben.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Αν ταυτίζονται με τα συναισθήματά σας, δεν αντιλαμβάνεστε καν ότι έχετε ένα μοντέλο.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.А если они совпадают с ощущениями, то вы даже не знаете, что пользуетесь моделью.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Ако моделите съвпадат с емоциите ви, вие дори не забелязвате, че те съществуват.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.אם הם שווים לתחושות, אפילו לא יודעים שיש מודל.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.إذا كانت مساوية لأحاسيسكم، لا تعرفون حتى أن لديكم نموذجا.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.モデルを持っているということすら分かりません また別の認知バイアスがあります
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.사실, 우리가 14만 마일을 운전하는 동안 사람들은 이를 알아채지조차 못했습니다.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.De facto, enquanto estávamos conduzindo por esses 225.000 Km, as pessoas nem sequer reparavam.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.De fapt, pe parcursul celor 225 00 de kilometri, oamenii nici măcar nu au observat.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.De hecho, recorrimos 224 mil kilómetros y la gente ni se dio cuenta.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Di fatto, mentre viaggiavamo per 225.000 chilometri, la gente non lo notava neanche.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.En fait, pendant que nous avons parcouru 225 000 kilomètres, les gens ne l'ont même pas remarqué.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Faktisk, mens vi kørte 225.308 km. var der ingen der opdagede det.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Faktum är att vi körde 140.000 miles (224.000 km), och folk lade inte ens märke till det.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Pravzaprav, ko smo vozili 225.000 kilometrov, ljudi sploh niso opazili.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Przejechaliśmy ponad 225 tys. km, a ludzie nic nie zauważyli.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Sebenarnya, dalam perjalanan 140.000 mil ini, orang-orang bahkan tidak menyadarinya.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Tatsächlich haben es die Leute während der 224.000 Kilometer, die wir gefahren sind, nicht einmal gemerkt.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Terwijl we die 225.000 km reden, merkten mensen zelfs niets.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Trên thực tế nó đã lái cả 140,000 dặm, mà thậm không có ai để ý hết.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Tulajdonképpen, amíg megtettük ezt a 225.000 kilométert, az emberek ezt nem is vették észre.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Ve skutečnosti, když jsme jeli těch 140 000 mil, lidé si toho ani nevšimli.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.V skutočnosti, kým sme najazdili tých 140 000 míľ, ľudia si to ani nevšimli.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Στην πραγματικότητα, ενώ οδηγήσαμε 140,000 μίλια, οι άνθρωποι ούτε κάν το παρατήρησαν.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Всъщност, докато карахме 140 000 мили, хората дори не забелязваха.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Насправді, поки ми їхали ці 140 тис. миль, люди навіть не звертали уваги.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.Скажу больше, пока мы ехали 225 000 км, люди даже не замечали.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.למעשה נהגנו 140,000 מיילים, מבלי שאנשים הבחינו.
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.اثناء ركوبنا ل 140 الف ميل لم يلاحظ الناس ان السيارة تُقاد ذاتياً
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.事實上，甚至無人注意到 我地駛過14萬英里
Esasen 140,000 mil yol katettik ve insanlar farkına bile varmadı.誰も気づかないのです 山道を越え
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.A tak agent nepozná žiadne akcie, ktoré by ho tam mohli doviesť.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.Daher weiß der Agent nicht, welche Aktion ihn dorthin bringen könnte.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.Dan si agen tidak tahu kegiatan yang bisa muncul di sana.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.Et donc l'agent ne sait pas quelles actions permettent d'arriver la bas.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.Por lo tanto, el agente no conoce ninguna acción para llegar ahí.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.Zatem agent nie zna żadnych działań, dzięki którym mógłby tam dotrzeć.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.لذلك العميل لا يعرف أي اجراءات يمكن أن يتخذها للوصول إلى هناك.
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.ではより有効な情報をエージェントに 与えてみましょう
Etmen Bükreş'e varmayı sağlayacak hiçbir eylem bilmiyor.因此智能代理不知道任何可以到达那里的行动。
Etrafta gezinip durmak istemezler. Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler.Nechtějí se dívat okolo, zkrátka chtějí jít, dostat se do toho bodu.
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Bien, savez-vous où je veux en venir?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Bine, v-ați dat seama ce vreau unde vreau să ajung?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Giờ bạn biết nơi tôi đang nói tới không?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Goed, weten jullie wat ik bedoel?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?네, 제가 어디로 가고 있는지 아시겠어요?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Ok, capite dove voglio arrivare?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Wissen Sie, worauf ich hinaus will?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?Вы понимаете, к чему я веду?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?בסדר, אתם יודעים להיכן אני הולך עם זה?
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?حسنا, هل تعرفون إلى ماذا ارمى؟
Evet, nereye varmak istediğimi anladınız mı?ニモイが、失礼、スポックがピアノの前に座って
Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.Kun olette menossa naimisiin, teidän täytyy päättää sukunimestänne.
Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.När ni ska gifta er måste ni fatta beslut om ert efternamn.
Evlenmeden önce, soyadınız hakkında bir karara varmanız gerekir.Si se va a casar, deberá elegir su apellido.