Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Lo que quiero decir es que es un crimen.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Mein Punkt ist: Es ist ein Verbrechen.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..O que eu quero afirmar é que é um crime.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Vad jag menar är att det är ett brott.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Vreau să spun că este un act criminal.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Αυτό που θέλω να πω είναι ότι είναι όντως έγκλημα.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Наблягам на това, че корупцията е престъпление.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Поэтому, я обращаю ваше внимание, что это преступление.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..Я стверджую, що це -- злочин.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..הנקודה שלי היא שזהו פשע.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..النقطة التى أوضحها هي أن الفساد جريمة.
Burada varmaya çalıştığım nokta bunun da bir suç olduğudur..納税者の税金を 横領する経済犯罪です
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Déjenme concluir con esta foto.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Dovolte mi zakončit tímto obrazem.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Fatemi concludere con questa immagine.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Je vais conclure, de façon imagée.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.이 사진으로 결론짓겠습니다.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Laat ik afsluiten met dit beeld.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Lassen sie mich das in einem Bild zusammenfassen.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Låt mig avsluta med denna bild.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Permiteţi-mi să închei cu această imagine.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Pozwólcie, że zakończę tą ilustracją.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Saya akan menyimpulkan dengan gambar ini.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Θα ολοκληρώσω με αυτήν την εικόνα.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Насамкінець, покажу вам одне зображення.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Позвольте мне закончить на этой фотографии.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Смятам да приключа с тази снимка.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.הרשו לי לסיים עם התמונה הזאת.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.واسمحوا لي أن أختتم بهذه الصورة.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.地球上にこれほど多くの人が住んでいるのに
Bu sonuca varmak için yaptığım tek şey bunu eksi 2 ile çarpmak oldu. -Jenom jsem nahradil tohle tím samým minus 2 krát tohle a dostal jsem tohle
Bu, tanım itibariyle bir yere varmayacak bir konuşma.Yaitu, melalui definisi, percakapan yang tidak akan mengarah ke mana pun.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.저의 증조 부모님 시대의 사람은 모두 나이 60 즈음에 죽음을 맞이했습니다.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.60歳までに亡くなりました おじいさんの世代は70歳まで延び
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.A dédszüleim, mindegyikük, 60 éves korukra meghaltak.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.I miei bisnonni morirono, tutti quanti, prima dei 60 anni.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Meine Ur-Großeltern starben alle als sie 60 waren.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Mes arrière-grands-parents sont tous morts avant d'avoir eu 60 ans.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Mijn overgrootouders stierven allemaal rond de 60.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Mis bisabuelos murieron, todos ellos para cuando llegaron a los 60.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Moi pradziadkowie umarli, wszyscy, przed osiągnięciem 60 lat.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Moji pra-prarodiče zemřeli, všichni, když jim bylo kolem 60ti let.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Moji pra-prarodičia všetci zomreli ako šesťdesiatnici.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Os meus bisavós morreram, todos eles, quando andavam pelos 60 anos.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Toţi străbunicii mei au murit înainte să împlinească 60 de ani.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Οι προπαππούδες μου πέθαναν όλοι πριν την ηλικία των 60.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Все мои прапрадеды умерли ещё до 60 лет.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.Моите пра-прародители умряха, всичките, докато стигнаха до 60.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.הורי סבי וסבתי מתו לפני גיל 60.
Bütün büyük büyükanne ve büyük-büyükbabalarım, hepsi 60 yaşına varmadan öldüler.أجدادي الأوائل ماتوا , كلهم , عندما كانوا في عمر الستين .
Bütün mesele bundan ibaret. Bu noktaya varmamızın sebebi büyük tarım ticaretidir.A nagy agráripar miatt jutottunk ide.
Bütün mesele bundan ibaret. Bu noktaya varmamızın sebebi büyük tarım ticaretidir.Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Am început să realizez că pot privi întregul oraș ca pe un organism viu.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Aztán rájöttem, hogy az egész várost tekinthetem úgy, mint egy élő organizmust.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Comecei a perceber que podia olhar para a cidade toda como um organismo vivo.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Comencé a darme cuenta de que podía ver a la ciudad como a un organismo viviente.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Cominciai a pensare che potevo vedere l'intera città come un organismo vivente.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Ich begann zu begreifen, dass ich die ganze Stadt wie einen lebenden Organismus betrachten konnte.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Ik realiseerde me dat ik de hele stad kon zien als een levend organisme.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.J'ai commencé à réaliser que je pouvais voir toute la ville comme un organisme vivant.