Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.거기서 저는 도시 전체를 하나의 유기체로 볼 수 있다는 것을 깨닫기 시작했죠.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Saya mulai menyadari bahwa saya dapat melihat seluruh kota ini sebagai makhluk hidup.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Tôi bắt đầu nhận ra mình có thể nhìn cả thành phố như một thể sống.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι μπορούσα να κοιτάζω ολόκληρη την πόλη σαν ζωντανό οργανισμό.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Започнах да осъзнавам, че гледам на града, като на жив организъм.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.Я вдруг поняла, что весь город можно рассматривать как единый живой организм.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.התחלתי להבין שאני יכולה להסתכל על העיר בשלמותה כעל אורגניזם חי.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.بدأت أدرك أنه بإمكاني إلتأمل في الشكل الكلي للمدينة بإعتبارها كائناً حياً.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.見れる事に気づき始めたのです 街を切り裂いて
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.Prawdopodobnie pytacie: Sal, dokąd zmierzasz z tym?
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.Probabilmente stai dicendo, Sal, dove vuoi arrivare con questo?
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.ربما انك تقول، الى اين تذهب بهذا؟
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.いいですか？
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.Cái làm tôi thích thú khi làm việc là cấu trúc hình ảnh, sự ngạc nhiên và bất cứ thứ gì đòi hỏi suy nghĩ.
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.제가 일을 할 때 저의 흥미를 돋우는 것은 시각적 구조와 뜻밖의 일
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.W pracy interesuje mnie struktura wizualna, niespodzianka i wszystko, co wymaga kombinowania.
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.Αυτά που με ενδιαφέρουν όταν δουλεύω είναι η οπτική δομή, η έκπληξη και ο,τιδήποτε απαιτεί κατανόηση.
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.В роботі мене цікавить візуальна структура, відчуття несподіваності та все, що стимулює нашу допитливість.
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.Мне интересно посредством работы передавать визуальную структуру, удивление, всё, что требует догадок.
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.הדברים שמעניינים אותי בעבודתי הם מבנה ויזואלי, הפתעה
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة
Çalışırken beni ilgilendiren şeyler görsel yapı, sürpriz ve düşünerek bir sonuca varmayı gerektirmektir.視覚的構造 意外性 そしてどうなっているのか考えさせる要素です
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Chúng ta buộc phải suy đoán và suy diễn, bởi đó là thứ chúng ta làm trong đời thực.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Jesteśmy zmuszeni do dedukowania, Jesteśmy zmuszeni do dedukowania, bo tym się zajmujemy w prawdziwym życiu.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Jsme nuceni vyvozovat a dedukovat, protože to samé děláme ve skutečném životě.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.우리는 추론하도록 그리고 제하도록 강요당합니다 왜냐하면 그것이 우리가 실제 생활에서 하는 것이기 때문입니다.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Nous sommes obligés de déduire et de déduire, parce que c'est ce que nous faisons dans la vie réelle.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Siamo obbligati a desumere e dedurre, perché è quello che facciamo nella vita.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Sme nútení vyvodzovať závery, a odčítavať, pretože to robíme v skutočnom živote.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Somos compelidos a deduzir e a inferir, porque é o que fazemos na vida real.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Suntem obligaţi să extragem şi să scădem, pentru că asta facem în viaţa reală.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Van egy késztetésünk, hogy következtessünk, mert ezt csináljuk a való világban.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Vi är tvungna att lägga till och dra ifrån för det är så vi gör i verkligheten.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Vi føler os draget til at udlede og fratrække, fordi det er, hvad vi gør i det virkelige liv.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.We zijn gemaakt om af te leiden en te onderzoeken, want dat is wat we in het echte leven doen.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Wir sind gezwungen, zu folgern und abzuleiten, weil wir das auch im echten Leben tun.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.Мы вынуждены делать логические выводы и вычисления — то, чем занимаемся в реальной жизни.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.אנו מוכרחים להסיק מסקנות ולהניח הנחות, כי זה מה שאנו עושים בחיים האמיתיים.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.نحن مجبرون على الاستنتاج وعلى الاقتطاع، لأن ذلك ما نفعله في الحياة الحقيقية.
Çıkarım yapmak ve sonuca varmak zorunda bırakılırız, çünkü gerçek hayatta yaptığımız şey bu.これは人が現実世界でも そうしているからです 緻密に計算された情報の欠落が
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.A Milleniumi Fejlesztési Célok arányai a gyermekhalandóságra teljes mértékben lehetségesek.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.As taxas para a mortalidade infantil dos ODM são inteiramente possíveis.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Čísla pre detskú úmrtnosť v Rozvojových cieľoch tisícročia je možné dosiahnuť.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.De Millenniumdoelen voor kindersterfte zijn echt haalbaar.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Die Quoten für das Millenium-Entwicklungsziel Kindersterblichkeit können voll und ganz erreicht werden.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.I tassi previsti dagli OSM per la mortalità infantile sono pienamente raggiungibili.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.아동 사망률에 대한 밀레니엄 개발 목표는 충분히 가능합니다.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Lapsikuolleisuuden tuhatvuotistavoitteet ovat toteutettavissa.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Le taux de mortalité infantile des OMD est entièrement possible.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Milenijski razvojni cilj za umrljivost otrok je popolnoma mogoč.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Milleniemålens nivå för barnadödlighet är fullt möjlig.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goals pro dětskou úmrtnost jsou dosažitelné.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Obiectivele de Dezvoltare Milenară în cazul mortalității infantile sunt pe deplin posibile.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Tingkat penurunan kematian balita dari Tujuan Pembangunan Milenium sangatlah mungkin.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Wskaźnik MCR dla umieralności dzieci jest całkowicie osiągalny.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Οι ρυθμοί παιδικής θνησιμότητας του Αναπτυξιακού Στόχου της Χιλιετίας είναι απολύτως εφικτοί.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Показатели детской смертности, обозначенные в Целях развития тысячелетия, полностью достижимы.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Показники дитячої смертності, визначені в Цілях розвитку тисячоліття, цілком досяжні.