Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Едва сега обаче започваме да осъзнаваме цялостния потенциал на информацията за околната среда.
Anlıyor musun? Nereye varmaya çalıştığımı görüyor musun?¿entiendes dónde quiero ir? ... una verdadera civilización avanzada
- Aslında, bu sonuca varmak için bir teoreme ihtiyacımız yoktu.Men man behöver inte ens en sats/teorem som säger det här.
- Aslında, bu sonuca varmak için bir teoreme ihtiyacımız yoktu.Sabemos que la pendiente es menor a 0 mientras nos aproximamos aquí en este intervalo.
Aslında, bu sonuca varmak için bir teoreme ihtiyacımız yoktu.ואתה יודע עליך משפט לומר לך שלא.
Aslında, bu sonuca varmak için bir teoreme ihtiyacımız yoktu.وتعلمون اننا لسنا بحاجة لنظرية تخبرنا ذلك
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.A když se jí rozstoupili s obou stran, šla, kudy se chodí k bráně koňské k domu královskému, a tu ji zabili.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.A rozostúpili sa jej na obe strany. Ale keď prišla ku vchodu do Koňskej brány domu kráľovho, tam ju zabili.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.Chúng bèn vẹt đường cho bà ; bà trở vào cung vua bởi nơi cửa ngựa vào ; rồi chúng giết bà tại đó .
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.Chúng bèn vẹt đường cho bà; bà trở vào cung vua bởi nơi cửa ngựa vào; rồi chúng giết bà tại đó.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.I-au făcut loc, şi s'a dus la casa împăratului pe intrarea porţii cailor: şi au omorît -o acolo.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.In polože roko nanjo; in šla je skozi vhod Konjskih vrat do kraljeve hiše, in ondi so jo umorili.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.이에 무리가 길을 열어 주고 저가 왕궁 마문 어귀에 이를 때에 거기서 죽였더라
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.Mereka menangkap dia, lalu membawanya ke istana. Di sana ia dibunuh di Pintu Gerbang Kuda
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.Potem zstarzał się Jojada, a będąc pełen dni, umarł; sto i trzydzieści lat miał, gdy umarł.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.Så greb de hende, og da hun ad Hesteporten var kommet til Kongens Palads, dræbte de hende der.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.И така отстъпиха й място: и когато стигна до входа на царската къща, убиха я там.
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.וישימו לה ידים ותבוא אל מבוא שער הסוסים בית המלך וימיתוה שם׃
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.فالقوا عليها الايادي ولما أتت الى مدخل باب الخيل الى بيت الملك قتلوها هناك
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.眾 兵 就 閃 開 、 讓 他 去 ． 他 走 到 王 宮 的 馬 門 、 便 在 那 裡 把 他 殺 了
Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısına varır varmaz öldürüldü.眾兵 就 閃開 、 讓 他 去 ． 他 走到 王宮 的 馬門 、 便 在 那 裡 把 他 殺了
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Det er altså 2 forskellige måder, man kan løse de her gangestykker på.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Donc il y a deux façons d'avoir exactement la même réponse.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Dus twee manieren om hetzelfde antwoor dte krijgen. Ok!
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Então são duas maneiras de chegar a mesma exata resposta.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Es sind also zwei verschiedene Wege, um genau das selbe Ergebnis zu bekommen.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Két különböző módszer, hogy megkapjuk ugyanazt a végeredményt.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..그래서 두 가지 방법이 정확히 같은 답을 줍니다.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..OK! では12の段をやりましょう．
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Quindi, due modi per ottenere la stessa risposta esatta.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Są to dwa sposoby na otrzymanie tej samej odpowiedzi.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Son dos formas de obtener la misma respuesta.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Takže 2 spôsoby, ako dostať úplne rovnakú odpoveď.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Takže 2 způsoby, jak dostat úplně stejnou odpověď.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Ορίστε λοιπόν δύο τρόπο για να βρούμε το ίδιο αποτέλεσμα.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Значи има два начина да се получи един отговор.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..حسناً هاتان الطريقتان اللتان نحصل على الاجابة من خلالهما
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Dobbiamo arrivare alla consapevolezza che anche il mondo è quello che mangiamo.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Kita harus menyadari bahwa dunia juga adalah apa yang kita makan.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.세상 또한 우리가 먹는 식품과 다르지 않음을 깨달을 필요가 있습니다.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Musimy sobie uświadomić, że świat wygląda tak jak wygląda nasza żywność.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Nous devons nous rendre compte que le monde est aussi ce que nous mangeons.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Precisamos de perceber que o mundo também é o que comemos.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Rá kell jöjjünk, hogy a világ is az, amit eszünk.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Trebuie să înţelegem că lumea este şi ceea ce mâncăm.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Và ta cần chấp nhận rằng thế giới cũng là thực phẩm.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Vi bliver nødt til at indse, at verden også er hvad vi spiser.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.We moeten ons beseffen dat de wereld ook is wat we eten.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Wir müssen verstehen, dass die Welt auch das ist, was wir essen.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Πρέπει να κατανοήσουμε πως και ο κόσμος είναι ό,τι τρώμε.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Нам необходимо осознать, что мир - это тоже то, что мы едим.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Нам потрібно визнати, що світ - це також те, що ми їмо.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.Нужно е да осъзнаем, че светът също е онова, което ядем.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.עלינו להבין שהעולם הוא גם מה שאנחנו אוכלים.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.علينا أن نعترف بأن العالم أيضاً هو ما يأكله.
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.この考え方を受け入れれば
Bar mı? Neden bara gidelim ki, seni hemen buracıkta sikmek varmak?Зачем ходить в бар, если я могу оттрахать тебя прямо здесь.
Bar mı? Neden bara gidelim ki, seni hemen buracıkta sikmek varmak?いや
Bazen yaptığımızın farkına bile varmayız.Adesea nici nu le observăm.