varmış ile cümle
varmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ağzım kulaklarıma varmıştı.Me agarrou pela orelha.
Beraberinde köpeğide varmış.Tinha um cão ao seu lado.
USPSTF, bu testin potansiyel faydalarının beklenen zararlarına üstün olmadığı kararına varmıştır.Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
O tarihte besteci, 33 yaşına varmıştı.O autor, à época, devia contar com 31 anos.
Kaşif Bir Varmış Bir Yokmuş...Não havia orgulho lá....
Ancak Athena'nın bilmediği bir şey varmış.Mas havia algo que Heihachi não sabia.
Hikâyeler anlatılır, Uzak kıyılara varmış, Eski denizciler tarafından.O que se sabe é que ele passou ao largo, em direção às Antilhas.
Kapıda kocaman kafalı bir ayı varmış.Há uma sombra misteriosa na porta.
Bununla birlikte, plakalar arasında bir akım varmış gibi bir manyetik alan oluşur.No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
"Bir varmış bir yokmuş!".Você não existe!".
Bir Varmış Bir YokmuşAinda não houve um.
71 yaşına varmış olan Hurt zorlukla bulundu.Faleceu aos 71 anos de idade, vítima de problemas de saúde.
Aralarında G.Saray da varmış.Entre eles estava Mário Sérgio.
Bu kişinin ünlü Köroğluna sempatisi varmış.Ele viu a popularidade recente do grupo como vergonhosa.
Bir Varmış Bir Yokmuş (film, 2014), Kazım Öz'ün yönettiği 2014 yapımı film.Money for Nothing (filme de 1993), filme de 1993 estrelado por John Cusack.
Morrissey'le tanıştıktan sonra şarkının cinayetlerinin kökenine inmeye çalıştığının farkına varmıştır.Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto do crime.
Man) Bir Varmış Bir Yokmuş: Uzay (Once Upon a Time...De Ruimte is het vervolg op Er was eens...
Böylece artık kim olduğunun farkına varmış olur.Op dat moment realiseert hij zich wie ze is.
Beraberinde köpeğide varmış.Bij hen loopt een hond.
Aralarında G.Saray da varmış.Onder hen bevindt zich ook Ramiro.
Eskiden burada ceviz ağaçları varmış.Hier waren vanouds veel houtzagerijen.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.Na de dood van haar vader ging ze bij haar moeder en twee van haar zussen wonen in Colchester.
Geçmişte burada büyük bir meşe ağacı varmış.In het verleden was er ook een grote houtzagerij.
Podestanın soruşturması karmaşık bir sonuca varmıştır.De verkiezing van de doge was een complexe procedure.
Bir saat sonra Ankara’ya varmış olacağız.Over een uur zullen we in Ankara aangekomen zijn.
Param varmış.Ik heb geld, merk ik nu.
Adamda ne kısmet varmış!Wat een geluk heeft hij!
Kapıda kocaman kafalı bir ayı varmış.Okazało się, że za drzwiami stoi ogromny niedźwiedź.
Hikâyeler anlatılır, Uzak kıyılara varmış, Eski denizciler tarafından.Wymarły, znany wyłącznie z opisów dawnych żeglarzy.
Bir Varmış Bir Yokmuş...Kto nigdy nie żył...
15 Temmuz'da Pearl Harbor'a varmıştır.Do Pearl Harbor dotarł 7 czerwca.
Böylece artık kim olduğunun farkına varmış olur.Ale już wiedziałem, kim chcę być. .
Kaşif Bir Varmış Bir Yokmuş...Tam „nie ma miejsca dla...
O tarihte besteci, 33 yaşına varmıştı.Najstarszy znany okaz miał 33 lata.
Aralarında G.Saray da varmış.Można tam spotkać m.in. sarny.
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş.I nikt nie miał żadnych.
Kaynağın hemen yanında bir çeşme varmış.W pobliżu znajduje się źródło Zbrucza.
Beraberinde köpeğide varmış.Za towarzysza ma psa.
Bu fikre Sistem’in gökyüzünde yaptığı hareketleri gözlemleyerek varmıştı.Człowiek także przyczynił się do zjawisk obserwowanych na niebie.
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (kitap).Nie oszczędzono nawet widzących.
Birkaç gün sonra ise İstanbul Başakşehir ile anlaşmaya varmıştır.Kilka miesięcy później doprowadził do podpisania pokoju w Wenecji z cesarzem.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Han ankom till Japan 1611 och hade många möten med Shogun och olika länsherrar.
O tarihte besteci, 33 yaşına varmıştı.Den äldsta kända individen dog vid 33 års ålder.
Mirhanlı'da sadece bir çeşme varmış ve her yaz bu çeşme kururmuş.Man har hittills hittat över hundra pölar, varav en fortfarande grävs ut varje sommar.
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (Hafif Türk Pop Tarihi).(Har du någonsin läst en dikt, din obildade knöl?)
Bu kişinin ünlü Köroğluna sempatisi varmış.Luna känner en stark sympati för denna roliga man.
Sonunda 1501 yılında ikna olmuşlar ve 10 gün kadar sonra Catherine İngiltere'ye varmıştır.Strax innan hon skulle fylla 16 år, i november 1501, avreste Katarina till England.
Bir rivayete göre, vaktiyle burada iki kardeş varmış.För andra betydelser, se Ribeirão Dois Irmãos.
Ömürleri doğada 5-6 senedir, ama hayvanat bahçesinde bir kokarca 12 yaşına da varmıştır.En individ levde 5 år och 3 månader i en djurpark.
Çiftliğin de çok iyi niyetli bir çiftlik ağası varmış.Djurgården hade nu ett riktigt bra lag.
Böylece artık kim olduğunun farkına varmış olur.Då får hon reda på vem hon egentligen är.
Geçmişte burada büyük bir meşe ağacı varmış.Här fanns tidigt en träkyrka.
Lara, Kayıp Adaya varmıştır.Hittas på en öde ö.
Eskiden burada ceviz ağaçları varmış.Tidigare träkyrkor har funnits.
Bir Varmış Bir Yokmuş, (öykü), 2007.Постійного населення не має (2007 рік).
The Discoverers) Bir Varmış Bir Yokmuş: Tarih (Once Upon a Time...Якось у казці / Once Upon a Time (серіал) ...
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Віскаїно прибув до Японії 1611 року й багато зустрічався з сьоґуном та даймьо.
İnsan Vücudu Bir Varmış Bir Yokmuş...Тут не проходила жодна людська душа.
Aralarında G.Saray da varmış.Серед них був і Ґрамші.
Hikayesi şöyledir: Eski zamanlarda Çin imparatorunun güzeller güzeli bir kızı varmış.В ній розповідається про те, що колись давно у пана була чарівна донька.