varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Căci, în cer, cine se poate asemăna cu Domnul? Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Di langit tak ada yang seperti Engkau, ya TUHAN, tak ada makhluk surgawi yang menyamai Engkau
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?És az egek dicsérik a te csodadolgodat Uram; a te hûséges voltodat is a szentek gyülekezetében.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?HERE, daarom wordt Uw grote macht tot in de hemel geprezen. Alle gelovigen loven U om Uw trouw.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?I cieli cantano le tue meraviglie, Signore, la tua fedeltà nell'assemblea dei santi
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Ja taivaat ylistävät sinun ihmeitäsi, Herra, ja pyhäin seurakunta sinun uskollisuuttasi.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?대저 궁창에서 능히 여호와와 비교할 자 누구며 권능 있는 자 중에 여호와와 같은 자 누구리이까
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor,
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Protož oslavují nebesa div tvůj, Hospodine, i pravdu tvou v shromáždění svatých.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Przetoż, Panie! wysławiają niebiosa cud twój, i prawdę twoję w zgromadzeniu świętych.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Thi hvem i Sky er HERRENs Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja GOSPODU, kdo je GOSPODU podoben med sinovi Božjimi?
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?Защото на небето кой може да се сравни с Господа? Между синовете на силните+ кой може да се уподоби Господу?
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?כי מי בשחק יערך ליהוה ידמה ליהוה בבני אלים׃
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?لانه من في السماء يعادل الرب. من يشبه الرب بين ابناء الله.
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?在 天 空 誰 能 比 耶 和 華 呢 ． 神 的 眾 子 中 、 誰 能 像 耶 和 華 呢
Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur? Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?在 天空誰 能 比 耶和華 呢 ． 神 的 眾子 中 、 誰能 像 耶和華 呢
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Bởi vì loài người chúng ta, ở một mức độ nào đó, cũng giống như loài ong vậy.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Denn Menschen sind, in gewissem Maße, Schwarmtiere, so wie Bienen.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Deoarece oamenii sunt, într-o anumită măsură, creaturi de grup, precum albinele.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Dzieje się tak, bo ludzie są do pewnego stopnia podobni do pszczół w ulu.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır."인간은 어느정도는" "벌 같이 집단을 만드는 생명체이기 때문입니다."
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Mert az emberi lények, bizonyos mértékben kaptáros lények, mint a méhek.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Parce que les êtres humains sont, dans une certaine mesure, des créatures de ruches comme les abeilles.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Perché gli esseri umani sono, per certi aspetti, delle creature da alveare come le api.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Porque, em certa medida, os seres humanos são criaturas gregárias, como as abelhas.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Porque los seres humanos son, en alguna medida, criaturas de colmenas, como las abejas.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Protože lidské bytosti jsou do určité míry úlové bytosti jako včely.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Want mensen zijn tot op zekere hoogte groepswezens zoals bijen.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Επειδή τα ανθρώπινα όντα είναι, σε κάποιον βαθμό ομαδικά πλάσματα, όπως οι μέλισσες.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Защото хората донякъде са групови същества, като пчелите.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.כי בני האדם הם, במידה מסויימת, יצורים כוורתיים כמו דבורים.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.لأننا نحن البشر ، إلى حدٍ ما ، نعيش في خلايا كالنحل
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.群れたがる生き物だからです。 私たちはミツバチです。私たちは、啓蒙主義の間に群れから抜け出しました。
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."1971 előtt a kereskedelmi bankok a betétek 28%-nak megfelelő likvid eszközt kellett tartaniuk.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Antes de 1971, requeriam que os bancos garantissem activos liquidos equivalentes a 28% dos depósitos.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Ennen vuotta 1971, selvityspankkeja oli vaadittu pitämään likvidejä varoja 28% talletuksista.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Före 1971 hade clearingbanker varit ålagda att inneha likvida medel motsvarande 28% av inlåningen.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Před rokem 1971 musely clearingové banky udržovat likvidní aktiva odpovídající 28 % vkladů.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Prima del 1971, alle banche era stato richiesto un Coefficiente di Liquidità pari al 28% dei depositi.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."Vóór 1971 dienden banken liquide bezittingen aan te houden gelijk aan 28% van deposito's.
"Daha önce 1971, takas bankalar likit varlık eşdeğer saklamak için gerekli mevduat için % 28."לפני 1971, בנקי הסליקה היו נדרשים להחזיק נכסים נזילים השווים בערכם
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.Ale účetní hodnota je vlastně to, co máte ve vašich účetních knihách.
Defter değeri, bu varlıkların sizin resmi defterlerinizde yani bilançonuzda kayıtlı olduğu değer.持っているものです・ あなたは、その価値を1,000万ドルと言います。
Değeri olan varlıkları satın aldıklarını, ve bu alımdan kar bile edebileceklerini belirttiler. -A kdo ví, třeba na těch aktivech i vyděláme.
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirAktiverne og passiverne er opført i regnskabet med det korrekte beløb
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirDie Aktiva und Passiva werden in den Rechnungsführungsunterlagen mit einem angemessenen Wert verbucht.
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirL’élément d’actif ou de passif est comptabilisé à sa juste valeur.
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirOcenění aktiva a pasiva jsou v účetních záznamech uvedena vesprávné hodnotě
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirOcenenie aktíva alebo pasíva sú v účtovných záznamoch vedené v príslušnej hodnote
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirPénzügyi ellenőrzés -az elszámolások megbízhatósága
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirSredstva in obveznosti se primerno ovrednotena vpišejo vračunovodsko dokumentacijo.
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirValoración el activo o el pasivo se ha inscrito en los registros contables con un valor apropiado
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirValorização os elementos do activo ou do passivo são contabilizados por um valor adequado
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirVärdering värdet på den tillgång eller skuld som förs in i räkenskapshandlingarna stämmer med verkligheten
Değerlendirme varlık veya borç muhasebe kayıtlarına gerçek değeri olarak girilmiştirWaardering het actief of passief is in de boekhouding juist gewaardeerd