OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Và khi đó chúng ta áp dụng gói cứu trợ OPEC cũng được biết đến như 200 đôla một thùng.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Wtedy wprowadzimy "pakiet stymulacyjny" OPEC, czyli 200 dolarów za baryłkę.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Και τότε θα εφαρμόσουμε το πακέτο κινήτρων του ΟΠΕΚ που είναι γνωστό και ως 200 δολάρια το βαρέλι.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.И тогава почваме програма за субсидиране на ОПЕК, също така известна като 200 долара за барел.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.И тут придёт время стимулятора для ОПЕК — "200 долларов за баррель".
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.І тоді ми муситимемо виконувати "пакет стимулювання ОПЕК", також відомий як 200 доларів за барель.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.ואז נפעיל את חבילת התמריצים של OPEC (איגוד המדינות מייצאות הנפט) שגם נקראת "200 דולר לחבית".
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.ثم بعد ذلك سنفعل حزمة أوبك التحفيزية وتُعرف أيضاً بـ٢٠٠ دولار للبرميل .
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.またの名を「1バレル200ドル」対策を実施します 私たちのお金をバラまくのです
Öyleyse bir varil (bu sadece bir birimdir) 42 galon suya eşittir.Así que equivale un barril (esto es sólo una cosa de unidades) es igual a 42 galones.
Öyleyse bir varil (bu sadece bir birimdir) 42 galon suya eşittir.Baryłka równa się... To nie beczka, to jednostka. Baryłka równa się 42 galony (159 l).
Öyleyse bir varil (bu sadece bir birimdir) 42 galon suya eşittir.Então um barril (isto é apenas uma unidade de medida) é igual a 42 galões.
Öyleyse bir varil (bu sadece bir birimdir) 42 galon suya eşittir.Тож барель (це лише одиниця вимірювань) рівний 42 галонам.
Öyleyse bir varil (bu sadece bir birimdir) 42 galon suya eşittir.То тогава варелът ( това е само вид единица) е равен на 42 галона.
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.Então se eu tenho um barril de água Quero dizer que tenho 42 galões de água.
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.Entonces si digo que tengo un barril de agua Realmente estoy diciendo que tengo 42 galones de agua.
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.Jeśli powiem, że mam baryłkę wody, to znaczy, że mam 42 galony wody.
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.Да кажем, имам варел с вода, то тогава, аз в действителност казвам -имам 42 галона вода.
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.Якщо я кажу, що маю барель води я маю на увазі, що в мене є 42 галони води.
Petrolün varil fiyatı üzerinde görebileceğiniz herhangi bir şey benizininkinden daha uçucudur.W każdym razie widać, że cena baryłki ropy waha się dużo bardziej niż cena galona benzyny poniżej.
Sonra OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Depois fazemos o pacote de incentivo da OPEC também conhecido por "200 dólares o barril".
Varili tutukladılar.Arrestaron al barril.
Varili tutukladılar.Au arestat butoiul.
Varili tutukladılar.Họ bắt giữ cái thùng.
Varili tutukladılar.Ils ont arrêté le fût.
Varili tutukladılar.그들은 통을 몰수했습니다. 경찰이 경찰차로 끌고 간,
Varili tutukladılar.Letartóztatják a tartályt.
Varili tutukladılar.Sie nahmen das Fass fest.
Varili tutukladılar.Ze houden het olievat aan.
Varili tutukladılar.Συνέλαβαν το βαρέλι.
Varili tutukladılar.Арестовали канистру!
Varili tutukladılar.הם עצרו את החבית. וכך נוצרה התדמית
Varili tutukladılar.لقد قاموا باعتقال البرميل. والآن الصورة فوق البرميل
Varili tutukladılar.警察が つぶれた大統領の顔のドラム缶を
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.디트로이트에서 생산하는 것과 비슷한 이 원유 수백만 배럴 분량의 에너지는 배럴당 평균 18달러 정도의 비용이 듭니다..
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.E todos esses mega-barris sob Detroit custam em média 18 dólares cada.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Et tous ces méga-barils en dessous de Detroit coûtent en moyenne 18 dollars le baril.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.E tutti quei mega barili sotto Detroit costerebbero in media 18 dollari l'uno.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Toţi acei megabarili de sub Detroit costă în medie 18 dolari barilul.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Und alle diese Mega-Barrels unter Detroit kosten im Schnitt 18 Dollar pro Barrel.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Và tất cả lượng khí đá phiến ở Detroit tốn trung bình 18 đô la một thùng.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Všechny ty megabarely pod Detroitem stojí průměrně 18 dolarů za barel.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Y todos esos megabarriles bajo Detroit cuestan un promedio de USD 18 por barril.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Zeer veelbelovend. Al die mega-vaten onder Detroit kosten gemiddeld 18 dollar per vat.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Złoża znajdujące się pod Detroit kosztują średnio 18 dolarów za baryłkę.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Всички тези мега барели под Детройт струват средно 18 долара за барел.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.Очень перспективно. Нефть из Детройта стоила бы около 18 долларов за баррель.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.על ידי קידוח בשדות דטרויט , משחק צופה לעתיד.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.平均で1バレル当たり18ドルで 純アメリカ製で炭素を含まず
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.1バレル(約160リットル)につき、マイナス60ドルに相当します しかも、eマイルはムーアの法則に従います
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.유럽에서는 세금이 부과되는데 이 경우는 배럴당 마이너스 60달러인 셈입니다.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.En Europe où des taxes sont en place, c'est l'équivalent d'un baril de pétrole 60 dollars moins cher.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.Euorópában, ahol még adók is vannak, ez egyenlő egy 60 dollárral olcsóbb hordóval.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.I Europa, hvor der er afgifter på plads, svarer det til en oliepris på under 60 dollars per tønde.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europa, dove ci sono le tasse, è l'equivalente di un meno 60 dollari a barile.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.În Europa, unde există deja taxe în domeniu, asta ar echivala cu sub 60 de dolari pe baril.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europa waar belastingen geheven worden is dat equivalent aan een vat onder de 60 dollar.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europa, wo Kraftstoffe besteuert sind, heißt das, dass der Preis pro Barrel unter $60 liegt.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.Na Europa, onde há impostos, é o equivalente a um barril de menos de 60 dólares.