Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Über Nacht hat sich der Benzinpreis mehr als verdoppelt.
Geri kalan yaklaşık 500 varil bira ise Grätz içinde satışa sunulmaktaydı.La bière coûte alors cinq cents la bouteille et se vend très bien.
Günde 100.000 varil pertol taşıyabilmektedir.Près de 200 Bernayens empruntent chaque jour ce moyen de transport.
İlk petrol sahası Ekofisk'ten, 1980 yılında 427.442 varil (67,957,8 m³) ham petrol çıkarıldı.Le premier champ à être exploité, Ekofisk, a produit 427 442 barils de brut en 1980.
Kullanıldıkları varil ya da fıçıya göre pek çok farklı tür ya da stilde bira musluğu bulunmaktadır.Les bières y sont classées par type de bière ou style, avec des variantes.
Türkiye'de üretilebilir ham petrol rezervi 334,5 milyon varil hesaplanmıştır.Les réserves attestées et probables sont estimées à 310 millions de barils.
Geri kalan yaklaşık 500 varil bira ise Grätz içinde satışa sunulmaktaydı.Solo se hicieron 500 vinilos rosados para su venta.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.Si era scoperto che nove dei 1701 barili di alcool nella stiva erano vuoti.
Varili buraya yuvarla.Катите-ка бочку сюда.
Tüm çöpleri bu varile koyun.Положите весь мусор в эту бочку.
Yıllık taşıma kapasitsi 7 milyon varildir.Мощность перевалки грузов - 7 млн т в год.
2015 yılında yurt içi ham petrol üretimi yaklaşık 12,2 milyon varil olmuştur.Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 12,5 млн тонн.
Bermil: Varil, çöp kovası vb.Фомин В. В. Варяги и Варяжская Русь.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.وتضاعف سعر برميل النفط.
2009 yılı verilerine göre Arnavutluk, günde 5400 varil petrol üretmiştir.وفقًا لمعطيات عام 2009 فإنه يتم إنتاج حوالي 5400 برميل من البترول يوميّاً.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.في جنوة، 9 من براميل الكحول البالغ عددها 1,701 وُجِدت خالية، من خلال تسرب أو أضرار طفيفة.
Suriye Hava Kuvvetleri kasabaya hava saldırısı başlatırken, aynı gün 30 varil bombası atıldı.A força aérea síria lançou 10 mísseis sobre a cidade, enquanto 30 bombas foram também lançadas nesse dia.
Net ithalatın 2010 yılına kadar günde 3.5 milyon varile (560,000 m³) yükselmesi beklenmektedir.Espera-se que a importação de petróleo aumente para 3,5 milhões de barris por dia em 2010.
Dünya'da her yıl yaklaşık olarak 30 milyar varil (4.8 km3) petrol tüketilmektedir.Com a utilização do voucher reciclado, são poupadas aproximadamente 4.080 árvores por ano.
Alkol, üzümün damıtılmasıyla, bir buçuk yıl kadar varillerde yaşlanır, bundan sonra şeker şurubu eklenir.Het bier heeft anderhalve maand nodig om te rijpen, hierbij worden de aanwezige suikers omgezet in alcohol.
6 GJ, yanmış bir varil yağın potansiyel kimyasal enerji miktarına eşittir.In een Fermi-gas is de Fermi-energie bij 0 K gelijk aan de chemische potentiaal.
Yıllık taşıma kapasitsi 7 milyon varildir.Roczna praca eksploatacyjna wyniosła niespełna 7 mln wzkm.
Varilerde gebelik 90 - 100 gün, diğerlerinde ise 125 - 150 gün sürer.Dräktigheten varar hos varier i 90 till 100 dagar och hos de andra arterna i 125 till 150 dagar.
W49B, Dünya'dan yaklaşık olarak 35.000 ışık yılı uzaklıktadır ve bir varili andırır.W49B befinner sig på ett avstånd av 26 000-35 000 ljusår från Jorden.
2008'de santral yetkilileri CONSTOR depolama varillerini bu amaçla kullanma niyetlerini açıkladılar.Conducerea centralei nucleare și-a anunțat în 2008 intenția de a folosi butoaie de tip COSTOR în acest scop.
Bu şekilde, bütün Volvoks yarım saatte bir varil su ile korunmuş olur.GnRH este degradat prin proteoliză în câteva minute.
Operasyonda Branes Wallis tarafından tasarlanan varil şeklindeki bombalar kullanılmıştır.Pommitukset toteutettiin Barnes Wallisin suunnittelemilla kimmahtavilla syvyyspommeilla.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Tällöin öljyn hinnan kaksinkertaistuminen ei tee bensiinin hinnasta kaksinkertaista.
1992'deki petrol üretimi 69 milyon varil olmuştur.Vuonna 1993 öljyvarat olivat 92 mrd. tynnyriä.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Σ΄ ένα μήνα η τιμή του πετρελαίου διπλασιάζεται.
Raporlara göre, gemideki tayfa içinde silah bulunan iyice kapanmış varilleri varışta indirecekti.Επίσης γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι που βρίσκονταν πάνω στο κατάστρωμα του πλοίου ήταν καλά οπλισμένοι.
2009 yılı verilerine göre Arnavutluk, günde 5400 varil petrol üretmiştir.Σύμφωνα με την αμερικανική EIA, το Καζακστάν παρήγαγε περίπου 1.540.000 βαρέλια πετρελαίου την ημέρα, το 2009.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oliereserver på 3,7 milliarder fade.
Bourbon bu varillerde en az iki yıl beklemek zorundadır.Straight Bourbon skal være lagret i minimum 2 år.
Alkol, üzümün damıtılmasıyla, bir buçuk yıl kadar varillerde yaşlanır, bundan sonra şeker şurubu eklenir.I henhold til AOC skal champagnen derefter ligge i mindst 1½ år for at udvikle smagen.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oljereserver på 3,7 milliarder fat oljeekvivalenter.
60 yıl boyunca yılda yaklaşık 16,000,000 varil (2,500,000 m³) petrol üretti.Havna behandlet i år 2000 5 062 containere (ca. 105 000 tonn).
Günümüzde bu işlem mikser gibi olan çok büyük varillerde yapılmaktadır.I dag finnes bare få slike giljer i drift.
Net ithalatın 2010 yılına kadar günde 3.5 milyon varile (560,000 m³) yükselmesi beklenmektedir.Sản lượng nhập khẩu thuần được ước tính sẽ tăng lên mức 3,5 triệu thùng (560.000 m³) mỗi ngày vào năm 2010.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Giá dầu tăng gấp bốn lần.
İlk başlarda günlük kapasitesi 300.000 varildi."Năng lực của hệ thống là 300.000 lệnh mỗi ngày.
İşleme kapasitesi 220.000 varil ham petroldür.למכלית הייתה תפוסה של 235,000 טונות נפט גולמי.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.От всичко 1701 бъчви алкохол в трюма девет били намерени празни.
Bourbon bu varillerde en az iki yıl beklemek zorundadır.Tu viski odstoji najmanje dvije godine.
Günde 100.000 varil pertol taşıyabilmektedir.Troleibusais kasdien pervežama apie 200 tūkstančių keleivių.
Buna göre 1 varil 42 galondur (159 litre).Üks naftabarrel võrdub 42 galloni ehk umbes 159 liitriga.
2015 yılında yurt içi ham petrol üretimi yaklaşık 12,2 milyon varil olmuştur.2015. aastal kasvas kaunviljade all olev maa-ala 2,7 korda.
30 milyar varilden fazla petrol.300억 배럴도 넘는 석유를 사용합니다.
30 milyar varilden fazla petrol.30 milyar lebih barel minyak.
30 milyar varilden fazla petrol.30 مليار وأكثر برميل من النفط.
30 milyar varilden fazla petrol.מעל 30 מיליארד חביות נפט
30 milyar varilden fazla petrol.これは、一日1億バレルの消費量に相当します
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Käytämme yli 5 miljardia tonnia hiiltä, 30 miljardia barrelia öljyä, ja enemmänkin.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Több mint ötmilliárd tonna szenet, plusz 30 milliárd hordó olajat használunk.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Usamos mais de 5 mil milhões de toneladas de carvão, mais de 30 mil milhões de barris de petróleo.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Utilizziamo più di 5 miliardi di carbone, più di 30 miliardi di barili d'olio.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.We gebruiken 5 miljard ton kolen, meer dan 30 miljard vaten olie.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Wir brauchen über fünf Milliarden Tonnen Kohle, 30-Plus Milliarden Fässer Öl.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Използваме повече от 5 милиарда тона въглища, повече от 30 милиарда барела петрол.
5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol.Мы используем более 5 миллиардов тонн угля, более 30 миллиардов баррелей нефти.