varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şubat 1900'de tekrar tutuklandı ve Varşova'da hapsedildi.Helmikuussa 1900 hänet vangittiin Varsovan linnoitukseen.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.Karsintalohkot arvottiin Varsovassa 7. helmikuuta 2010.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Entiset Varsovan liiton jäsenet Puola, Unkari ja Tšekki liittyivät Naton jäseniksi.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Puolan pääkaupunki on Varsova.
Merkezi Varşova'dadır.Sen päämaja on Varsovassa.
Fryderyk Chopin, Varşova'dan 46 kilometre uzaklıktaki Żelazowa Wola köyünde doğmuştur.Chopin syntyi Żelazowa Wolan kylässä noin 50 kilometriä Varsovasta länteen.
Varşova Gettosu Ayaklanması bunların en sertiydi.Vain Varsovan ghetto oli sitä suurempi.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.Yhtiön kotipaikka on Varsova, ja kotikenttä Varsovan lentoasema (Frederic Chopin).
1953 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 17-24 Mayıs tarihleri arasında Varşova, Polonya'da gerçekleştirilmiştir.Vuoden 1953 nyrkkeilyn Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin 18.–24. toukokuuta 1953 Varsovassa.
II. Dünya Savaşı'nda 1944'te gerçekleştirilen Varşova ayaklanması ve bastırılması sırasında yıkıldı.Ajat muuttuivat entistä vaarallisemmiksi, kun Varsovan kansannousu tukahdutettiin vuonna 1944.
Varşova 1989WSOY 1993
Voyvodalığın merkezi aynı zamanda ülkenin başkenti olan Varşova'dır.Voivodikunnan pääkaupunki on Varsova, joka on myös Puolan pääkaupunki.
1938 yılında ise Varşova Üniversitesi'nde yüksek lisans kazandı.Vuonna 1934 hän sai professuurin Varsovan yliopistosta.
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.17. tammikuuta – Neuvostoliitto valloitti Varsovan.
Szpilman 1930'ların başında Varşova ve Berlin'de piyano eğitimi aldı.Söderhjelm harjoitti taideopintoja 1930-luvun alussa Genèvessä ja Berliinissä.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Varsovan radiomasto romahti.
1 Ekim 1946, Varşova), Polonyalı kısa mesafe koşucusu.1. lokakuuta 1946 Varsova) on entinen puolalainen pikajuoksija.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816 - Ιδρύεται το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.
Kendisi Varşova'da doğdu.Γεννήθηκε στη Βαρσοβία.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Διαλύεται επίσημα το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.Το 1911 μετακόμισαν στην Βαρσοβία.
Bunların bir kısmı Varşova Paktı ülkelerinden gelen kozmonotlardı.Αυτά τα τελευταία περιελάμβαναν και κοσμοναύτες από χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 - Η Αλβανία αποχωρεί από το Σύμφωνο της Βαρσοβίας.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Η Άννα Μαρία Γιόπεκ (Anna Maria Jopek, 14 Δεκεμβρίου 1970) είναι Πολωνή τραγουδίστρια.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943 - Ολοκαύτωμα: Τερματίζεται η εξέγερση του Γκέτο της Βαρσοβίας.
Final Polonya'nın Varşova şehrindeki Ulusal Stadyumunda oynandı.Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στο Εθνικό Στάδιο Βαρσοβίας στην Βαρσοβία στην Πολωνία.
Varşova 1989Κάκτος 1997
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Ο οργανισμός έχει την έδρα του στη Βαρσοβία, της Πολωνίας.
19 Aralık 2018'de Varşova'da 66 yaşında öldü.Απεβίωσε το 2016 στη Βαρσοβία σε ηλικία 90 ετών.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.Άνω των 420 εκατομμυρίων επιβατών χρησιμοποιούν το μετρό της Πράγας κάθε έτος.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 - De tidligere Warszawapagtlande Tjekkiet, Ungarn og Polen indtræder i NATO.
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.1.150 tyske fly bombarderede Warszawa den 24. september.
Kendisi Varşova'da doğdu.Han blev født i Warszawa.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Den sovjetiske fremrykning udløste Warszawa opstanden mod den tyske besættelse.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Ved sin død var han rektor for Stefan Wyszyński-universitetet i Warszawa.
12 yaşında Varşova Konservatuvarı’nda müzik eğitimine başladı.Han tog til Warszawa for at studere som 12-årig på Warszawa musikkonservatorium.
Günümüzde Varşova büyükelçisi Tunç Üğdül'dür.I dag er Lorenz af Østrig-Este tronprætendent.
1991 - Varşova Paktı feshedildi.1991 - Warszawapagten opløses.
1 Nisan - Varşova Paktı feshedildi.1. juli – Warszawapagten opløses.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.Kort efter angreb de tyske styrker Kreta.
Kulüp, 1949-1957 yılları arasında CWKS Warszawa (Merkezî Ordu Spor Kulübü - Varşova) olarak biliniyordu.Fra 1949 til 1957 var Legia kjent som CWKS Warszawa (Den sentrale militære sportsklubben Warszawa).
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (født 14. desember 1970 i Warszawa) er en polsk jazzsangerinne.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – De tidligere Warszawapaktlandene Tsjekkia, Ungarn og Polen blir medlem av NATO.
Bellotto,1780 yılında Varşova'da öldü.Bellotto døde 60 år gammel i Warszawa i 1780.
6 Mart 1952 tarihinde Varşova Mokotów Hapishanesi dışında asılarak idam edildi.6. mars 1952 kl. 19.00 ble han hengt i Mokotów-fengselet i Warszawa.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Hovedkontoret ble lagt i den polske hovedstaden Warszawa.
Pilecki Ağustos 1944 yılında Varşova ayaklanmasında yer aldı.Pilecki deltok i Warszawa-oppstanden som fant sted i august 1944.
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1. august - Begynnelsen av Warszawaoppstanden i 1944.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Albania trekker seg fra Warszawapakten.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Jugoslavia var den eneste østeuropeiske nasjonen som stod utenfor Warszawapakten fra starten av.
Varşova 1989Oslo 1984
1894-1899 yılları arasında Varşova Konservatuvarı'nda piyano ve bestecilik dersleri aldı.Mellom 1894 og 1899 studerte Čiurlionis ved musikkonservatoriet i Warszawa.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Warszawapakten blir oppløst.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Han ble noe beryktet i Warszawa for sin brutalitet.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.I 2002 ble Lech Kaczyński valgt til borgermester i Warszawa med stor margin.
1919 ve 1936 yılları arasında Varşova Üniversitesi'nde profesörlük yapmıştır.I årene 1919–1936 var han professor i kirurgi ved Universitetet i Warszawa.
2S5 SSCB ve Varşova Paktı'na katılan ülkelerin ordularında kullanıldı.2S5 ini digunakan di Angkatan Darat Soviet dan tentara Pakta Warsawa lainnya.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Pakta Warsawa dinyatakan bubar secara resmi.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.Pakta Warsawa dibentuk sebagai respon langsung terhadap NATO.