varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Merkezi Varşova'dadır.Generální sídlo se nachází ve Varšavě.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Stal se štábním důstojníkem ve Varšavě.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.Československá akademie věd, Praha, 1952–1955.
Harekât kapsamında en bilinen silahlı eylem Varşova Ayaklanmasıdır.Nejznámější je její krvavé působení během varšavského povstání.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.MLR patřila k zemím východního bloku, byla členem RVHP a Varšavské smlouvy.
28 Mart 1928 Varşova-ö.Březen 1928, čís.
Polonya Bilimler Akademisi, Varşova, 1977.Praha: Československá akademie věd, 1972.
1944 Varşova Ayaklanmasında, 1943 Varşova Gettosu Ayaklanmasından daha fazla insan vardı.K dalšímu poškození došlo v roce 1944 za Varšavského povstání.
Bu tablo günümüzde Varşova Kraliyet Sarayı koleksiyonunda yer alıyor.Dnes stojí na čestném nádvoří prezidentského paláce ve Varšavě.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Chtěli jsme být svobodní… Příběhy z Varšavského povstání 1944, Ed.
Kariyeri Varşova Paktı birliklerinin Çekoslovakya'ya işgalinden ardından sona erdi.Jeho kariéra vyvrcholila bezprostředně po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
Varşova: Bellona. s.Varșovia: Bellona.
Kendisi Varşova'da doğdu.S-a născut în Varșovia.
Merkezi Varşova'dadır.Sediul central este în Varșovia.
Varşova 1989București, 1989
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Republica Socialistă Federală Iugoslavia nu a fost niciodată parte a Pactului de la Varșovia.
21 Mart 1972 Varşova, Polonya) Polonyalı bir aktör.21 martie 1972, Varșovia) este un actor polonez.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Trăiește în capitala Poloniei, Varșovia.
Haroun Tazieff (11 Mayıs 1914, Varşova — 2 Şubat 1998, Paris) Fransız yanardağ bilimcisi ve yerbilimci.Haroun Tazieff (11 mai 1914, Varșovia — 2 februarie 1998, Paris) a fost un vulcanolog și geolog francez.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968: Albania părăsește Pactul de la Varșovia.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.Pactul de la Varșovia a fost în mod oficial dizolvat la întâlnirea de la Praga din 1 iulie 1991.
Polonya Bilimler Akademisi, Varşova, 1977.Anualul polonez al Academiei de Literatură, Varșovia 1937, s.
3 gün sonra, Kızıl Ordu Narew Nehri boyunca Varşova'dan taarruza geçti.După trei zile, patru fronturi ale armatei sovietice au început o ofensivă de la Varșovia peste râul Narew.
Varşova Gettosu AyaklanmasıRevolta din ghetoul din Varșovia .
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.Pe 24 septembrie, 1.150 de avioane germane au bombardat puternic Varșovia.
9 Ekim 2016, Varşova), Polonyalı sinema yönetmeni.9 octombrie 2016, Varșovia) a fost un regizor polonez, co-fondator al școlii poloneze de film.
Başkent 1596 yılında da Varşova'ya taşındı.Sigismund al III-lea și-a mutat capitala la Varșovia în 1596.
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.17 ianuarie: Trupele sovietice ocupă Varșovia.
Her üç saldırının istikameti Varşova'ydı.Toate atacurile erau îndreptate spre inima țării, Varșovia.
Varşova'dan sonra, Polonyanın ikinci büyük finansal merkezi olduğu düşünülür.Cracovia este considerat a fi al doilea cel mai mare centru pentru teatrul polonez după Varșovia.
Varşova'da Aleksander Zelwerowicz Ulusal Dramatik Sanat Akademisi'den 1972 yılında mezun oldu.În 1979 Pacuła a absolvit Academia de Teatru Aleksander Zelwerowicz din Varșovia.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.La scurtă vreme, forțele germane au atacat Creta.
NATO ittifakına karşı 1955'te sosyalist devletlerle birlikte Varşova Paktı'nı kurdu.URSS și statele aliate ei au format Pactul de la Varșovia în 1955 pentru a contrabalansa NATO.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.În 2002 Lech Kaczyński a fost ales cu o mare majoritate primar al Varșoviei.
1831 - Yahudi militan birlikleri Varşova'yı savunmak içun Ruslara karşı savaştı.1861: Trupele rusești trag asupra unei mulțimi din Varșovia care protesta împotriva ocupației ruse.
1913 yılına gelindiğinde Moskova, Sankt-Peterburg ve Varşova merkezleri hariç tüm merkezler kapatılmıştır.În toamna anului toate birourile de securitate din Moscova, St. Petersburg și Varșovia au fost desființate.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.2004-ben megnyitották a Varsói Felkelés Múzeumát.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.A csoport sorsolását 2010. február 7-én tartották Lengyelország fővárosában, Varsóban.
Ocak 1939 yılında Varşova merkezli 21.1939 februárjában a tekintélyes, varsói székhelyű 21.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Helyette törzstiszt lett a hadügyminisztériumban, Varsóban.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1940 – A varsói gettó megnyitása.
Örgütü kuranlarda Varşova Gettosu'nda yaşayanlardı.A szervezet elsősorban a varsói gettó területén működött.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Részt vett a varsói felkelésben.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.Három nappal ezelőtt a németek körbezárták Varsót.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsó, 1970. december 14. –) lengyel dzsessz és pop énekesnő.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.A vallásszabadságot az úgynevezett varsói konföderáció biztosította.
Sovyet operasyonu, Polonya güçlerini olabildiğince batıya (Polonya'nın başkenti Varşova'ya kadar) püskürttü.Ekkor a szovjet csapatok a lengyel erőket egészen a fővárosig, Varsóig visszaszorították.
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.Szeptember 25-én 400 repülőgép, 1150 bevetésben bombázta Varsót.
Varşova BüyükelçiliğiBurgundi Hercegség
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.1969-ben a hamvait átszálították a varsói Powązki temetőbe.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.A varsói Stefan Wyszyński Bíboros Egyetem (UKSW) adjunktusa.
Kendisi Varşova'da doğdu.Állítólag Varsóban volt.
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.1911-ben családjával együtt Varsóba költözött.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Albánia kilép a Varsói Szerződésből.
Varşova 1989Budapest, 1982
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Ismét Varsó lett Lengyelország fővárosa.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.A Varsói Egyetemet 1816-ban alapították.
Varşova metrosunun yapılması planları 1918'e dek uzanmaktadır.Metroa kaavailtiin Varsovaan jo vuonna 1918.
1932 yılında Borowski ve erkek kardeşi Varşova Polonya'ya döndü.Vuonna 1932 Borowski ja hänen veljensä saivat luvan muuttaa Puolaan.
Varşova Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet Warszawski) Polonya'daki en büyük üniversitedir.Uniwersytet Warszawski) on Puolan suurin yliopisto.