varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.Bandar udara Kraków adalah yang tersibuk kedua di Polandia setelah Bandar Udara Frédéric Chopin Warsawa.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Aliansi militer semacam NATO dan Pakta Warsawa adalah forum lain yang menjadi sumber pengaruh.
Kalkan ve kılıç taşıyan bir deniz kızı, (Syrenka), Polonya'nın başkenti Varşova Arması'nda yer alır.Putri duyung yang membawa perisai dan pedang menjadi lambang Warsawa, ibukota Polandia.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 - Albania keluar dari keanggotaan Pakta Warsawa.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Negara ini juga merupakan anggota Pakta Warsawa dan Comecon.
Pilecki Ağustos 1944 yılında Varşova ayaklanmasında yer aldı.Pemberontakan Warsawa tahun 1944 pecah pada bulan Agustus 1944.
1991 - Varşova Paktı feshedildi.1991 - Pakta Warsawa berakhir.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Nam Tư chưa bao giờ là một phần của Khối phía đông hoặc của Hiệp ước Warszawa.
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.Tháng 9, tác phẩm Die Zauberflote được hoàn thành và trình diễn.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.Tối hôm đó, 200.000 binh lính khối Warszawa và 2.000 xe tăng đã tiến vào nước này.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Sau đó ông đã làm giáo sư tại Đại học Gdańsk, Đại học Hồng y Stefan Wyszyński ở Warszawa.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Nhưng họ đã thất bại nặng nề ở gần Warszawa.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Các liên minh quân sự như NATO và Hiệp ước Warsaw là một cách khác thông qua đó ảnh hưởng được thực hiện.
5 Ağustos günü de Varşova yakalanan Ruslar Polonya'nın doğu kısımlarına çekilmek zorunda kaldı.Vào ngày 5 tháng 7, các tập đoàn quân Nga đã rút khỏi Warszawa để rút về phía đông.
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.Ngày 24 tháng 9, 1150 máy bay Đức oanh tạc Warsaw.
Armia Krajowa’nın bilinen en büyük harekâtı Varşova Ayaklanmasıdır.Tuy nhiên, hoạt động nổi tiếng nhất của lực lượng này chính là Khởi nghĩa Warszawa.
1938 yılında ise Varşova Üniversitesi'nde yüksek lisans kazandı.Năm 1938, ông đã nhận bằng LL.M. tại Đại học Warszawa.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.Điều này cuối cùng dẫn đến sự cuộc nổi dậy Warsaw Ghetto năm 1943.
Romanya ya da Arnavutluk bu işgalde yer almadı, Arnavutluk bu olaydan sonra Varşova Paktından çekildi.Cả România và Albania đều không tham gia vào cuộc tấn công, Albania rút khỏi Khối hiệp ước Warszawa năm 1962.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.Căn cứ chính của hãng ở Sân bay Frederic Chopin Warszawa.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816年 - ワルシャワ大学設立。
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.その年の10月にワルシャワ・ゲットーが完成し開設された。
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.ワルシャワで最初のトラム路線は、1866年12月11日に開通した。
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1944年8月1日から10月2日にかけて、ワルシャワ蜂起。
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRankは ワルシャワ大学などの高等教育機関の教育目的でも使用されている。
31 Temmuz - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’ya 10 km. yaklaştı.7月30日には赤軍はワルシャワから10kmの地点まで進出。
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.ユーゴスラビアは「東側諸国」やワルシャワ条約機構加盟国になったことがない。
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.ハブ空港はワルシャワ・フレデリック・ショパン空港。
EuroLOT, merkezi Varşova, Polonya'da bulunan bir havayolu şirketidir.ユーロLOT（ポーランド語:EuroLOT）はポーランドのワルシャワにある航空会社。
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968年 - アルバニアがワルシャワ条約機構を脱退。
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego (ステファンヴィシンスキ大学)の助教授。
Bellotto,1780 yılında Varşova'da öldü.彼は1780年にワルシャワで死んだ。
Merkezi Varşova'dadır.本部はワルシャワに位置する。
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.1945年1月17日、ソ連の赤軍がワルシャワに侵略した。
Kendisi Varşova'da doğdu.ワルシャワで生まれた。
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991年 - ワルシャワ条約機構が正式に解散。
Varşova Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet Warszawski) Polonya'daki en büyük üniversitedir.ワルシャワ大学（ポーランド語: Uniwersytet Warszawski）はポーランドのワルシャワにある大学。
II. Dünya Savaşı'nda 1944'te gerçekleştirilen Varşova ayaklanması ve bastırılması sırasında yıkıldı.現在の教会は1944年のワルシャワ蜂起で大きく破壊されて再建されたものである。
Film, 1944 yılında Nazi işgali altındaki Varşova'da geçer.舞台は1942年ドイツ占領下のワルシャワ。
2014'te Varşova'da öldü. ^1989年10月、彼はワルシャワで死去した。
1977’de Varşova’a taşınmadan önce, kendi avlusundaki çalışmalarını hiçbir belge bırakmadan yaktı.1977年，在搬至華沙之前，他在自家的後院焚毀了幾張自己的作品，沒有留下任何相關的文件或樣品。
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRank也用於各種高等教育機構的教學目的(例如 華沙大學)。
İngiliz dış işleri sorumlusu Anthony Eden’e konuştu ve Varşova ve Belzec’te gördüklerini anlattı.他还同英国外交大臣安東尼·艾登进行了交谈，并向安东尼·艾登详细讲述了他在华沙和贝尔賽克的所见所闻。
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.1964年他在華沙的一場展覽首次獲得了重大的成功，他所有參展的作品都順利賣出。
17 Ocak - Kızıl Ordu birlikleri Varşova’yı aldı.1月17日——苏联红军重新占领华沙。
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.波蘭總統府，位于華沙。
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816年：华沙大学建校。
Irena Sendler, 12 Mayıs 2008 tarihinde, 98 yaşında Varşova'da öldü.2008年5月12日，伊雷娜在波兰华沙逝世，享年98岁。
Varşova Paktı'nın sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedi'ni 1975 Ağustos'unda imzaladılar.華沙公約組織的八個國家皆於1975年8月簽署了《赫爾辛基協議》。
1945'te Varşova-Poznan, Doğu Pomeranya ve Berlin taarruzlarına katılmıştır.1945年参加了東普魯士攻勢、東波美拉尼亞攻勢、柏林战役。
Polonya'nın başkenti Varşova'nın 100 km güneyinde yer almaktadır.所在地正是波蘭首都華沙以南大約100公里。
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.安娜·瑪莉亞·約佩克（Anna Maria Jopek，1970年7月14日－），波蘭音樂家、歌手。
1931, Varşova - ö., 1952：見於紐西蘭。
Merkezi Varşova'dadır.它的总部位于华沙。
Kulüp, 1949-1957 yılları arasında CWKS Warszawa (Merkezî Ordu Spor Kulübü - Varşova) olarak biliniyordu.在1949年到1957年期間，華沙萊吉亞曾經一度改名為華沙中央陸軍（CWKS，Centralny Wojskowy Klub Sportowy）。
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.그날 밤 바르샤바 조약군은 200,000명의 병력과 2,000대의 탱크로 체코슬로바키아에 진입하였다.
Final Polonya'nın Varşova şehrindeki Ulusal Stadyumunda oynandı.결승전은 폴란드 바르샤바의 바르샤바 국립 경기장에서 개최된다.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991년 - 바르샤바 조약 기구가 공식적으로 해체되다.
1987 yılında Varşova ve Budapeşte’deki konserleri için İsrail Filarmoni Orkestrasına katılmıştır.1987년에는 이스라엘 필하모닉 오케스트라(IPO)와 함께 바르샤바, 부다페스트 등 동구권 나라에서의 연주에 참여하였다.
Wszolek, 2009 yazında Polonia Varşova'ya transfer oldu.프쇼웨크는 2009년 9월에 폴로니아 바르샤바에 입단했다.