varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.Przy tej okazji prezydent w lipcu 2004 otworzył Muzeum Powstania Warszawskiego.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.4 grudnia 2003 doznał obrażeń w wyniku katastrofy lotniczej rządowego śmigłowca Mi-8 pod Warszawą.
Varşova bölge mahkemesi tarafından 9 Mart 1959 tarihinde idama mahkum edildi.Wyrokiem WSR w Warszawie z 19 września 1950 został uniewinniony.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Byli to głównie obywatele państw członkowskich Układu Warszawskiego, w tym Polski.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Obejmowała ona zasięgiem swego działania Warszawę.
Paris, Berlin, Varşova ve Türkiye'de yaşadı.Mieszkał w Paryżu, Marsylii i w Warszawie.
1940'ta naziler Millî Kütüphane'yi Varşova Belediye Kütüphanesi'ye değiştirmişlerdir.Rewindykowane z ZSRR w latach dwudziestych, zasiliły zbiory Biblioteki Narodowej w Warszawie.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.Siły niemieckie wtedy odcięły Warszawę od wschodu.
Armia Krajowa, Varşova Gettosu Ayaklanmasına silah desteğinde bulunmuştur.Uczestniczyła także w dostarczaniu broni do getta warszawskiego.
1960-2005 yılları arasında yarışmanın ana organizatörü Varşova’daki Frederic Chopin Topluluğu olmuştur.W latach 1960–2005 organizowany był przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
Her üç saldırının istikameti Varşova'ydı.Miejscem obu emisji podanym na banknotach była Warszawa.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. .
1913'te Varşova'da sahneye çıktı.Na scenie zadebiutowała w Warszawie w roku 1915.
2014'te Varşova'da öldü. ^Zmarł w Warszawie w 2011 roku.
Müze sergileri Varşova İsyanı Müzesi ile işbirliği içinde yaratılmıştır.Ekspozycje muzeum powstały przy współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego[120].
Varşova 1989Göteborg 1989
Bellotto,1780 yılında Varşova'da öldü.Bellotto dog vid 60 års ålder i Warszawa 1780.
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.Warszawa föll utan strid den 29 augusti.
Varşova BüyükelçiliğiAmbassaden i Warszawa.
Varşova Gettosu Ayaklanması esnasında, 19 Nisan 1943 - 16 Mayıs 1943.Upproret i Warszawas getto startade den 19 april 1943 och pågick till mitten av maj.
Film, 1944 yılında Nazi işgali altındaki Varşova'da geçer.Filmen utspelar sig i Rom 1944, under den nazityska ockupationen.
Fryderyk Chopin, Varşova'dan 46 kilometre uzaklıktaki Żelazowa Wola köyünde doğmuştur.Frédéric Chopin föddes i den lilla byn Żelazowa Wola i närheten av Warszawa.
Merkezi Varşova'dadır.Huvudkontoret finns i Warszawa.
Varşova Açık (eski adı J&S Cup), Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılan bir tenis turnuvasıdır.Warsaw Open, tidigare J&S Cup, är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Warszawa, Polen.
Varşova Ulusal Stadyumu, (Lehçe: Stadion Narodowy w Warszawie) Varşova, Polonya'da bulunan futbol stadyumu.Nationalstadion (polska: Stadion Narodowy w Warszawie) är en fotbollsstadion i Warszawa.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Sarnecki är född i Warszawa i Polen.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek, född 14 december 1970 i Warszawa, är en polsk musiker och sångerska.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Kalla kriget: Albanien lämnar Warszawapakten.
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1 серпня 1944 — початок Варшавського повстання.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Проживає у столиці Польщі, Варшаві.
Varşova 1989Ижевск, 1989
Aşağıdaki kişiler, "Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.Медаль «За визволення Варшави».
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.Докладніше: Варшавський трамвай Перша трамвайна лінія у Варшаві відкрита 11 грудня 1866.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Його сліди губляться у Варшаві.
Merkezi Varşova'dadır.Осідок у Варшаві.
Kendisi Varşova'da doğdu.Народився в Варшаві.
Mart 1968'de Varşova'da aydınlarca desteklenen öğrenci gösterileri bastırıldı.У березні 1968 пройшли демонстрації студентів, які особливого розмаху набули у Варшавському університеті.
Varşova Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet Warszawski) Polonya'daki en büyük üniversitedir.Зараз Варшавський університет є найбільшим університетом Республіки Польща.
Varşova Gettosu AyaklanmasıWarsaw Ghetto Uprising(англ.)
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.В 1911 сім'я переїхала до Варшави.
Kısa sürede Alman birlikleri Varşova'yı ele geçirmiştir.«Я одержав Ваше повідомлення про те, що німецькі війська увійшли до Варшави.
Varşova Ulusal Müzesi, Polonya'nın başkenti Varşova'nın en büyük müzesidir.Muzeum Narodowe w Warszawie) — один з найбільших музеїв Польщі.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943 — Друга світова війна: закінчилось повстання варшавського гетто.
Birkaç gün içinde Varşova'da 90'dan fazla kişi öldü.Лиш протягом року в Могадішо було вбито понад 20 тис. людей.
Kałuża son maçında 27 Ağustos 1939'da Varşova'da teknik direktör olarak yer aldı.Востаннє в футболці національної збірної виходив 27 серпня 1939 року у Варшаві проти Угорщини.
Harmel'in kendisi birkaç Varşova Paktı ülkesini ziyaret etti.Тим самим Польща порушила Варшавський договір.
1944’te Varşova Ayaklanması’nın bastırılmasından sonra eserlerin bir kısmı Varşova’dan tahliye edildi.Після поразки Варшавського повстання 1944 року всі ці книжки було спалено.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRank se používá také pro didaktické účely v různých vysokých školách (např. Varšavská univerzita).
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816 – Založena Varšavská univerzita.
Kendisi Varşova'da doğdu.Narodil se ve Varšavě.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Bydlí v hlavním městě Polska, Varšavě.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Pracuje jako odborný asistent na Univerzitě kardinála Stefana Wyszynského ve Varšavě.
Final Polonya'nın Varşova şehrindeki Ulusal Stadyumunda oynandı.Finále se uskutečnilo na Národním stadionu ve Varšavě v Polsku.
Başkent 1596 yılında da Varşova'ya taşındı.Význam si město podrželo i po přenesení hlavního města do Varšavy roku 1596.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Byla rozpuštěna Varšavská smlouva.
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.7. února padla Varšava.
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.V roce 1911 se jeho rodina přestěhovala do Varšavy.
Varşova Üniversitesi'nde Lehçe ile ilgili çalışmalarda bulundu, birçok kısa Lehçe hikâyeyi Türkçeye çevirdi.Učil na univerzitě v Ankaře, napsal několik významných děl o tureckém jazyku.
Varşova Ulusal Stadyumu, (Lehçe: Stadion Narodowy w Warszawie) Varşova, Polonya'da bulunan futbol stadyumu.Národní stadion (Varšava) (celým názvem Stadion Narodowy im.
Bu arada Varşova'da bu albümüyle iki ödül aldı.Za toto album získal dvě ceny Grammy.