varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Final Polonya'nın Varşova şehrindeki Ulusal Stadyumunda oynandı.A final foi disputada no Estádio Nacional de Varsóvia.
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.Varsóvia capitulou em 28 de setembro.
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.2 de outubro de 1944: Fim da Revolta de Varsóvia.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Senado da Polónia em Varsóvia.
Örgütü kuranlarda Varşova Gettosu'nda yaşayanlardı.A organização operava principalmente dentro do gueto de Varsóvia.
5 Ağustos günü de Varşova yakalanan Ruslar Polonya'nın doğu kısımlarına çekilmek zorunda kaldı.Em 5 de agosto, elas capturaram Varsóvia e forçaram os russos a se retirarem da Polônia.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Wolski nasceu em Varsóvia, Polônia.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.As alianças militares como a OTAN e o Pacto de Varsóvia são fóruns através do qual a influência é exercida.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.O Pacto de Varsóvia foi formado como uma contrarresposta à NATO.
1991 - Varşova Paktı feshedildi.1991 — Abolido o Pacto de Varsóvia.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 — Três países do antigo Pacto de Varsóvia, a República Checa, Hungria e Polónia aderem a NATO, ou OTAN.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsóvia, 14 de dezembro de 1970) é uma cantora, música e produtora da Polónia.
Małgorzata Glinka-Mogentale (d.30 Eylül 1978, Varşova), eski Leh millî voleybolcu.Małgorzata Maggie Barbara Glinka-Mogentale (Varsóvia,30 de setembro de 1978) é uma voleibolista polonesa.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.O último trecho de voo os levou a Varsóvia.
Soğuk Savaş süreci, 1955'te kurulan Varşova Paktı'na üye ülkelerle çekişmelere yol açtı.A Guerra Fria levou a uma rivalidade com os países do Pacto de Varsóvia, que foi formado em 1955.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.Em 2004, foi inaugurado o Memorial Getúlio Vargas.
1940 - Varşova gettosu Nazi SS birlikleri tarafından kuruldu.16 de outubro de 1940: O Gueto de Varsóvia é criado pelas tropas alemãs da SS.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.Ela foi um membro do Teatro Nacional da Varsóvia de 1969 a 1979.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943 — Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.Op 4 december liep Miller verwondingen op bij een helikopterongeluk nabij Warschau.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Joegoslavië was geen lid van het Oostblok of van het Warschaupact.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Hij is assistent-professor aan de Kardinaal Stefan Wyszyński Universiteit in Warschau.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Warschau, 14 december 1970) is een Poolse zangeres.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.De loting voor de kwalificatiegroepen vond op 7 februari 2010 plaats in de Poolse hoofdstad Warschau.
Tomasz Wróblewski (2 Haziran 1980, Varşova) , sahne adı Orion, Polonyalı ekstrem metal müzisyeni.Tomasz Wróblewski (Warschau, 2 juni 1980), artiestennaam Orion, is een Poolse heavymetalmuzikant.
Örgütü kuranlarda Varşova Gettosu'nda yaşayanlardı.Hij was eigenaar van Többenswerke in het Getto van Warschau.
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.24 september 1 150 Duitse vliegtuigen bombarderen Warschau.
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.Op 1 augustus 1944 begon de Opstand van Warschau.
Final Polonya'nın Varşova şehrindeki Ulusal Stadyumunda oynandı.De finale werd gespeeld in het Stadion Narodowy in Warschau, Polen.
Magdalena Mielcarz (Varşova'da 3 Mart 1978'de doğan), Polonyalı aktris ve model.Magdalena Mielcarz (Warschau, 3 maart 1978) is een Poolse actrice en presentatrice.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Hij was betrokken bij de Opstand van Warschau.
Polonya'daki Varşova Borsası önemli bir merkez olarak görülmektedir.De Effectenbeurs van Warschau is de belangrijkste effectenbeurs van Polen.
6 Mart 1952 tarihinde Varşova Mokotów Hapishanesi dışında asılarak idam edildi.Op 6 maart 1952 werd hij in Mokotów, Warschau opgehangen.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.In 1943 kwam het getto van Warschau in opstand.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.Op 31 juli 2004 werd het Museum van de Opstand van Warschau geopend in Warschau.
EuroLOT, merkezi Varşova, Polonya'da bulunan bir havayolu şirketidir.EuroLOT, een regionale luchtvaartmaatschappij, met als thuishaven Warschau in Polen.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Het Warschau Pact wordt officieel opgeheven.
Wszolek, 2009 yazında Polonia Varşova'ya transfer oldu.In de zomer van 2009 werd hij verkocht aan Polonia Warschau.
Varşova 1989Varnedoe, 1987
1945'te Varşova-Poznan, Doğu Pomeranya ve Berlin taarruzlarına katılmıştır.Tijdens de zomer van 1946 ontdekte hij de Pyrénées-Orientales, in het bijzonder Port-Vendres en zijn omgeving.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Een groot deel van deze landen had zich verbonden in het Warschaupact en de Comecon.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Polen: diverse buslijnen, waaronder in Warschau.
Ad astra, Varşova 2001.Ad astra, Warszawa 2001.
Varşova 1989Warszawa 1989
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.Pierwszą linię tramwaju konnego otwarto w Warszawie 11 grudnia 1866.
Varşova'daki C-451'in üretimi 1959'da bitti ve toplam 50.000 adet üretildi.Produkcja ciągnika C-451 w ZM Ursus została zakończona w 1959 roku, po zbudowaniu 50 000 sztuk.
Varşova: Bellona. s.Warszawa: Bellona SA.
Daha sonra 2 yıl süreyle Rusya'nın Varşova Genel Valiliğini yaptı.Dwa tygodnie później miała miejsce wizyta prezydenta Rosji w Warszawie.
"Varşova Çocukları" adlı prestijli Piyade Alayının komutanı oldu.21 Warszawski pułk piechoty „Dzieci Warszawy”.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968: Albania wystąpiła z Układu Warszawskiego.
1997'de Varşova'da öldü. ^ Edward Osóbka-Morawski.Zgłosił się w Lublinie do Edwarda Osóbki-Morawskiego.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19 kwietnia – wybuchło powstanie w getcie warszawskim.
Polonya Bilimler Akademisi, Varşova, 1977.Instytut Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 1977.
Aralık 1988'de PZPR Merkez Komitesi Sekreteri pozisyonuna yükselmesi nedeniyle Varşova'ya döndü.W grudniu 1988 wrócił do Warszawy w związku z awansem na sekretarza Komitetu Centralnego PZPR.
Kendisi Varşova'da doğdu.Urodził się w Warszawie.
Varşova: Milli Savunma Bakanlığı Yayınları. s.Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.W celu zachowania pokoju religijnego w Rzeczypospolitej zredagowano akt konfederacji warszawskiej.
Merkezi Varşova'dadır.Siedziba znajduje się w Warszawie.
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.28 września Warszawa skapitulowała.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRank służy również do celów dydaktycznych w różnych instytucjach (np. na Uniwersytecie Warszawskim).