varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1968'de Varşova Paktı'nın Çekoslovakya işgalini kınadı.En 1968 se produjo la Invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia.
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.Il ghetto di Varsavia venne così completato e aperto in ottobre.
1831 - Yahudi militan birlikleri Varşova'yı savunmak içun Ruslara karşı savaştı.1831 le milizie ebraiche prendono parte alla difesa di Varsavia contro i russi.
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.La rete tranviaria di Varsavia iniziò ad operare l'11 dicembre 1866.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.La Jugoslavia infatti non ha mai fatto parte della NATO o del Patto di Varsavia.
Merkezi Varşova'dadır.La sede è a Varsavia.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.Il 4 dicembre 2003 Leszek Miller fu ferito durante un incidente con un elicottero Mi-8 presso Varsavia.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsavia, 14 dicembre 1970) è una cantante polacca.
Varşova 1989Treviso 1989
Pilecki Ağustos 1944 yılında Varşova ayaklanmasında yer aldı.Nel 1944 Pilecki partecipò alla Rivolta di Varsavia.
Varşova Açık (eski adı J&S Cup), Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılan bir tenis turnuvasıdır.Il Warsaw Open, formalmente J&S Cup è un torneo di tennis femminile che si gioca a Varsavia in Polonia.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.È un assistente di professione presso l'Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.Poi, nel 1969 le sue spoglie furono traslate nel cimitero militare di Powązki a Varsavia.
Mokotów, Polonya'nın başkenti Varşova'nın nüfus bakımından en büyük semtlerinden biridir.Mokotów è uno dei distretti più densamente popolati di Varsavia, capitale della Polonia.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.Nel 2002 Lech Kaczyński fu eletto sindaco di Varsavia con una grande maggioranza.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Prese parte alla rivolta di Varsavia.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.Il 1º luglio 1991 il Patto di Varsavia si sciolse ufficialmente durante una riunione a Praga.
Magdalena Mielcarz (Varşova'da 3 Mart 1978'de doğan), Polonyalı aktris ve model.Magdalena Mielcarz, detta anche Magda Mielcarz (Varsavia, 3 marzo 1978), è un'attrice e modella polacca.
1 Nisan - Varşova Paktı feshedildi.1º novembre: l'Ungheria esce dal Patto di Varsavia.
20-23 Nisan 2017 tarihleri arasında Polonya Varşova'da gerçekleştirildi.Si sono svolti a Varsavia, in Polonia, dal 20 al 23 aprile 2017.
Małgorzata Glinka-Mogentale (d.30 Eylül 1978, Varşova), eski Leh millî voleybolcu.Małgorzata Glinka Mogentale (Varsavia, 30 settembre 1978) è un'ex pallavolista polacca.
1807'de ise Napolyon Savaşları sırasında kurulan Varşova Düklüğü'ne devredildi.Nel 1807 diviene capoluogo di un dipartimento del Ducato di Varsavia creato da Napoleone.
Birkaç gün içinde Varşova'da 90'dan fazla kişi öldü.In meno di 20 giorni più di 60 Palestinesi furono uccisi.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Проживает в столице Польши, Варшаве.
Her üç saldırının istikameti Varşova'ydı.Все три направления сходились у Варшавы.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.Дворец культуры и науки (Варшава, 1952—1955), арх.
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1 августа 1944 года — начало Варшавского восстания.
Magdalena Mielcarz (Varşova'da 3 Mart 1978'de doğan), Polonyalı aktris ve model.Magdalena Mielcarz; род. 3 марта 1978, Варшава, Польша) — польская актриса и модель.
Varşova’ya taşındıktan sonra kızı Esin dünyaya geldi.После взятия Варшавы остался в ней.
Kendisi Varşova'da doğdu.Родился в Варшаве.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 — Албания вышла из Организации Варшавского договора.
1807'de ise Napolyon Savaşları sırasında kurulan Varşova Düklüğü'ne devredildi.В 1807 г. вошёл в состав оформившегося в ходе Наполеоновских войн Варшавского герцогства.
Aşağıdaki kişiler, "Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.Медали, в том числе: «За освобождение Варшавы».
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Отличился при взятии Варшавы.
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.В 1911 семья переехала в Варшаву.
Varşova 1989Киев, 1989
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.1 июля 1991 года на встрече в Праге официально распущена Организация Варшавского договора.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Варшавское восстание, 1944 год: политические аспекты.
24 Şubat 1929, Sanok-Varşova-Polonya – ö.27 февраля — при Бар-сюр-Обе.
NATO Çift Yön Kararı, NATO'nun 12 Aralık 1979'da Varşova Paktı'na önerdiği bir karar.Двойное решение НАТО от 12 декабря 1979 года повлекло сложный процесс дебатов в Нидерландах.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Он адъюнкт в Университете Кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816 — Возникновение Императорского Варшавского университета.
1953 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 17-24 Mayıs tarihleri arasında Varşova, Polonya'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1953 года прошёл в городе Варшава (Польша) с 18 по 24 мая.
Rusya adına yarıştı 2007 Avrupa Şampiyonasında başarı sağlayamadı ve Varşova'da 28. oldu.На чемпионате Европы 2007 года выступила неудачно, стала только 28-й.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19 апреля — начало антифашистского восстания в Варшавском гетто.
Varşova BüyükelçiliğiЗдания Варшавы,
Merkezi Varşova'dadır.Штаб-квартира находится в Варшаве.
Daha sonra Varşova ayaklanmasında dışarıdan yardım almadan Almanları yenmiştir.После Варшавского восстания был принудительно эвакуирован немцами из Варшавы, после чего пропал без вести.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.كان نجاحه الملحوظ الأول في معرضِه في وارسو عام 1964 حيث بيعت كل لوحاتِه.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.تأسست جامعة وارسو عام 1816.
1925 yılında, o Varşova Radyum Enstitüsü temellerini attı törenine katılmak üzere, Polonya'yı ziyaret etti.وفي عام 1925، زارت بولندا للمشاركة في وضعت حجر الأساس لمعهد الراديوم في وارسو.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو.
19. Taraflar Konferansı'nın Polonya Varşova buluşması 11-23 Kasım 2015 tarih aralığında yapılmıştır.أقيم مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2013 في العاصمة البولندية وارسو من 11 وحتى 23 من نوفمبر عام 2013.
Kendisi Varşova'da doğdu.ولدت في وارسو .
Varşova Teknoloji Üniversitesi'nde geliştirilmiştir.تعلم في Warsaw University of Technology .
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.(يناير 2016) آنا ماريا جوبيك (بالبولندية: Anna Maria Jopek)، مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر 1970 ، في وارسو.
Merkezi Varşova'dadır.تقع السفارة في وارسو.
Varşova 17 Ocak'ta, Alman A Ordular Grubu emriyle tahliye edilmesi ardından Sovyet kuvvetlerinin eline geçti.17 فبراير أعطيت أوامر لرانغون ليتم إجلائها كما تقترب القوات اليابانية.
Merkezi Varşova'dadır.A sede está em Varsóvia.
Varşova: Bellona. s.Varsóvia: Bellona.