varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Donald Trump, 2017 yılında Andrzej Duda ile Varşova'daki Kraliyet Sarayı'nda iken.Donald Trump with Andrzej Duda at the Royal Castle in Warsaw, 2017.
ABD'nin Varşova'da bir büyükelçiliği ve Kraków'da bir başkonsolosluğu bulunmaktadır.United States has an embassy in Warsaw and a consulate-general in Kraków.
20 Kasım 1925'te Varşova'da öldü.He died on 20 November 1925 in Warsaw.
Hayatının geri kalanını Varşova'da geçirdi.He spent the rest of his life in Warsaw.
Sierpiński, Polonya'nın Varşova kentindeki Powązki Mezarlığı'na defnedildi .Sierpiński is interred at the Powązki Cemetery in Warsaw, Poland.
Şubat 1945'te Kuratowski, yeniden açılan Varşova Üniversitesi'nde ders vermeye başladı.In February 1945, Kuratowski started to lecture at the reopened Warsaw University.
Varşova Matematik Okulu'nun önde gelen temsilcilerinden biriydi.He was one of the leading representatives of the Warsaw School of Mathematics.
Kuratowski, 18 Haziran 1980'de Varşova'da öldü.Kuratowski died on 18 June 1980 in Warsaw.
General Paweł Chrzanowski'nin adını taşıyan bir Varşova ortaokulunu bitirdi.He completed a Warsaw secondary school, which was named after general Paweł Chrzanowski.
1929'da Kuratowski, Varşova Bilim Topluluğu'nun bir üyesi oldu.In 1929, Kuratowski became a member of the Warsaw Scientific Society
Fourier analizi, Varşova'da aşağıdaki isimlerin çalışmalarıyla geliştirildi:Fourier analysis has been advanced at Warsaw by:
Lwów-Varşova Mantık Okulu.Lwów-Warsaw School of Logic.
LOT Polish Airlines ile Mombasa ile Varşova arasında direkt mevsimsel uçuşlar vardır.There are direct seasonal flights between Mombasa and Warsaw with LOT Polish Airlines.
Lvov-Varşova Okulunda Mantık ve Felsefe (Logic and Philosophy in the Lvov–Warsaw School).Logic and Philosophy in the Lvov–Warsaw School.
Nazi tehdidinden habersiz, karısını ve çocuklarını Varşova'da bıraktı.Oblivious to the Nazi threat, he left his wife and children in Warsaw.
Botanik koleksiyonları Varşova Üniversitesi'nde tutulmaktadır.[2]Her botanical collections are held at the University of Warsaw[2]
Üniversite kampüsü, Varşova'nın en kuzey kısmında bulunan Ursynów ilçesinde yer almaktadır.The campus is located is the southernmost district of Warsaw, Ursynów.
20 Ocak - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği Varşova'yı işgal etti.20 January — World War II: The Soviet Union occupies Warsaw.
Frankfurt'tan Varşova'ya gerçekleştirilen bir uçuştu.It was a flight from Frankfurt, Germany to Warsaw, Poland.
Birim, çeşitli bozguna uğramış alayın kalıntılarıyla birleşti ve Varşova'ya doğru savaştı.The unit was joined with remnants of several routed regiments and fought its way towards Warsaw.
Kalenkiewicz ve ekibi daha sonra GH'e geçip Varşova'ya ulaşmayı başardı.Kalenkiewicz and his team then managed to cross into the GG and reach Warsaw.
Daszyńska-Golińska, 1866'da Varşova'da doğdu.Daszyńska-Golińska was born in Warsaw in 1866.
1934'te Varşova'da öldü.She died in 1934 in Warsaw.
Yahudi ayinlerine göre 1919'da Varşova terzisi Yaacov Ferber ile evlendi.In 1919, she married Yaacov Ferber, a Warsaw tailor, according to Jewish rites.
6 Aralık 1924'te Varşova'da öldü ve oradaki Yahudi Mezarlığı'na gömüldü.She died in Warsaw on 6 December 1924, and is buried in the Jewish Cemetery there.
Eylül 1955'te Varşova'da Stanisław Łopuszyński'yi vurarak yaraladı.In September 1955 he shot and wounded Stanisław Łopuszyński in Warsaw.
En büyük toplama noktası Varşova'da Varşova Gettosu'nun yanındaydı.The largest collection point was in Warsaw next to the Warsaw Ghetto.
Varşova'daki Edebiyat Müzesi'nin yardımıyla 1955'te müze olarak açılmıştır.The museum was opened in 1955 with the help of the Museum of Literature in Warsaw.
Polonya'nın Varşova kentindeki Yahudi Tiyatrosu onların onuruna adlandırılmıştır.The Jewish Theatre in Warsaw, Poland is named in their honor.
Piastów, merkezinden geçen Piastów tren istasyonu ile Varşova ve diğer kentlere bağlanmaktadır.Piastów is served by Piastów railway station.
Resmi olarak, Polonya tarafı mübadelenin Varşova'nın inisiyatifiyle gerçekleştiğini açıkladı.Officially, the Polish side declared that the exchange took place on Warsaw's initiative.
NATO'ya karşı Varşova PaktıNATO v. the Warsaw Pact
Varşova Paktı ülkeleri ve Çin, aynı amaç için benzer bir 82 mm kalibre kullanıyor.[1]Warsaw Pact countries and China use a similar 82 mm caliber for the same purpose.[1]
Wincenty Kowalski, 11 Eylül 1892'de Varşova'da mütevazı bir işçi ailesinde doğdu.Wincenty Kowalski was born on 11 September 1892 in Warsaw to a family of humble workers.
Mart 2009'da Polonya'nın Varşova Yahudi Tiyatrosu'ndaki Purim oyunu performansıPurim spiel performance in the Jewish Theatre of Warsaw, Poland in March 2009
1814 – ö.1881) tarafından Varşova, Polonya’da 1 Kasım 1862’de kurulmuştur.[1]This was the first "Mercy House". The order uses the abbreviation O.L.M.[1]
3 Mayıs 1791 Anayasasının kabul edildiği Varşova Kraliyet Kalesi Senato Odası.Senate Chamber of Warsaw's Royal Castle, where the Constitution of 3 May 1791 was adopted.
Şapel şimdi Varşova Üniversitesi Botanik Bahçesi içinde.Chapel is now within Warsaw University Botanical Garden.
Varşova Konfederasyonu yasasının orijinaliOriginal act of the Warsaw Confederation
Belarus Büyükelçiliği Varşova Białystok'taki Belarus BaşkonsolosluğuEmbassy of Belarus in Warsaw Consulate-General of Belarus in Białystok
2019 yılında Azerbaycan, Şubat 2019 Varşova Konferansı'na katılmak üzere bir heyet gönderdi.In 2019, Azerbaijan sent a delegation to participate on the February 2019 Warsaw Conference.
Mesleği olarak bir öğretmen, 1926'da Varşova'daki Öğretmen Enstitüsü'nden mezun oldu.A teacher by profession, he graduated from the Teacher's Institute in Warsaw in 1926.
Ağustos 1945'te Polonya Sosyalist Partisi'ne katıldı ve Ocak 1946'da Varşova'ya taşındı.He joined the Polish Socialist Party in August 1945 and moved to Warsaw in January 1946.
1992'den beri hem Varşova'da (Polonya) hem de Arnhem'de (Hollanda) çalıştı.Since 1992, she has worked and lived both in Warsaw (Poland) and in Arnhem (Netherlands).
Üç gün sonra Varşova'daki bir hastanede [2] öldü. [3] Varşova'daki Powązki Mezarlığı'na gömüldü .Siemion was awarded many cultural and state awards, including the Order of Polonia Restituta.
Savaşlar arası dönemde, kocasıyla Łódź'da (1921–1927) ve Varşova'da yaşadı.In the interwar period, she lived with her husband in Łódź (1921–1927) and Warsaw.
(Kadın özgür mü olacak, yoksa köle mi? ), Varşova 1937.(Whether woman is to be liberated or a slave?), Warszawa 1937.
Okres pionierski , Varşova 1947 Co Polska Ludowa dala kobietom, Warszawa 1950.Okres pionierski, Warszawa 1947 Co Polska Ludowa dała kobietom, Warszawa 1950.
2006 yılında Varşova'daki Tiyatro Akademisi'nden doktora derecesini aldı.In 2006, he earned his Ph.D. from the Theater Academy in Warsaw.
Varşova’nın Tahribatı, Ocak 1945Destroyed Warsaw, January 1945
Alman birlikleri, Polonya'nın Alman istilası sırasında 1939'da Polonya'nın Varşova kentine yürüdüGerman troops march through Warsaw, Poland in 1939 during the German invasion of Poland
2011 yılında Varşova'daki SWPS Üniversitesi'nden fahri doktora derecesi elde etmiştir. [1]In 2011, he received an honorary doctorate degree from SWPS University in Warsaw.[46]
Fisher, Varşova, New York'ta doğdu.Fisher was born in Warsaw, New York.
Zofia ve ailesi 1934'te Varşova'ya döndüler ve Varşova'nın bir ilçesi olan Żoliborz'da yaşadılar.Zofia and family returned to Warsaw in 1934 and lived in Żoliborz - a borough of Warsaw.
Daimi rotası Varşova'dan Berlin ve İsveç üzerinden Londra'ya kadar uzanıyordu.Her regular route ran from Warsaw through Berlin and Sweden to London.
1940'ın sonlarında Varşova'ya transfer edildi ve kuryelik yapmaya başladı.In late 1940 she was transferred to Warsaw and began performing courier journeys.
İkincisi, Ne'im Zemirot (Varşova, 1886) adı altında genişletilmiş bir baskıyla yeniden yayınlandı.The latter was republished in an enlarged edition under the name Ne'im Zemirot (Warsaw, 1886).
Varşova Ayaklanması'nda savaştı ve yarbaylığa terfi etti.She fought in the Warsaw Uprising and was promoted lieutenant colonel.
Dr. Zamenhof 14 Nisan 1917'de Varşova'da öldü.Dr. Zamenhof starb am 14. April 1917 in Warschau.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (* 14. Dezember 1970 in Warschau) ist eine polnische Sängerin.