varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ressam Yosl Bergner Viyana, Avusturya'da doğmuş, Varşova, Polonya'da büyümüştür.Yosl Bergner was born in Vienna, Austria, in 1920 and grew up in Warsaw, Poland.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.Matsko resolves to go to Warsaw.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.The Soviet advance encouraged the Warsaw uprising against the German occupation forces.
1919 ve 1936 yılları arasında Varşova Üniversitesi'nde profesörlük yapmıştır.From 1919 to 1936 he was a professor at the University of Warsaw.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.In 1968, Albania formally withdrew from the Warsaw Pact.
Birkaç gün içinde Varşova'da 90'dan fazla kişi öldü.In less than a year, the number of refugees in Warsaw exceeded 90,000.
1934'te doktora safhasına geçti ve Varşova'da maliye arşivlerinde çalışmaya başladı.In 1934 he passed his doctorate and started working as a historian at the Fiscal Archives in Warsaw.
1959'da Maria Obremba ile evlenip Varşova'ya yerleşmiştir.He married Maria Obremba living in Katowice and relocated to Warsaw in 1959.
15 Eylül 1957; Varşova; Polonya) , Polonyalı film yönetmeni.May 25, 1956 in Warsaw, Poland), is a Polish film director and screenwriter.
Varşova, ben ile tanıştım tanınmış avcısı olan Irene Adler.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
NATO, Varşova Paktı.NATO, the Warsaw Pact.
Varşova, bilinen spekülatör, Irene Adler ile tanışmış oldu.Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.
Prima donna Imperial Opera Varşova - evet!Prima donna Imperial Opera of Warsaw--yes!
Varşova'dan GregorsGrzegorz from Warsaw said,
Varşova inceleme ajansından bir sosyolojist açıkladı,A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,
Varşovaworld. kgmWarsaw
Avrupa/ VarşovaEurope/ Warsaw
Bulgaristan'ın daha önceden Varşova Paktı'na üye olması nedeniyle bu çok zor bir işti."It was a very big challenge because Bulgaria previously was the member of the Warsaw Pact."
Bu yılki Imagine Cup geçtiğimiz hafta Polonya'nın başkenti Varşova'da düzenlendi.This year's Imagine Cup was held in Warsaw, Poland last week.
Bunlar ya Sovyetler Birliği'nin üyesi ya da Varşova Paktı'na dahildiler.They were either members of the Soviet Union or belonged to the Warsaw Pact.
İoana Valentina Boitor (solda), Varşova'da düzenlenen Dünya Güzellik Yarışmasında ikinci oldu.Ioana Valentina Boitor (left) won second place at the Miss World competition in Warsaw.
Kültür ve Spor: Bulgar tenisçinin yıldızı Varşova'da parladıCulture and Sports: Bulgarian shines in Warsaw
Bulgar Tsvetana Pironkova 2010 Varşova Açık'ta görülüyor.[Getty Images]Bulgaria's Tsvetana Pironkova at the 2010 Warsaw Open.[Getty Images]
Belge, Karadağ Bilim Akademisi'nden bir heyetin Varşova'ya ziyareti sırasında imzalandı.It was signed during a visit to Warsaw by a Montenegrin Science Academy delegation.
Merkezi İstatistik Ofisi,Ana Bina, VarşovaMain building of the Central Statistical Office, Warsaw
Krzywicki Polonya kongre krallığına bağlı Varşova Üniversitesinde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
Varşova: Wydawnictwo W. A. B. Kazimierz Śleczka 1997.Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. Kazimierz Śleczka 1997.
1972 doğduğu Varşova'da erken çocukluk dönemin geçirdi.Born in 1972 he spent his early childhood in Warsaw.
Beş yaşına kadar Varşova'da yaşadı.1937 Varşova Üniversitesi tarih bölümü mezunudur.He lived in Warsaw since the age of five. He graduated in history from Warsaw University in 1937.
Kałuża son maçında 27 Ağustos Pazar 1939'da Varşova'da koç olarak yer aldı .Kałuża's last game as coach took place on Sunday 27 August 1939 in Warsaw.
Bu Ulusal Stadyum, Varşova 'da heykeli yapıldıThe National Stadium, Warsaw has a statue honouring him outside it.
Legia VarşovaLegia Warsaw
Varşova tiyatrosundaki önemli rolleri arasında:His notable roles in Warsaw theatres include:
Brydzińskinin Varşovadaki Powązki Mezarlığındaki mezarıBrydziński's grave at Powązki Cemetery in Warsaw
Waldemar Sierański (d. 5 Nisan 1958 yılında Varşova) Polonyalı kabare sanatçısı ve aktör.Waldemar Sierański (born 5 April 1958 in Warszawa) - is Polish cabaret artist and actor.
Piotr Adamczyk (d. 21 Mart 1972 Varşova) Polonyalı bir aktör.Piotr Adamczyk (born March 21, 1972 in Warsaw) is a Polish actor.
Varşova'daki Machulski gençlik tiyatrosu grubuna katıldı.He attended the Machulski youth theatre group in Warsaw.
Oyunculuk eğitimine Varşova'daki Tiyatro Akademisi'ne katılarak devam etti.He continued his acting education by attending the Theatre Academy in Warsaw.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Lowy was born in Warsaw, Poland.
1931'de Hanna'nın okulu bitirdiği ve hukuk okuduğu Varşova'ya taşındılar.In 1931 they moved to Warsaw, where Hanna finished school and studied law.
Varşova'daki Sırbistan Hapishanesi'ne alındı ve gece infaz edildi.[1]She was taken to Serbia Prison, Pawiak, where she died in the night.[1]
Daha önce 1975-1998 yılları arasında Varşova Voyvodalığı'nda bağlı idi.It was previously in Warszawa Voivodeship (1975–1998).
Pruszków, Varşova kent bölgesinin batı kenarı boyunca yer alan Pruszków İlçesi'nin başkentidir.Pruszków is the capital of Pruszków County, located along the western edge of the Warsaw urban area.
11 bit studios SA, Varşova, Polonya merkezli bir oyun geliştirme şirketidir .11 bit studios S.A. is a game development company based in Warsaw, Poland.
Varşova Paktı BMP-1, T-54, T-62, BTR-70, BRDM-2 ve T-72 bu bölümün öne çıkan özellikleridir.Warsaw Pact A BMP-1, T-54, T-62, BTR-70, BRDM-2 and T-72 are the highlights of this section.
1885'te Varşova'da Wojnicz, Ludwik Waryński'nin devrimci örgütü Proletarya'ya katıldı.In 1885, in Warsaw, Wojnicz joined Ludwik Waryński's revolutionary organization, Proletariat.
Adam Czerniaków ve karısının Varşova Yahudi Mezarlığı'ndaki mezarıAdam Czerniaków's and his wife's grave at Jewish Cemetery in Warsaw
Varşova Gettosu 15 Kasım 1940'ta dış dünyaya kapatıldı. [2]The Warsaw Ghetto was closed to the outside world on November 15, 1940.[4]
Varşova'ya sık sık seyahat etti ve burada diğer entelektüellerle tanıştı.She travelled to Warsaw frequently, where she met with other intellectuals.
Varşova Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde okudu. yan bir doktordu.He was a doctor, having studied at the Warsaw University.
Varşova askeri bir garnizona dönüştü ve kentin üniversitesi kapandı.With Warsaw little more than a military garrison, its university closed.[7]
1935'te iki yıl sonra öleceği Varşova'ya döndü.In 1935, he moved back to Warsaw, where he died two years later.
1873: Zamenhof ailesi Varşova'ya taşındı.1873: The Zamenhof family moves to Warsaw.
Sonraki aylarda yaklaşık bin Varşova Yahudisi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.The pogrom also left about a thousand Jewish families financially devastated.
1951'de Varşova Üniversitesi'nden yüksek lisans derecesi aldı.In 1951, she obtained a master's degree from the University of Warsaw.
Varşova'daki Tłomackie caddesinde yer alıyordu .It was located on Tłomackie street in Warsaw.
Varşova Gettosu Ayaklanması'nın ardından 16 Mayıs 1943'te SS kuvvetleri binayı havaya uçurdu.After the Warsaw Ghetto Uprising, on May 16, 1943 the SS blew up the building.
Varşova Gettosu artık yoktu.The Warsaw Ghetto was no more.
Kukulska ve Dąbrówka, Varşova yakınlarındaki Komorów'da yaşamaktadırlar.Kukulska and Dąbrówka live in Komorów near Warsaw.
5 Ocak 2017'de Varşova'da ikinci kızı Laura Dąbrówka'yı doğurdu.On January 5, 2017 in Warsaw she gave birth to a daughter, Laura Dąbrówka.