varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.The ambassador was recalled from Warsaw.
Polonya'nın başkenti Varşova'dır.The capital of Poland is Warsaw.
Timuçin, Yozgat'tan Varşova'ya Ryan Air ile uçtu.Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.
Benim kentim Varşova'da hava soğuk.It's cold in my city, Warsaw.
Ben Polonyalıyım ve Varşova'dan geliyorum.I am Polish and I come from Warsaw.
Varşova'da yaşıyorum.I live in Warsaw.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.The Warsaw Uprising, 1944: Perceptions and Reality, 2004.
Varşova Paktı'nın sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedi'ni 1975 Ağustos'unda imzaladılar.The eight member countries of the Warsaw Pact signed the Helsinki Final Act in August 1975.
1970-74 yılları arasında Birleşik Devletlerde yaşamaış ve daha sonra Varşova'ya geri dönmüştür.She lived in the United States from 1970–74, later returning to Warsaw.
Harmel'in kendisi birkaç Varşova Paktı ülkesini ziyaret etti.Harmel himself visited several Warsaw Pact countries.
Varşova Paktı dışındaki komünist partilerin tepkileri genellikle bölündü.Reactions from communist parties outside the Warsaw Pact were generally split.
Varşova'daki Machulski gençlik tiyatrosu grubuna katıldı.He attended the Machulski youth theatre group in Warsaw.
Bir yıl sonra, Napolyon Varşova Büyük Dükalığı'nı ona verdi.A year later, Napoleon secured the Duchy of Warsaw for him.
Aynı zamanda 1807'den 1813'e kadar Varşova Dükü olarak görev yaptı.He also served as Duke of Warsaw from 1807 to 1813.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Instead, he became a staff officer in the Ministry of War Affairs in Warsaw.
1831 - Yahudi militan birlikleri Varşova'yı savunmak içun Ruslara karşı savaştı.1831 Jewish militias take part in the defense of Warsaw against Russians.
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.With these changes, the building became one of the largest in Warsaw.
Varşova, 24 Eylül'de Luftwaffe'nin 1.150 uçağı tarafından bombalandı.On September 24, Warsaw was bombed by 1,150 German aircraft.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.On 4 December 2003, Leszek Miller suffered injuries in a helicopter crash near Warsaw.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.The most important airport in Poland is Warsaw 'Frederic Chopin' International Airport.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.An exhibition in Warsaw in 1964 was his first major success, as all his paintings were sold.
Tiyatro Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Varşova Teatr Współczesny tarafından işe alındı.Once he graduated from the Theatre Academy, he was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw.
Grup ilk konserini 1982 Temmuz'unda Varşova'daki Remont Club'ta vermiştir.In July 1982 the band performed at its first concert at the Remont Club in Warsaw.
1816 - Varşova Üniversitesi kuruldu.1816 - University of Warsaw established.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.
Varşova Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Sanat Konseyi Üyesi.Member of the Art Council of the Union of Polish Artists Photographers in Warsaw.
Varşova, Berlin, Prag, Viyana, Budapeşte, Belgrad ve Sofya".Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, and Sofia.
Krzywicki Polonya Kongre Krallığı'na bağlı Varşova Üniversitesi'nde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
Varşova: Milli Savunma Bakanlığı Yayınları. s.Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.
Varşova 19891989 Warwick
Forster, Almanya yenildiğinde Varşova'daki suçlarıyla yargılandı, suçlu bulundu ve asıldı.Forster was tried, convicted and hanged for his crimes in Warsaw after Germany was defeated.
Oyunculuk eğitimine Varşova'daki Tiyatro Akademisi'ne katılarak devam etti.He continued his acting education by attending the Theatre Academy in Warsaw.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.It was the first trade union in a Warsaw Pact country that was not controlled by a communist party.
Polonya'daki Varşova Borsası önemli bir merkez olarak görülmektedir.The Bilbao Stock Exchange is considered a secondary market.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (born 14 December 1970 in Warsaw) is a Polish musician and singer.
Lowy, Varşova, Polonya'da doğdu.Lowy was born in Warsaw, Poland.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiWarsaw Pact invasion of Czechoslovakia.
Varşova'da doğdu ve XXXIX Lisesi'ni bitirip eğitimini havacılık alanında tamamladı.She was born in Warsaw and graduated from XXXIX Liceum Ogólnokształcące im.
1876'da Varşova Üniversitesi'nde göreve atanmıştır.He was appointed to a chair in the University of Warsaw in 1876.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.He is assistant professor at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.The country belonged to the Eastern Bloc and was a member of the Warsaw Pact and of Comecon.
Çekimlerin büyük bir bölümü Polonya'da Varşova çevresinde gerçekleştirilmiştir.To date, most events have been hosted in Warsaw, Poland.
Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.
Varşova Paktı ^ Bevans, Charles Irving (1968).Bevans, Charles Irving (1968).
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.Warsaw fell with no resistance on 29 August.
Ailesi 1911'de Varşova'ya yerleşmeye karar verdi.In 1911 his family moved to Warsaw.
Kendisi Varşova'da doğdu.He was born in Warsaw.
Varşova: Bellona. s.Warszawa: Bellona.
Pilecki Ağustos 1944 yılında Varşova ayaklanmasında yer aldı.In August 1944 she took part in the Warsaw Uprising.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.She was a member of the National Theatre in Warsaw from 1969 to 1979.
Sanatçının kalbi ise Varşova'da bir kilisede bulunmaktadır.The recovered heart is held at a Warsaw church.
Bellotto,1780 yılında Varşova'da öldü.Mitzler died in Warsaw in 1778.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.He lives in the Polish capital, Warsaw.
20-23 Nisan 2017 tarihleri arasında Polonya Varşova'da gerçekleştirildi.It were held in Warsaw, Poland from 20–23 April 2017.
Litvinov Sözleşmesi de VARŞOVA Paktının temeli sayılır.Poland also withdraws from the Warsaw Pact.
2014'te Varşova'da öldü. ^He died in 2016 at Warsaw.