varşova ile cümle
varşova kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Merkezi Varşova'dadır.본부는 바르샤바에 있다.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.예선 조 추첨은 2010년 2월 7일에 폴란드의 바르샤바에서 있었다.
1972'de doğduğu Varşova'da erken çocukluk dönemin geçirdi.הוא נולד ב-1972 ובילה את ילדותו המוקדמת בוורשה.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.ביום ממוצע, כמעט 45,000 נוסעים עוברים דרך מונטריאול-טרודו.
Mandelştam, tüccar bir Yahudi ailesinin oğlu olarak Varşova'da doğdu.מילוד נולד בבורדו, בנם של זוג סוחרים יהודים.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.אנה מריה יוֹפֶּק (בפולנית Anna Maria Jopek; נולדה בוורשה ב-14 בדצמבר 1970) היא מוזיקאית וזמרת פולניה.
Varşova Kültür ve Bilim Sarayı, 1952-1955.קמפוס הפקולטה לחקלאות, רחובות, 1955 - 1992.
Kendisi Varşova'da doğdu.הוא נולד בוורשה.
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.Варшавското гето е завършено и открито през октомври.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.УикиРанк се използва също и за дидактически цели в различни висши училища (като Варшавския университет).
Varşova Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet Warszawski) Polonya'daki en büyük üniversitedir.Варшавският университет (на полски: Uniwersytet Warszawski) е най-големият университет в Полша.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.Изложба във Варшава през 1964 г. е неговият първи голям успех, тъй като всичките му картини са продадени.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.През 2002 г. Лех е избран за кмет на Варшава с голяма преднина.
Onun aracılığı ile Varşova'ya atandı.С войската си достига до Варшава.
Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesinde yardımcı doçent.Той е асистент в университет „Кардинал Стефан Вишински“ във Варшава.
Toplantılarda genellikle, Varşova Paktı Ordusu'nun komutanı da bulunurdu.Често под Варшавски договор се подразбира самата Организация на Варшавския договор.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 г. – Албания обявява, че напуска Варшавския договор.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 г. – Бившите членове на Варшавския договор, Чехия, Унгария и Полша се присъединяват към НАТО.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.На 31 юли 2004 във Варшава е открит Музей на Варшавското въстание.
1881 yılında Varşova Gimnazyumu'nu altın madalyayla bitirdi.През 1881 г. получава златния медал на Мюнхен.
1 Nisan - Varşova Paktı feshedildi.14 май – основан е Варшавският договор.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Участва във Варшавското въстание.
Varşova 29 Ağustos'ta düştü.Варшава обаче капитулира на 27 септември.
1932 yılında Borowski ve erkek kardeşi Varşova Polonya'ya döndü.През 1932 г. Боровски заедно с брат си Юлиуш е репатриран в Полша и двамата се установяват във Варшава.
Voyvodalığın merkezi aynı zamanda ülkenin başkenti olan Varşova'dır.Столицата на войводството, както и на цялата държава, е Варшава.
Şu an Varşova Kraliyet Sarayı'nda sergilenmektedir.Церемонията се извършва в Кралския замък във Варшава.
Varşova 1989Варна, 2011
Varşova Paktı ülkeleriyle iyi diplomatik ilişkilerle birlikte güçlü bir savunmayı savundu.Ашока поддържа близки дипломатически отношения с много страни.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.То е второто по трафик летище в страната след варшавското летище „Фредерик Шопен“.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943. - Pobuna Židova u varšavskom Getu.
Varşova'dan sonra, Polonyanın ikinci büyük finansal merkezi olduğu düşünülür.Grad je, nakon Varšave, najvažnije poljsko financijsko središte.
Kendisi Varşova'da doğdu.Rađeni su jedino za Varšava.
Varşova paktı dağılırken, hiç beklenmedik biçimde Sovyetler Birliği de ortadan kalktı.Prestao je postojati Varšavski pakt, a raspao se i Sovjetski Savez.
1953 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 17-24 Mayıs tarihleri arasında Varşova, Polonya'da gerçekleştirilmiştir.Europsko prvenstvo u amaterskom boksu 1953. se održalo od 18. - 24. svibnja 1953. u poljskom gradu Varšavi.
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.Tramvaji Prva tramvajska linija u Varšavi otvorena je 11. prosinca 1866.godine, a druga 26. ožujka 1908.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiAlbanija je istupila iz Varšavskoga pakta zbog intervencije u Čehoslovačkoj.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.U ždrijebu u Varšavi su 7. veljače 2010. izvučene kvalifikacijske skupine.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Poljski Pokret otpora podiže Varšavski ustanak protiv njemačkih okupatora.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Sjedište Frontexa je u Varšavi, Poljska.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Býva v hlavnom meste Poľska, Varšave.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.19. apríla vypuklo povstanie vo varšavskom gete.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (* 14. december 1970, Varšava) je poľská popová a džezová speváčka.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Zúčastnil sa na Varšavskom povstaní.
EuroLOT, merkezi Varşova, Polonya'da bulunan bir havayolu şirketidir.Eurolot S.A. (predtým EuroLOT) bola letecká spoločnosť so sídlom vo Varšave v Poľsku.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Poľská ľudová republika patrila ku štátom východného bloku, bola členom RVHP a Varšavskej zmluvy.
Bu hareket tarzı Kızıl Ordu'nun, Vistül Nehri'ne ve Varşova'ya ulaşmasını sağladı.Táto politika dovolila Fínsku žiť medzi národmi Severoatlantickej aliancie a Varšavskou zmluvou.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.V roku 1968 protestoval proti invázií vojsk Varšavskej zmluvy do Československa počas pražskej jari.
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.Pod jeho vedením sa Maďarská ľudová republika stala jedným zo zakladajúcich členov Varšavskej zmluvy.
Pek çok festivalde ödüller alan Zbigniew Preisner yaşamını Polonya'nın başkenti Varşova'da sürdürüyor.Orchester počas vystúpenia v poľskom Gdansku dirigoval Zbigniew Preisner.
Varşova Ayaklanmasının ardından yakalanmıştır.Sodeloval je v zatrtju varšavskega upora.
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.To noč je na ozemlje Češkoslovaške vdrlo 200.000 vojakov in 2.000 tankov Varšavskega pakta.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Agencija ima sedež v Varšavi na Poljskem.
Varşova 1989Ljubljana 1994
Fryderyk Chopin, Varşova'dan 46 kilometre uzaklıktaki Żelazowa Wola köyünde doğmuştur.Chopin je bil rojen v Żelazowi Woli, približno 52 kilometrov zahodno od Varšave.
19 Nisan - Varşova gettosunda isyan başladı.17. aprila je v Varšavi izbruhnila vstaja.
Szczęsny Polonya'nın başkenti Varşova'da dünyaya geldi.Varšava postane poljska prestolnica.
1968 yılında Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.Po sovjetski okupaciji Češkoslovaške leta 1968 je Albanija izstopila iz Varšavskega pakta.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1992 - Vojna na Hrvaškem se razširi.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.1969-1974 m. vaidino Varšuvos nacionaliniame teatre.
Bu ayaklanma Varşova Gettosu Ayaklanması'ndan sonraki en büyük ikinci getto ayaklanmasıdır.Tai buvo antras pagal dydį sukilimas po Varšuvos geto sukilimo.