Narita'ya varışımız bir saat ertelendi.Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Los Angeles'a varış saati nedir?What's the arrival time in Los Angeles?
Kalabalık saatteki bir trafik sıkışıklığı benim varışımı iki saat geciktirdi.A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Bayanlar baylar, havaalanındaki bir kaza sebebiyle varışımız gecikecek.Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Hangi prens tahtın meşru varisi?Which prince is the legitimate heir to the throne?
İşe varış çizelgesini dolduracağım.I'll punch the clock.
Bu geminin varış yeri neresidir?What's the destination of this ship?
Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Senin varışından önce, o, Londra'ya gitti.Prior to your arrival, he left for London.
Kralın en büyük oğlu tahtın varisidir.The king's eldest son is the heir to the throne.
Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.It has been two months since my arrival in Tokyo.
Tarifede varış saatine baktım.I looked up the arrival time in the timetable.
O, mülküne varis olarak sahip oldu.He succeeded to his estate.
En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.The eldest son succeeded to all the property.
Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.The news of his arrival added to our excitement.
Uçağın varış zamanını biliyor musun?Do you know the time of arrival of his plane?
Bizim varışımızdan kısa bir süre sonra ayrıldı.He left soon after our arrival.
O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu.He succeeded to his father's large property.
Oğlunun güvenli varışını duyana kadar anne rahat olmayacaktır.The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Tek çocuk olduğu için, o tek varisti.Being an only child, he was the sole heir.
Ben varışını bekliyorum.I await your arrival.
Onu varış saatinizi bildirirseniz, Tom sizi havaalanında karşılayabilir.Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time.
Onu onun varışından haberdar ettim.I informed her of his arrival.
Bir başka trenin varışı için trenimizin hala beklemesi gerekiyor.Our train still needs to wait for the arrival of another train.
Tom senin varisin.Tom is your heir.
Kraliçe Elizabeth'in herhangi bir doğrudan varisi yoktu.Queen Elizabeth did not have any direct heir.
Tom'un varışı bana derhal bildirildi.I was notified immediately of Tom's arrival.
O bir varisi olmadan öldü.He died without an heir.
O bir varis olmadan öldü.She died without an heir.
O bir varis bırakmadan öldü.She died without an heir.
Varış yeri nedir?What's the destination?
Tom'un varisli damarları var.Tom has varicose veins.
Varış peronu nerede?Where is the arrivals hall?
Varış yerlerine ulaştılar.They reached their destination.
Bizim varış saatimiz nedir?What's our arrival time?
Kraliçe kral için bir erkek varis üretemekte başarısız oldu.The queen failed to produce a male heir for the king.
Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?How far is it to our destination?
Varışa kaç saat kaldı?How many hours left till arrival?
Tahtın varisi öldürüldü.The successor to the throne was killed.
Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.The journey is more important than the destination.
Yolculuk bir varış noktasından daha önemlidir.The journey matters more than the destination.
Hayat bir yolculuktur, bir varış noktası değildir.Life is a journey, not a destination.
O, kralın en genç varisiydi.She was the youngest descendant of the king.
Tom'un bir erkek varisi yoktu.Tom had no male heir.
Tom, kralın öz oğlu ve tahtın gerçek vârisidir.Tom is the trueborn son of the King and the rightful heir to the throne.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).The most common destination of Indonesian migrant workers is Malaysia (including illegal workers).
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody runs a successful and influential technology company and is its sole heir.
62 varış noktasına uçan 30 havayoluyla (17 uluslararası varış noktası dahil) kullanılır.It is used by over 30 airlines flying to 62 destinations (including 17 international destinations).
Onun dört oğlu ve onun hemen ardından gelen vârisleri adları ve yaptıklarıyla şöhret sahibidirler.His four sons and other immediate descendants are famous by names and by deeds.
Ayrıca fırlatmalar, gezegene varışlar ve inişler için özel yöntemler de bulunmaktadır.There are also some special methods for launches, planetary arrivals, and landings.
Kadehin sahibi Hepzibah Smith, Helga Hufflepuff'ın uzaktan varisiydi.Hepzibah Smith, who owned the cup, was a distant descendant of Helga Hufflepuff.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.The product was code named the VIC-40 as the successor to the popular VIC-20.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
Bu ağaç yasal olarak olmasa da asıl ağacın varisi olarak kabul edilmiştir.This tree is considered, popularly if not legally, to be the full heir of the original tree.
Heykel, Belçika'ya ilk varışından itibaren iki defa başka yere taşınmışır.The sculpture was removed twice from Belgium after its initial arrival.
Varışta vize almak için uygun olan yabancı ziyaretçiler de e-vize başvurusunda bulunabilirler.Foreign visitors who are eligible for visa on arrival are also eligible to apply for an e-visa.
Varis'in düşmanları, kendinizi kollayın."Enemies of the heir, beware.”
Edward, Kral Edgar'ın en büyük oğludur, ancak babası tarafından varisi olarak tasdik edilmemiştir.Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.He thinks that Aminta is the rightful heir.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.The Type 59, and its successor, the Type 69, were widely exported, with thousands sold overseas.