Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Pontosan egy hétre elegendő bugyit tettem a bőröndömbe.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Precies genoeg ondergoed voor één week. Dat is alles wat ik in mijn koffer stak.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Ropa interior para exactamente una semana es todo lo que he puesto en mi valija.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Tarkalleen yhden viikon verran alushousuja oli kaikki mitä pistin matkalaukkuuni.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Εσώρουχα για μια εβδομάδα και μόνο είναι το μόνο που έβαλα στη βαλίτσα μου.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Бельо точно за една седмица, е всичко, което поставих в куфара си.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Саме так, запас білизни на цілий тиждень - це все, що я запакувала у свою валізу.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.Трусы на неделю — всё, что я положила в свой чемодан.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.בדיוק שבוע של תחתונים זה כל מה ששמתי במזוודה שלי.
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي
Tam olarak bir haftalık iç çamaşırı valizime koydum hepsi bu.スーツケースに入れてきました パームスプリングスに着いたら
"Tren'e bindikten sonra hala valizini kafanın üzerinde taşır mısın?""Als je met een trein gaat, zal je dan nog steeds je baggage op je hoofd dragen?"
"Tren'e bindikten sonra hala valizini kafanın üzerinde taşır mısın?""Будешь ли ты продолжать нести свой багаж на голове, когда сел в поезд?"
Tüm kişisel müzesi bir valizin içinde.O seu próprio museu em uma mala.
Tüm kişisel müzesi bir valizin içinde.Propriul lui muzeu într-un geamantan.
Tüm kişisel müzesi bir valizin içinde.Vytvořil své vlastní muzeum v kufru.
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .Când aud cuvântul "valise" mă gândesc la ceva ce poți purta după tine. Cum ar fi un geamantan. Da.
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .Když se řekne "kufr", představím si něco, co můžete nosit v ruce Jako cestovní tašku. Přesně.
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .Quando ouço a palavra "valise", eu penso em algo que você pode carregar por aí. Como uma mala. Sim!
Yardım edeyim mi valizine? Ağır görünüyorVrei sa te ajut? e greu.
Yardım edeyim mi valizine? Ağır görünüyorΝα σε βοηθήσω; Φαίνεται βαρύ.
Yardım edeyim mi valizine? Ağır görünüyorאת צריכה עזרה? זה כבד
Yardım edeyim mi valizine? Ağır görünüyorهل اساعدك؟ يبدو ثقيلاً
Yardım edeyim mi valizine? Ağır görünüyor大丈夫
Yardım edeyim mi valizine?Apa harus kubantu?
Yardım edeyim mi valizine?Cần tôi giúp không?
Yardım edeyim mi valizine?Devrais-je t'aider ?
Yardım edeyim mi valizine?Mám ti pomôcť?
Yardım edeyim mi valizine?Pomóc Ci?
Yardım edeyim mi valizine?Ska jag hjälpa dig?
Yardım edeyim mi valizine?Soll ich dir helfen?
Yardım edeyim mi valizine?Ti aiuto?
Yardım edeyim mi valizine?Zou ik je helpen?
Yardım edeyim mi valizine?Да ти помогна ли?
Yardım edeyim mi valizine?Помочь?