Lütfen oturur musunuz, Vali Romney?I do want to make sure that -- I do want to make sure that we just understand something.
Vali Romney'nin bu konuya tepkisi çok farklı oldu.OBAMA: Now Governor Romney had a very different response.
Sayın Başkan önce size, sonra da Sayın Vali'ye bir sorum olacak.I want to ask you something, Mr. President, and then have the governor just quickly.\
Lütfen devam edin Sayın Vali. Romney:Please proceed governor.\ ROMNEY:
Sayın Vali, Başkan haklı, öyle demişti.It -- it -- it -- he did in fact, sir. So let me -- let me call it an act of terror...\ OBAMA:
Vali Romney, Soru, saldırı silahlarıyla, AK-47'lerle ilgiliydi.Governor Romney, the question is about assault weapons, AK-47s.\
Soru Vali Romney'e.It\'92s for
Hem Vali Romney, hem ben, şirketlere uygulanan vergi oranının düşürülmesi gerektiğini düşünüyoruz.And both Governor Romney and I agree actually that we should lower our corporate tax rate.
Şimdi, Vali Romney ise, bu vergi indirimlerini artırmak istiyor.Now, Governor Romney actually wants to expand those tax breaks.
Vali Romney Çin'den bahsetti.Now, Governor Romney talked about China, as I already indicated.
Vali Romney? Romney:Governor Romney?\ ROMNEY:
Barry: Merhaba Sayın Vali.Where is Barry?\ QUESTlON:
Sayın Vali...Governor...\
Ve bu arada, ben Vali olarak hizmet verdiğim sırada, bunları gerçekleştirebildiğimi gösterdim.And by the way, I\'92ve done these things. Mr. President, last two minutes belong to you.\ OBAMA:
Ben Vali Romney'nin iyi bir insan olduğuna inanıyorum.I believe Governor Romney is a good man.
Başkan Obama, Vali Romney, bu akşam burada olduğunu için teşekküler.President Obama, Governor Romney, thank you for being here tonight.\
"Tren'e bindikten sonra hala valizini kafanın üzerinde taşır mısın?""Would you go on a train and still carry your luggage on your head?"
Vali Cain'in bu sabah bahsettiği gibi, bunu yatırım yoluyla yapmalıyız.As Governor Cain was talking about this morning, we have to do it the way through investment.
Ve 7 şehrin Valilerini. Bilir misin ?Do you know that?
Michigan eski valisi olarak tanıtıldım, fakat aslında ben bir bilim insanıyım.Well, I was introduced as the former Governor of Michigan, but actually I'm a scientist.
Ben de "Unut bunu, yeni vali benim.So I said, "Forget that. I'm the new Governor.
Neden? Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat valiler kurdela kesmeye bayılırlar.Because Republican and Democratic governors
Ya valilere meydan okuyacak bir özel sektör oluştursaydık?What if we created a private sector challenge to the governors?
'Welcome to Dong Jak' 10. kademe bir memurun şehrin valisi olması hakkındaydı.Welcome to Dongjakgu. The one where a level 10 civil servant becomes the mayor.
Arthur Philip, Vali.Arthur Philip, Governor.
Boite en valise, yani valizdeki kutu.The red box, series F
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .When I hear the word "valise" I think of could carry around Like a suitcase. Yeah.
Tüm kişisel müzesi bir valizin içinde.His own musuem in a suitcase.
İlk versiyonu gerçekten de bir valiz.The earliest version is actually a Valise
Deri bir valiz. Bunlar mekanik olarak tekrar üretilmiş objeler, evinde küçük çaplı üretim yapıyor.A leather valise, because these are mechanically reproduced objects he had a little cottage industry
Beyaz Bulut Şehri valisinin katilin ta kendisi olabileceğini hiç düşündün mü ? imkansızHave you ever thought the murderer might be the white Cloud City Master himself? that's impossible
İsterseniz valizlerinizi bagaja koyun.Put your luggage in the trunk, if you don't mind.
Junius Baccus 4. yüzyılın ortalarında yaşamış Romalı bir vali.And so Junius Baccus was a Roman prefect in around the mid-fourth century.
Vali Giuliani burayı yıkmak istedi.Mayor Giuliani wanted to tear it down.
Yardım edeyim mi valizine?Should I help you?
O da tam olarak 15 ton valizle Büyük bir Birleşik Devletler ulaşım uçağına binerHe gets on a big US transport plane with literally 15 tons of luggage.
Sizi, bu valizlerin ne kadar olduğunu düşünmeye bırakıyorum ve 15 milyon dolar değerinde altın-I"il let you think about how much luggage that is. And 15 million dollars worth of gold--
Bu noktada açık olmam gerekiyor. Burada, California valisinin bir gün kapınızda birdenThe soldier in that case was a 42-pound robot called a PackBot.
Darwin birdenbire,vali Lawson'un,ona kaplumbağalarla ilgili anlattığı bir şeyi hatırladıDarwin now remembered something governor Lawson had told him about tortoises
Bu hatta vali tarafından o zaman Frank Keating doğrulandı. Bir aygıtı devre dışı, oldu.He is very much a product of the system that he is now technically in charge of.
Bu valiler şunlardı: Efrayimin dağlık bölgesinde Ben-Hur;These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;
Zikri oğlu Yoel onlara önderlik ediyordu, Hassenua oğlu Yahuda ise kentte vali yardımcısıydı.Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
‹‹Yahuda Valisi Zerubbabile de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim."Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
Onu bağladılar ve götürüp Vali Pilatusa teslim ettiler.and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
İsa tek konuda bile ona yanıt vermedi. Vali buna çok şaştı.He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Bu ilk sayım, Kiriniusun Suriye valiliği zamanında yapıldı.This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
Sonra şöyle bir mektup yazdı: ‹‹Klavdius Lisiastan, Sayın Vali Felikse selam.He wrote a letter like this:
Şamda Kral Aretasın valisi beni yakalatmak için kenti denetim altına almıştı.In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Olanları gören vali, Rable ilgili öğretiyi hayranlıkla karşıladı ve iman etti.Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Bunun üzerine, valinin karısı şöyle dedi: "Gerçek artık ortaya çıktı.The wife of the minister said: "The truth has now come out.
Ayarlamak için tıklayınpoint has been set and is validClick to set
Biçimlendirme kaldırılsın mı? No valid mail transport selectedLose the formatting?
KGet Web Arayüzü _BAR_ Valid XHTML 1. 0 Strict & CSSKGet Web Interface _BAR_ Valid XHTML 1.0 Strict & CSS
geçersizas in good/ valid signatureinvalid
sınıf% 1good/ valid signatureclass %1
Anahtar Sunucularını Yapılandırdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spacesConfigure Keyservers
Sayın Valim, emniyet müdürüm, milletvekilleri sesimizi duysunlar.Dear governor, chief of security, senator hear us.
Kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali Francisco Javier García González şunları söyledi:Regarding the disappearances, local mayor Francisco Javier García González noted: