Tam vaktinde geldiniz. Bize yardım edin.Tulitte juuri ajoissa auttamaan.
Tam vaktinde geldiniz.Chegam mesmo a tempo.
Tam vaktinde geldiniz.Chegaram mesmo a tempo.
Tam vaktinde geldiniz.I kom i rette tid.
Tam vaktinde geldiniz.I kom i tide.
Tam vaktinde geldiniz.Llegáis justo a tiempo.
Tam vaktinde geldiniz.Najwyższa pora.
Tam vaktinde geldiniz.Ni kom i rättan tid.
Tam vaktinde geldiniz.Ni kom i tid.
Tam vaktinde geldiniz.Tulitte juuri sopivasti.
Tam vaktinde geldiniz.W samą porę.
Tam vaktinde geldiniz.Ήρθατε πάνω στην ώρα!
Tam vaktinde geldiniz.Ήρθατε πάνω στην ώρα.
Tam vaktinde geldiniz.Вы как раз вовремя.
Tam vaktinde. Gidip onlara destek ver.Det är dags, gå och hjälp dem.
Tam vaktinde.Ha llegado la hora.
Tam vaktinde.Já não era sem tempo.
Tam vaktinde.Najwyższy czas.
Tam vaktinde.Oli jo aikakin.
Tam vaktinde.Tiden er inde.
Tam vaktinde.Καιρός ήταν.
Tam vaktinde.Как раз вовремя.
• Verileri ve diğer ulusal raporlama paketlerini vaktinde sunduğunuzdan emin olun• Asegurarse de entregar los datos y otros conjuntos de informes nacionales en el plazo marcado;
• Verileri ve diğer ulusal raporlama paketlerini vaktinde sunduğunuzdan emin olun• Veillez à fournir les données et autres ensembles de rapports et de statistiques nationales en temps voulu
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.E poi ti prometto che ce ne andiamo fuori dal...la tua parrucca.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.Et je promets qu'après on te lâche...la grappe.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.Και μετά θα εξαφανιστούμε... από τα μαλιά σου.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.И потом, я обещаю, мы скроемся от твоих дивных... глаз.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.じゃ、ショーは見てかないの？
Yapay ışığın gün ışığının yerini aldığı alacakaranlık vaktindeyiz.Je to ta chvíle při soumraku, kdy se umělé světlo začíná prosazovat vůči dennímu světlu.
Zaten bu gösterdi. Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.Como sabemos se meus olhos vão ser azuis ou marrons?
Zaten bu gösterdi. Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.Máme tedy nějaký chromozom.