Bak, biz bunun için vaktim yok.Uite, nu avem timp pentru asta.
Bak, biz bunun için vaktim yok.Κοιτάξτε, δεν έχουμε χρόνο για αυτό.
Bak, biz bunun için vaktim yok.Вижте, ние нямаме време за това.
Bak, biz bunun için vaktim yok.Дивіться, у нас немає на це часу.
Bak, biz bunun için vaktim yok.Смотрите, у нас нет на это времени.
Ben de öyle düşünmüştüm Herneyse, vaktimiz kalmadı O konudaMă gîndeam eu. <i>Oricum, timpul e pe terminate.</i> <i>În privinţa asta.</i>
Ben de öyle düşünmüştüm Herneyse, vaktimiz kalmadı O konudaЯ тоже так думаю. <i>В любом случае, у нас мало времени.</i> <i>Кстати.</i>
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.A školné, musím plávať, aby som dostala štipendium. Naozaj nemám čas na vaše šľachtické romániky.
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.Ich habe keine Zeit mich in das Liebesleben von euch Prinzen verwickeln zu lassen.
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.J'dois nager pour rester. J'ai pas le temps d'me prendre la tête avec vous et vos vies princières.
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.Nimam časa, da bi se vmešavala v ljubezensko življenje princev!
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.Och för kostnaden av skolan måste jag simma så att jag kan få stipendium. Jag har inte tid att hamna i pr
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.Uimiseenkin on löydettävä aikaa. Ei minulla ole aikaa sekaatua prinssi-poikien rakkauselämää
Benim aşk oyunları oynayan zengin çocukları ile takılmak için vaktim yok.Và học phí... Tôi phải bơi để có thể nhận được học bổng.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Eu só tive tempo para enquadrar esses dois problemas.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Ho avuto solo il tempo di accennare a questi due problemi.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Ik had slechts tijd om deze twee problemen te bespreken.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Je n'ai eu que le temps de vous présenter ces deux problèmes.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.이 두 문제를 고민하는데 시간을 써왔습니다.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Mal som čas iba na predstavenie týchto dvoch problémov.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Měl jsem čas pouze na představení těchto dvou problémů.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Miałem czas na poruszenie tylko tych dwóch problemów.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Most csak ennek a két kérdésnek a felvázolására volt időm.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Nu am avut timp sa prezint decat aceste doua probleme.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Saya hanya mempunyai waktu untuk menjelaskan kedua masalah tersebut.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Sólo tuve tiempo para formular esos dos problemas.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Tôi chỉ có thời gian trình bày 2 vấn đề kể trên.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Είχα χρόνο να βάλω ένα πλαίσιο μόνο σε αυτά τα δύο προβλήματα.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Времень хватило, чтобы очертить контуры всего двух проблем.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.Имах време само за тези два проблема.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.היה לי זמן להציג רק את שתי הבעיות האלה.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.لقد كان لدي وقتاً يتناسب لطرح هاتين المشكلتين.
Benim sadece bu iki problemden bahsetmeye vaktim vardı.こうした問題が、まだ沢山あります。
Benim vaktim azaldı.Ce n'est pas l'heure de rentrer ?
Benim vaktim yok ama.Να στήσεις το δικό σου πάγκο. Υπέροχα!
Benim vaktim yok ama.Извикаха ме на прослушване.
Bir tanesi için daha vaktimiz var, kırk ikinci problem.아직 적어도 한 문제는 더 풀 시간이 있네요. 42번 문제 입니다.
Bir tanesi için daha vaktimiz var, kırk ikinci problem.Отговорът е С. Имаме време най-малко за още една, задача 42.
Bir tanesi için daha vaktimiz var, kırk ikinci problem.لدينا وقت كافي لنقوم بحل مسألة اخرى على الاقل، مسألة رقم 42
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Kita gak ada waktu untuk percekcokan
Bizim didişmeye vaktimiz yok.싸울 시간 없다고
Bizim didişmeye vaktimiz yok. Neden, ne oldu Psymon? Evet, Zayn'in saçından başka ne oldu?( ring ring) 1D!
Bizim didişmeye vaktimiz yok. Neden, ne oldu Psymon?Takové slovo ani neexistuje.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Non possiamo litigarci sopra.
Bizim didişmeye vaktimiz yok.Vi har ikke til til at skændes!
Bizim didişmeye vaktimiz yok.لا يمكننا القتال اكثر من هذا !
Bizim didişmeye vaktimiz yok.なに、一体どうしたのサイモン？
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Dla odmiany miałem trochę czasu, więc przyszedłem was zobaczyć.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Jag hade lite ledigt för en gångs skull och ville se er.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Jeg havde lidt tid for en gangs skyld og ville være sammen med jer.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Me han dado un poco de tiempo libre y he venido a veros.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Minulla oli aikaa, joten tulin katsomaan teitä.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Per una volta avevo del tempo libero, e sono tornato per vedervi.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Tive algum tempo livre, para variar, e vim ver as vossas caras.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.Είχα λίγο ελεύθερο χρόνο και ήρθα να σας δω.
Boş vaktim vardı ve yüzünüzü göreyim dedim.У меня было свободное время, и я пришёл увидеть ваши лица.
Bu benim vaktim Bu bizim vaktimiz. Her günü birbirimiz için daha iyi hale getirebiliriz."Não pare de acreditar... ... a menos que seu sonho seja estúpido"
Bu benim vaktimCzas na mnie.
Bu benim vaktimDas ist meine Zeit.