vaki ile cümle
vaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Harika vakit geçirirHas a swell time.
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -I don't know if I take so much time to keep bolding these things.
Bir vakıf kurduk.We set up a foundation.
O, ceza evinde geçirdiği vakitten bahsetti.And he talked about his time in prison.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
İnanılmaz bir çocukluk geçirdim. Hiç paramız yoktu ama çoğunlukla dışarıda vakit geçirirdik.We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Employees volunteer time in the advice booth.
Arkadaslarimla birlikte barlarda vakit gecirdik.I had a wonderful life.
Çocukların yalan söylemeye başladığı vakit, hikaye anlatımının başladığı vakittir.The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur...But for some, there is no more time for dilly-dallying.
Biz en çok ne vakit bakalava satıyoruz?When do we sell baklava the most?
50 yasimdayim, ve okula geri donmek icin vakim yok su anda--I'm 50, and I don't have time to go back to school right now --
Vakıf'ta bu bilgiyi öğrendiğimizde itiraf etmeliyim kiAnd when we first heard this result inside the Foundation,
Biz, birlikte iyi vakit geçirebilirsiniz.We can have a good time together.
Iyi vakit geçiriyor musunuz?Are you having a good time?
İzin verin dağılmadan önce hoşça vakit geçirelim.Let's enjoy ourselves before we break up.
Vakıf müdürlüğü mü?The Executive Director of the foundation?
Kraliyet Ailesi Vakıf Müdürlüğü, oldukça iyi bir kariyer basamağı.A Director on the board of the Imperial Foundation is quite a good career.
Sahte olduğu için sorumluluğu üstlen... ...ve vakıf müdürlüğünden istifa et.Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director.
Ne kadar vakit var? Bir dakikadan az! Tamam.How much time?
Tatilde ailemizle vakit geçirdiğimiz deniz kıyısı bizim dünyamız onun da dünyası.I think our world is his world so it's an easy painting for us to relate to.
Toplama ile çok vakit kaybetmeyelim.So let's take the example of 4 minus 3 (4 - 3).
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?What would he want with it?
Ama bu örneğin devamı için, biraz vakit kazanmak için 10 yazmayacağım.But for the rest of this example, I'll just skip writing 10 just cause it'll save a little bit time.
Tamam ! Gece geç vakit dönerim !I know, I'll come back tonight.
Öğretmenler pek de iyi vakit geçirmiyordu, sporlar ya çok kirli ya da çok sertti.The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.
Hadi fazla vakit yokCome on, this'll leave our last mark on campus.
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.You have to spend time in the street, and you have to listen to them very carefully.
Bir vakıf, bir vakıf.A foundation, a foundation.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs wrote a memoir called ["Dry"], and it's about his time in rehab.
Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.It took so long to get these ants to do this.
Çok iyi vakit geçirdik. AR:This has been really nice AR:
Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
Vakit geldi Jimmy.It's time Jimmy.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.I'm not going to spend a lot of time on those.
Çok vakit harcadım.So I spent a long time.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.So that part of it took a long time to work out.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum. Çocukları okula yerleştiriyoruz.I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Karısına hiç vakit ayırmıyor.He has no time for his wife
Yarýn bu vakitler, Osaka'da olacaðým.This time tomorrow, I'll be in Osaka.
Ablanla iyi vakit geçir.Have fun with Noona.
Papa bugün sizinle görüţemiyor. Yarýn bu vakitlerde tekrar gelin.Utilizando-a como arma contra o Partido Católico, padre Daens a aplica de forma tendenciosa.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorHer partner wastes no more time And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow
Şirketler vakit kaybetmeden Kömürden elektrik üretmeye başladı.Soon utility companies start burning coal to generate electricity.
O zaman okları topladığınız vakit 90 birim elde etmiş olursunuz.If you add up the arrows, you get a 90.
Neden düşünmekle bu kadar vakit harcıyorsun ki?Why are you even bothering to think about her?
Acele edip, gitmek zorundasın.<br /> Havaalanına varman vakit alacak.You have to hurry and leave. It will take some time to get to the airport.
Bunlar çok varlıklı insanlar. Hakim olduğu bu ülkede onlar güçlü vergiden muaf vakıfGerald Ford, Jimmy Carter, and William Jefferson Clinton.
Acele edersen vakit de kazanamazsýn, oyunu da kazanamazsýn.If you rush, you can neither save time or win the game
Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Beni gönderenin işlerini vakit daha gündüzken yapmalıyız. Gece geliyor, o zaman kimse çalışamaz.I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir."Say: "These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage."
Fakat Allah, elçilerinden dilediğini seçer (onu gaybe vakıf kılar).He chooses (for this) from His apostles whom He will.
Böylece Rabbinin tayin ettiği vakit, kırk geceye tamamlandı.Moses said to Aaron, his brother: "Deputise for me among my people.
(Uşağı): "Gördün mü, dedi, kayaya sığındığımız vakit balığı unuttum.He said: "You see, I forgot the fish on the rock where we had stopped.
Onlar namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar.And those who are watchful of their acts of prayer.
Elçilere vakit belirlendiği zaman:And when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
Muhakkak ki (haklının, haksızın ayırdedileceği) hüküm günü, belirlenmiş bir vakittir.Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
De ki: "O, insanlar ve hacc için belirlenmiş vakitlerdir.Say: "These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage."