Ana içeriğe geç
Sözlük

vakalar ile cümle

vakalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V komplikovaných případech nebo při neúspěšné léčbě může být vhodný rozbor moči.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Neslyšící byla podle většiny zdrojů již od narození.
Hemolitik üremik sendrom vakalarının çoğu E.coli O157:H7'den kaynaklanır.Jedním ze zástupců kmene EHEC je sérotyp E. coli O157:H7.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Nedostatek cvičení je považován za příčinu 7 % případů onemocnění.
Aynı zamanda hemifasiyal hiperplazi vakalarında yüzün bir tarafında görülebilir.Občas se však setkáváme i s hyperhidrózou v oblasti hlavy.
Bu vakalar kadınlara karşı sık sık işlendi.Nutno podotknout, že se obětí podobných útoků stával opravdu často.
Salgın bu üç ülke haricinde az sayıda vakalarla birkaç diğer ülkede de görüldü.Podobné onemocnění bylo postupně zjišťováno v řadě dalších zemí.
Araştırılmış olan gerçek vakalara dair sunulan farklı hipotezler farklı başarı oranları elde etmiştir.Reálné výsledky jsou porovnávané s výsledky očekávanými pro zjištění rozdílů.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaxia produce moartea în 0,7–20% din cazuri.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Epidemiile acestei boli s-au întâmplat doar în Africa și Arabia.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.O a doua doză este necesară în de la 16 la 35% din cazuri.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Până la 20% din cazuri prezintă inflamații ale limbii sau ale gâtului.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Unele studii afirmă că până la 20% din cazurile de anafilaxie sunt bifazice.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Aproximativ 40-80% dintre aceste cazuri se vindecă prin tratament.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Afro-americanii au reprezentat aproximativ jumătate din toate cazurile apărute în anul 2010.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.În cazurile complicate sau în cele în care tratamentul nu a reușit, poate fi utilă o urocultură.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.Aspectul de clopot nu este evident în jumătate din cazuri.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Cele mai multe cazuri sunt diagnosticate înainte de naștere.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Oricum, antihistaminicele sunt eficace în acest scop doar la 20% din pacienți.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.La ceremoniile consacrate zeiței, femeile nu puteau asista decât dacă erau curate.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Se crede că primele cazuri descrise se referă la diabetul de tip 1.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).În 32-50% din cazuri, cauza este necunoscută (anafilaxie idiopatică).
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.66% dintre toate cazurile apărute la adulți evoluează fără dizabilități.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Nu există vaccin pentru hepatita C. Hepatita C prezintă simptome acute la doar 15% din cazuri.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatita C este cauza a 27% dintre îmbolnăvirile de ciroză și a 25% dintre cazurile de cancer hepatic.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Ca grup, acești agenți sunt responsabili de aproximativ 10% dintre cazurile de îmbolnăvire la copii.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.T.b.g. este cauza a peste 98% din cazurile raportate.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Fără tratament, malformațiile fizice apar în 10% din cazuri.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.În mai mult de 90% din cazuri, cauza este o infecție virală.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.În cazurile grave de empiem poate fi necesară operația chirurgicală.
Çiftin en bilinen vakalarından biri 1976 yılındaki Amityville Dehşeti olayıdır.Rapoartele lor au inspirat cartea The Amityville Horror din 1977.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.
Dikkatli yapılan testlere rağmen neden olan ajanlar vakaların yaklaşık yarısında izole edilemeyebilir.Agentul cauzal nu poate fi izolat în aproximativ jumătate dintre cazuri, în pofida unor teste atente.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Peste 80% dintre aceste cazuri se află în Republica Congo.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Aceste cazuri sunt provocate în mod predominant de meningococi.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.În 75% din cazuri virusul paragripal, îndeosebi tipul 1 și 2, este responsabil de apariția crupului.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Se crede că lipsa exercițiului fizic stă la baza a 7% din cazuri.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Se întâlnește în circa o treime de cazuri.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Agentul patogen este determinat numai în 15% din cazuri prin teste microbiologice de rutină.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Adolescenții au de obicei hipertensiune arterială primară sau esențială, care reprezintă 85–95% din cazuri.
C - Vakaların %60'ını oluşturmaktadır.Metastazele apar la 60% din cazuri.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.El își subliniază teama prin menționarea mai multor persoane care au fost îngropate de vii.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Aproximativ jumătate dintre cazuri implică și inima.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Az esetek 16 és 35 közötti százalékában második dózisra van szükség.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Az anafilaxia az esetek 0,7–20%-ában okoz halált.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.A heteroszexuálisok ellen irányuló diszkrimináció bizonyított ügyei ritkák.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.A halálesetek némelyike perceken belül történt.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Az antihisztaminok azonban csak az esetek 20%-ában hatékonyak ilyen célból.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.A hepatitis C csupán az esetek 15%-ában okoz akut tüneteket.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.A 2010-ben regisztrált esetek mintegy felét az afroamerikai népesség körében regisztrálták.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Az esetek több, mint 80%-a Kongói Demokratikus Köztársaság területén jegyezhető.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Az esetek mintegy felében fordul elő izomfájdalom.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Az esetek 32 és 50%-a között az ok nem ismert (idiopathiás anafilaxia).
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.A T.b.g okozza a jelentett esetek 98%-át.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Az újabb, alacsonyabb ozmolaritású kontrasztjavító szerek az esetek 0,04%-ában váltanak ki reakciót.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.A kórokozót rutin mikrobiológiai vizsgálatokkal az esetek mindössze 15%-ában sikerül meghatározni.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Kezelés nélkül az esetek 10%-ában testi deformációk alakulhatnak ki.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.A nyelv vagy a torok az esetek akár 20%-ában megduzzadhat.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Kudó középiskolai nyomozó, olyan eseteket segít megoldani a rendőrségnek, amit ők nem tudnak megoldani.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.Ilyen toronyszerű tünet az esetek felében nem jelentkezik.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod