Ana içeriğe geç
Sözlük

vakalar ile cümle

vakalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Néhány tanulmány szerint az anafilaxiás eseteknek legalább 20%-a kétfázisos.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Tudatállapot változás mindössze a súlyos esetek 0,5–6%-ánál fordul elő.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Az esetek 40 és 80 közötti százaléka kezeléssel gyógyítható.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Székrekedés az esetek 8%-ában.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Parkinson-kórral kapcsolatos állatkísérletekben használják.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(A 2006-os eredmények megtekinthetők az év kiválasztásával.)
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.A torokfájásos esetek legnagyobb részét azonban vírusok okozzák.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.Súlyosabb esetekben intravénás folyadék adása válhat szükségessé.
Ölü olarak doğan çocuk ve düşük vakaları arttı.Az elsőszülött és a legkisebb gyermek elhunyt.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
Ayrıca tüm tenya vakalarında kanda eozinofili gözlenir.Időnként már zenélt az Eagles-szel is a próbáik alatt.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.E kórokozók csoportja a gyermekeknél tapasztalt esetek körülbelül 10%-ának áll a hátterében.
Breuer ile birlikte Freud, histeri vakaları üzerinde yoğunlukla çalışmış ve kuramını geliştirmiştir.Freud és Breuer is sokat foglalkozott a hisztéria témájával.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.Az esetek 75%-ában a parainfluenza vírus, elsősorban annak 1-es és 2-es típusa okozza a kruppot.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.A felnőtt betegek 66%-a marad ép a betegség gyógyulása után.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Több mint 450 ezer halálesetet 5 évesnél fiatalabb gyermek rotavírus fertőzése okozott.
Pamukçuk vakaları resimleri Ağız iltihaplanmaları (Prof.Dr.Összeállítás a hasonló című rádiósorozat műsoraiból (dr.
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.Suomessa ei ole raportoituja myrkytyksiä.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Esko Valtaoja: Seitsemän prosenttia, eli miksi tutkija ei usko.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Suurin osa potilaista tunnistetaan ennen synnytystä.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Tautia on esiintynyt epidemioina vain Afrikassa ja Arabian niemimaalla.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.T.b.g aiheuttaa yli 98 % ilmoitetuista tartunnoista.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Useimmiten lopettamisoireet ovat lieviä ja häviävät itsestään parissa viikossa.
Daha da kronikleşmiş patalojik vakalara Majör depresif bozukluk adı verilir.Kainen puvun on sanottu hidastavan degeneraatiota.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Ilmiötä on tutkittu esimerkiksi Parkinson-potilailla.
Viral Enfeksiyon kaynaklı vakaların %40-80’İ virüslerle ortaya çıkmaktadır.Tutkimuksissa on havaittu, että perinnölliset tekijät selittävät 40–80 prosenttia ÄO:n vaihtelustalähde?.
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.Nyt laiton elinkauppa kattaa ehkä 5-10 % maailman elinsiirroista.
Bazı vakalarda sıvı seviyesi görülebilir.Joissain tapauksissa voidaan harkita keuhkonsiirtoa.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Σε ποσοστό 16 έως 35% των περιπτώσεων είναι απαραίτητη δεύτερη δόση.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Σχεδόν οι μισές περιπτώσεις εμφάνισης σύφιλης το 2010 αφορούσαν αφροαμερικανούς.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Εξάρσεις της νόσου έχουν λάβει χώρα μόνο στην Αφρική και στην Αραβία.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι η ιγμορίτιδα λαμβάνει χώρα στο 8% των περιπτώσεων.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Η πρώτη περίπτωση που περιγράφτηκε πιστεύεται ότι είναι ο διαβήτης τύπου 1.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Η αναφυλαξία προκαλεί το θάνατο από το 0,7 έως το 20% των περιπτώσεων.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Ορισμένοι θάνατοι έχουν σημειωθεί μέσα σε λίγα λεπτά.
Tip 1 diyabetin tedavisinin aralıksız olarak sürdürülmesi tüm vakalar için çok önemlidir.Η θεραπεία του τύπου 1 πρέπει να συνεχιστεί επ' αόριστον σε όλες τις περιπτώσεις.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Στο 32-50% των περιπτώσεων, η αιτία δεν είναι γνωστή (ιδιοπαθής αναφυλαξία).
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Στους ενήλικες, οι ιοί ευθύνονται για περίπου το ένα τρίτο και σε παιδιά το 15% των περιπτώσεων πνευμονίας.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Περισσότερες από 80% αυτών των περιπτώσεων εντοπίζονται στην Δημοκρατία του Κονγκό.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Στους ενήλικες το 66% των περιπτώσεων θεραπεύεται χωρίς υπολειπόμενη αναπηρία.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Οι λοιμώξεις των αυτιών λαμβάνουν χώρα στο 30% των περιπτώσεων.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.Το T.b.g προκαλεί πάνω από το 98% των καταγεγραμμένων περιπτώσεων.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.Σε σοβαρές περιπτώσεις εμπυήματος, μπορεί να απαιτηθεί χειρουργική αντιμετώπιση.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Χωρίς την απαιτούμενη θεραπεία, εμφανίζονται σωματικές δυσμορφίες στο 10% των περιπτώσεων.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Οι νεότεροι σκιαγραφικοί παράγοντες χαμηλότερης πυκνότητας προκαλούν αντιδράσεις στο 0,04% των περιπτώσεων.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Τα αντιισταμινικά, ωστόσο, είναι αποτελεσματικά γι’ αυτόν τον σκοπό μόνο για το 20% των ανθρώπων.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Η γλώσσα ή ο λαιμός μπορεί να παρουσιάσουν οίδημα μέχρι και στο 20% των περιπτώσεων.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Πάνω από 450,000 θάνατοι σε παιδιά κάτω των πέντε ετών οφείλονται στον ροταϊό.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει, ίσως να είναι χρήσιμη μια καλλιέργεια ούρων.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Η έλλειψη άσκησης θεωρείται ότι συνδέεται με 7% των περιπτώσεων.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Μυϊκοί πόνοι παρουσιάζονται περίπου στις μισές των περιπτώσεων.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Ορισμένες μελέτες υποστηρίζουν ότι το 20% των περιπτώσεων αναφυλαξίας είναι διφασικές.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Στο 0,5 με 6% των βαρέων περιπτώσεων, παρουσιάζεται μείωση του επιπέδου συνείδησης.
Temel olaylar gerçek vakalara dayanıyor ama karakterler tamamıyla kurgulandı.Τα βασικά γεγονότα είναι όπως και συνέβησαν πραγματικά, αλλά οι χαρακτηρισμοί είναι πλήρως φανταστικοί ...
Vakaların %6’sı ila %25’inde bacak damarlarında kan toplanması olduğu tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι 6 έως 25% των ανθρώπων παθαίνουν πήξη του αίματος στις φλέβες των ποδιών.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Οι έφηβοι πάσχουν συνήθως από πρωτοπαθή ή ιδιοπαθή υπέρταση που ανέρχεται στο 85–95% των περιπτώσεων.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Afroamerikanere udgjorde næsten halvdelen af alle tilfælde i 2010.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.De fleste tilfælde bliver diagnosticeret før fødslen.
Örneğin, influenza döneminde influenza tüm viral vakaların yarısından fazlasının nedeni olabilir.I influenzasæsonen kan halvdelen af de virale lungebetændelser skyldes influenza.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Man mener, de første tilfælde, der er beskrevet, har været type 1.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod