Ana içeriğe geç
Sözlük

vakalar ile cümle

vakalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Omkring 40-80 % av dessa fall klarar sig utan behandling.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatit C orsakar 27 % av skrumpleverfallen och 25 % av levercancerfallen.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.En del studier hävdar att upp emot 20 % av anafylaxifallen är bifasiska.
Hafif ya da orta derecedeki vakalar için bu genellikle oral rehidratasyon çözeltisi ile gerçekleştirilebilir.I milda eller medelsvåra fall uppnår man detta vanligen genom vätskeersättning.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Utbrott eller epidemier av sjukdomen har endast skett i Afrika och på Arabiska halvön.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Över 80 % av fallen finns i Demokratiska republiken Kongo.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.De först beskrivna fallen tros vara typ 1-diabetes.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.I fler än 90% av fallen är orsaken en virusinfektion.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.I vissa extra svårbehandlade fall kan operation bli nödvändig.
Cildin kızarması gibi çoğu yan etki hafiftir; ancak nadir miyokard iskemisi vakaları meydana gelmiştir.De flesta biverkningarna är milda, som t.ex. rodnad, men sällsynta fall av myokardischemi har förekommit.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.
Bu vakalar kadınlara karşı sık sık işlendi.Detta ses ofta hos gravida kvinnor.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Noroviruset orsakar cirka 10 % av fall hos barn.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.I 75 % av fallen parainfluensavirus, huvudsakligen typ 1 och 2, är viruset ansvarigt för kruppen.
Ayrıca bazı vakaların koprafaji yaşadıkları da belirtilmiştir.Nyligen har man upptäckt att även deletioner förekommer.
Bazı vakalarda sıvı seviyesi görülebilir.I vissa fall kan vätska samlas kring testikeln.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.Жінкам бас подавати не прийнято (за деяким винятком).
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Більше, ніж 80 % цих випадків трапилося у Демократичній Республіці Конґо.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Вважається, що синусит зустрічається у 8 % випадків застуди.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Серед дорослих приблизно 66 % усіх випадків протікають без втрати фізичних здібностей.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).У 32-50 % випадків причина залишається невідомою (так звана «ідіопатична анафілаксія») .
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.У 2010 році на афроамериканців припадала майже половина усіх випадків хвороби.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Якщо лікування не проводити, у 10 % випадків наслідком є фізична деформація тіла хворого.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.При гепатиті C її відмічають лише у 15 % випадків зараження.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Вважається, що перші описані випадки стосуються діабету 1-го типу.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.За допомогою звичайних мікробіологічних аналізів збудник виявляють лише у 15% випадків.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Вушні інфекції відбуваються в 30 % випадків.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Гепатит C спричиняє цироз у 27 % випадків та у 25 % — рак печінки.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Захворювання зустрічається переважно в Африці та Азії.
İyatrojenez insidansı bazı vakalarda yanıltıcı olabilir.Проте формальне визначення доказу може в деяких випадках бути змістовне неадекватним.
Grip(influenza) vakaların %5-15’ini oluşturmaktadır.Вірус грипу (інфлуенци) викликає від 5 % до 15 % випадків.
Gençlerde erişkin tipi diyabet, genç nüfustaki toplam diyabet vakalarının %1-5’ini oluşturur.Діабет зрілого віку у молодих людей становить 1-5% усіх випадків захворювання молодих людей на діабет.
Belirsiz vakalarda BT taraması ilave bilgiler sağlayabilir.Сканування КТ може надати додаткову інформацію у невизначених випадках.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Друга доза потрібна у 16-35 % випадків при цьому більше двох доз застосовують дуже рідко.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Траплялися навіть випадки настання смерті через кілька хвилин.
Burada don vakalarına sıklıkla rastlanmaktadır.Часто згадується Дон і в чумацьких піснях.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Ohniska této nemoci se objevila pouze v Africe a Arábii.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatitida C vyvolává akutní příznaky pouze v 15 % případů.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Antihistaminika jsou však v těchto případech účinná pouze u 20 % osob.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Poruchy vědomí se objevují u 0,5–6 % závažných případů.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.V roce 2010 tvořili téměř polovinu osob se syfilidou Afroameričané.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.U dospělých končí 66 % všech případů bez jakéhokoli postižení.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Více než 80 % těchto případů je v Demokratické republice Kongo.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.T.b.g způsobuje přes 98 % ohlášených případů.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Druhá dávka je potřeba v 16 až 35 % případů, více než dvě dávky jsou nutné jen ojediněle.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Má se za to, že první popsané případy byly cukrovkou typu 1.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Přibližně dvě třetiny případů se v rodinách dědí.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Jsou známy i případy úmrtí, ke kterým došlo v řádu minut.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Jako skupina stojí tito původci za přibližně 10 % případů onemocnění u dětí.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).U 32-50 % případů zůstává příčina neznámá; v takovém případě hovoříme o „idiopatické anafylaxi“.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatitida C stojí za 27 % případů cirhózy a 25 % případů rakoviny jater.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Tyto případy onemocnění jsou způsobovány převážně meningokoky.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Pomocí rutinních mikrobiologických testů se však původce podaří určit pouze v 15 % případů.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.Za krup je v 75 % případů odpovědný virus parainfluenzy, zejména typu 1 a 2.
İlerleyen vakalarda kalp yetmezliğine yol açabilir.V pokročilejších případech může dojít k selhání srdce a k smrti.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.K otoku jazyka či hrdla dochází přibližně ve 20 % případů.
Ancak, her iki çalışmada vakaların genetik temellerine dayalı bilgiler bulunmamaktadır.Je známo, že na vnějším těle obě nezanechávají žádné viditelné známky.
Eksizyonel hemoroidektomi ağırlıklı olarak sadece ciddi vakalarda başvurulan bir cerrahi eksizyondur.Excizní hemoroidektomie je chirurgické vyříznutí hemoroidu používané pouze u vážných případů.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Bolest svalů se vyskytuje přibližně v polovině případů.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod