Ana içeriğe geç
Sözlük

vakalar ile cümle

vakalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani daha ciddi vakaların hemen hepsi ateşlidir.Com pessoas com pele mais clara ocorre imediatamente.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Estima-se que ocorram sinusites em 8% dos casos e otites em 30% dos casos.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.O coração é afectado em cerca de metade dos casos.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Mais de 450.000 das mortes nesta faixa etária são provocadas por rotavírus.
İlerlemiş vakalarda böbrek nakli gerekebilir.Em casos avançados transplante hepático pode ser necessário.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Bij 16 tot 35% van de gevallen is een tweede dosis nodig.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.In ongeveer de helft van de gevallen is sprake van spierpijn.
Çocukların dahil olduğu vakaların %35-40’ında öksürük on günden fazla sürer.Bij kinderen houdt het hoesten in 35% tot 40% van de gevallen langer dan tien dagen aan.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.De tong of keel kan in 20% van de gevallen zwellen.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafylaxie heeft in 0,7% tot 20% van de gevallen een fatale afloop.
Grip(influenza) vakaların %5-15’ini oluşturmaktadır.Griep (influenza) is de oorzaak van 5% tot 15%.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).In 32-50% van de gevallen is de oorzaak onbekend (idiopathische anafylaxie).
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Oorinfecties treden op in 30% van de gevallen.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Nieuwere röntgencontrastmiddelen met een lagere osmolariteit veroorzaken reacties in 0,04% van de gevallen.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.We zien elkaar over enkele minuten terug in de eeuwigheid.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.De legschede is in zijaanzicht niet zichtbaar.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Deze gevallen worden hoofdzakelijk door meningokokken veroorzaakt.
Bu vakalar kadınlara karşı sık sık işlendi.Dit werd wel vaak van vrouwen verwacht.
Tüm vakaların %30-80’ininden sorumludur.Dit virus is verantwoordelijk voor 30% tot 80% van alle gevallen.
Çocukların dahil olduğu vakaların %10’unda ise 25 günden fazla sürmektedir.10% van de kinderen met verkoudheid blijft langer dan 25 dagen hoesten.
Hemolitik üremik sendrom vakalarının çoğu E.coli O157:H7'den kaynaklanır.Een bekende EHEC-variant is de O157:H7.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Bij volwassenen herstelt 66% van de patiënten zonder afwijkingen.
Her yıl yeni oluşan diabetes insipidus vakalarının sayısı 100.000'de 3'tür.Bij volwassenen komt de aandoening per jaar bij 3 op de 100.000 mensen voor als nieuwe toestand.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Anafilaksja powoduje śmierć w 0,7–20% przypadków.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).W 32–50% przypadków przyczyna pozostaje nieznana (anafilaksja idiopatyczna).
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Rutynowe badania mikrobiologiczne pozwalają określić czynnik przyczynowy zaledwie w 15% przypadków.
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.Istnieją doniesienia o przypadkach zatruć.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Wirusy są przyczyną około jednej trzeciej zachorowań u dorosłych i około 15% u dzieci.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Obniżony poziom świadomości pojawia się u 0,5–6% ciężkich przypadków.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Przypadki te są głównie spowodowane przez meningokoki.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.WZW C jest przyczyną 27% przypadków marskości wątroby i 25% raka wątroby.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.WZW C tylko w 15% przypadków wywołuje ostre objawy zakażenia.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Według niektórych badań, aż 20% przypadków anafilaksji to reakcja dwufazowa.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.W skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Opuchlizna języka lub gardła pojawia się w 20% przypadków.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Ponad 80% tych przypadków ma miejsce w Demokratycznej Republice Konga.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Śmierć przez uduszenie następuje w ciągu kilku minut.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.Zatoki klinowej nie obserwuje się u drapieżnych.
Yani en zor vakalardan” demişti.To najwyższy ze wszystkich sądów".
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.W prawie 40-80% tych przypadków udaje się zatrzymać dalszy rozwój choroby.
Pamukçuk vakaları resimleri Ağız iltihaplanmaları (Prof.Dr.ENDMORÄNE, Rozpakować Walizki (katalog wystawy) artystki
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Ponad 450 000 zgonów spowodowanych jest wystąpieniem rotowirusów u dzieci poniżej 5 roku życia.
Her yıl yeni oluşan diabetes insipidus vakalarının sayısı 100.000'de 3'tür.Zapadalność jest szacowana na 3–10 nowych przypadków rocznie na 100 000.
Örneğin, influenza döneminde influenza tüm viral vakaların yarısından fazlasının nedeni olabilir.Exempelvis kan influensa under influensasäsongen stå för mer än hälften av alla virala fall.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.En sänkt medvetandenivå uppträder i 0,5–6 % av de allvarliga fallen.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Med rutinmässiga mikrobiologiska tester fastställs det orsakande agenset endast i 15 % av fallen.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.En andra dos behövs i 16 till 35 % av fallen.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.Hepatit C ger bara upphov till akuta symptom i 15 % av fallen.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Tungan eller halsen svullnar upp i 20 % av fallen.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Afroamerikaner svarade för nästan hälften av fallen år 2010.
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.Migrän är ärftligt i cirka två tredjedelar av fallen, och beror då sällan på en enda genetisk defekt.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Hos vuxna förlöper 66 % av fallen utan att medföra handikapp.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.T.b.g orsakar över 98 % av de rapporterade fallen.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Dessa fall orsakas oftast av meningokocker.
Tüm vakaların %30-80’ininden sorumludur.Det står för 30–80 % av samtliga fall.
Grip(influenza) vakaların %5-15’ini oluşturmaktadır.Influensavirus står för 5–15 % av fallen.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Som grupp förorsakar de tillsammans crika 10 % av fall hos barn.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Om ingen behandling sker uppkommer fysiska vanställningar i 10 % av fallen.
Maara'da yamyamlık vakaları görülür.Därför pågår massmorden i Darfur.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Mer än 450 000 av dessa dödsfall hänförs till rotavirus hos barn som är yngre än fem år.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod