Bildirilen hepatit B ve C vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.Allerdings sind keine spezifischen Daten für IDU verfügbar.
Bildirilen hepatit B ve C vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.Časové trendy v oznámených prípadoch hepatitídy B a C ukazujú rozdielne obrazy.
Bildirilen hepatit B ve C vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.Tendin†ele temporale în cazurile notificate de hepatit≤ B ªi C prezint≤ caracteristici diferite.
Bildirilen hepatit B ve C vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.Tidstrenderna för rapporterade fall av hepatit B och hepatit C ser olika ut.
Bildirilen vakalara karşın bölgede mevcut tedavi merkezleri (01/07/2014 tarihinde @aiddata aracılığı ile)Resúmen general del brote de ébola (a través de @thedailymonitor al 01 de agosto de 2014)
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Acum să privim la câteva cazuri, iată unul din primele cazuri pe care le-am avut.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; dies ist einer unserer ersten Fälle.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Låt oss titta på några fall, här är ett av de första fallen som vi hade.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Mirando algunos casos este es uno de los primeros casos que tuvimos.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Ora guardiamo ad alcuni casi, ecco il primo caso che abbiamo avuto.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.U kijkt nu naar een paar gevallen,
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Voyons maintenant quelques cas, voici l'un de nos tout premiers.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Τώρα κοιτώντας σε μερικές υποθέσεις, εδώ είναι μία από τις πρώτες υποθέσεις που είχαμε.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Посмотрим на несколько случаев: это один из первых.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Сега нека да разгледаме няколко случая, това е един от първите случаи, които имахме.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.유엔에 따르면, 에이즈의 새로운 발병이 90%까지 감소했고,
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Az ENSZ szerint az új HIV fertőzések száma 90%-kal csökkent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.De acordo com a ONU, os novos casos de VIH diminuíram em 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Enligt FN, gick nya fall av HIV ned med 90 procent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Gemäß der U.N., neue Fälle von HIV sanken um 90 Prozent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.HIVの新規患者数は 90%減少しています 世界銀行によれば
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Potrivit O.N.U., cazurile noi de HIV au scăzut cu 90 de procente.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Secondo le Nazioni Unite, i nuovi casi di HIV sono scesi del 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Según la ONU, los nuevos casos de VIH disminuyeron en un 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Selon les Nations Unies, les nouveaux cas de VIH ont baissé de 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Theo Liên hiệp quốc, số ca nhiễm HIV mới đã giảm 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Volgens de U.N. daalde het aantal nieuwe gevallen van HIV met 90 procent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Według ONZ, liczba zakażeń HIV zmniejszyła się o 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.По данным ООН, новые случаи ВИЧ сократились на 90 процентов.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Според ООН, новите случаи на ХИВ са намалели с 90 процента.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.על פי האו"ם, מקרים חדשים של איידס פחתו ב-90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.وتبعاً للامم المتحدة فان وضع فيروس نقص المناعة المكتسبة انخفض الى 90% !!
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Angka penderita juga meningkat dalam kurun 20 tahun terakhir.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.A taxa de tosse convulsa também tem aumentado pelos últimos 20 anos.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.De besmettingsgraad van kinkhoest is ook toegenomen in de afgelopen 20 jaar.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Die Zahl der Keuchhustenfälle ist in den letzten 20 Jahren auch angestiegen.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.La tasa de tos ferina también ha aumentado en los últimos 20 años.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Wskaźnik zachorowań wzrastał przez ostatnie 20 lat. Wskaźnik zachorowań wzrastał przez ostatnie 20 lat.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.C’est une règle qui s’applique massivement, et ce même pour la violence domestique la plus flagrante.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Esto se aplica abrumadoramente, y hasta oculta casos de la violencia doméstica más indignante.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Isso se aplica de modo amplo, e inclui os casos mais flagrantes de violência doméstica.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Ta zasada jest nagminnie stosowana i zgodnie z nią tuszowane są nawet sprawy jawnej przemocy domowej.
Bu ağırlıkla geçerlidir ve hatta en korkunç ev içi şiddet vakalarını da kapsamaktadır.Он используется повсеместно и даже покрывает самые вопиющие случаи домашнего насилия.
Bu bölümde söz edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakaları hakkındaki veriler için bkz.Celle-ci reste toutefois élevée par rapport aux niveaux
) Bu bölümde sözü edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakalarına ilişkin veriler için bkz.«La produzione di cannabis in Europa», in questa pagina.
) Bu bölümde sözü edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakalarına ilişkin veriler için bkz.Véase «La producción de cannabis en Europa», en esta página.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Mnohé z týchto prípadom môžu v súčasnosti zostať nepovšimnuté kvôli chýbaniu povedomia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Monet näistä tapauksista saattavat jäädä huomaamatta tiedon puuttumisen takia.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Per il momento molti di questi casi possono passare inosservati, a causa della scarsa consapevolezza.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Sin embargo, en algunos países la cifra de muertes por éxtasis no es desdeñable.
Bugün bu vakaların pek çoğu farkındalık eksikliği sebebiyle gözden kaçıyor olabilir.Zaradi pomanjkanja ozaveščenosti ostane veliko teh primerov neopaženih.
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Je hoorde eerder vandaag verhalen over patiënten die zelf hun geval ter hand namen, patiënten die zeggen:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,오늘 여러분은 자기 케이스를 스스로 통제하고 싶어하는 환자들에 대해서 들었습니다.
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Ni har tidigare idag hört berättelser om patienter som tar kontroll över sina egna fall, patienter som säger:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Sie haben heute bereits Geschichten gehört über Patienten, die Kontrolle über ihre Krankheitsfälle übernehmen,
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Uds. han oído otras historias hoy sobre pacientes que han tomado el control de sus casos, pacientes que dicen:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Už jsme dnes slyšeli příběhy pacientů, kteří vzali své případy do vlastních rukou, pacientů, kteří říkají:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,По-рано днес чухте истории за пациенти, които са взели в свои ръце своите случаи, пациенти, които казват:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,Сегодня вы уже слышали истории о пациентах, которые сами управляют своим лечением, которые говорят:
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,שמעתם סיפורים מוקדם יותר היום על חולים שלוקחים אחריות על מקריהם,