Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,لقد سمعت عديد من القصص صباح اليوم عن بعض المرضى الذين يتحكمون في زمام حالاتهم المرضية ،
Bugün daha erken saatlerde kendileri ile ilgili vakalarda kontrolü ele almış hastaları,「治る可能性は分かっているけど、自分で色々な情報を検索してみよう。」 という活動的な姿勢についての
Bu ilk vakalarımızdan biri.여기 첫번째 사체를 보시죠.
Bu ilk vakalarımızdan biri.To jest jeden z nich.
Bu ilk vakalarımızdan biri.הנה אחד המקרים הראשונים שהיו לנו.
Bu ilk vakalarımızdan biri.هذه واحدة من القضايا التي عملت عليها
Bu ilk vakalarımızdan biri.このようにデータを本当に詳細に確認できます
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.A seconda dei casi, la quantità può raggiungere anche i 15 grammi.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.Ez a mennyiség egyedi esetekben 15 grammra növelhető.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.I enskilda fall kan mängden öka till 15 gram.
Bu miktar özel vakalarda 15 grama çıkarılabilmektedir.In Einzelfällen kann diese Menge auf bis zu 15 Gramm erhöht werden.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Ce sont les affaires les plus urgentes ; ce sont les gars qui sont le plus près d'être exécutés.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Diese Fälle sind am dringlichsten, diese Leute sind ihrer Hinrichtung am nächsten.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Đó là những vụ khẩn cấp nhất; của những người gần án tử nhất.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Es lógico, son los casos más urgentes, son las personas más cercanas a la ejecución.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Kasus-kasus inilah yang paling mendesak, karena merekalah yang akan dieksekusi dalam waktu dekat.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.그들은 사형 집행이 얼마 안 남은 사람들이니까요.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Logisch natuurlijk: dat zijn de meest dringende zaken, van mensen die het dichtst bij hun executie zitten.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.To sprawy najpilniejsze, tym osobom najbliżej do wykonania wyroku.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Αυτές είναι οι πλέον επείγουσες υποθέσεις αυτοί είναι οι άνθρωποι που βρίσκονται πιο κοντά στην εκτέλεση.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Авжеж, вони мали рацію - ці справи найтерміновіші, бо таким хлопцям недовго залишалось чекати страти.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Те дела — самые неотложные; те парни — ближе всех к казни.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Това са случаите, които са най-спешни; това са хората, които са най-близо до екзекутиране.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.אלו הם האנשים הקרובים ביותר להוצאה להורג.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.هؤلاء هم الأشخاص اكثر قربًا للإعدام
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.うまく行くと クライアントは 新たな審理を受けることになります
Burada hergün 24 saat boyunca acil vakalarla ve doğum yapan annelerle çalışıyoruz. [Bebek ağlama sesleri]Vediamo casi d'emergenza, e donne con le doglie 24 ore su 24 (Bambino che piange)
Burada hergün 24 saat boyunca acil vakalarla ve doğum yapan annelerle çalışıyoruz. [Bebek ağlama sesleri]Vemos casos de urgencias y a mujeres dando a luz ... [bebé llorando]
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü. Ama büyük bir fark vardı.Kaikissa tapauksissa tehohoito lopetettiin, ja heidän lapsensa kuolivat.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Dalam semua kasus, mesin penunjang hidupnya dilepaskan, dan bayinya meninggal.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Dans tous les cas, le maintien artificiel de la vie avait été supprimé, et les enfants étaient morts.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Em todos os casos retiraram o suporte básico de vida, e as crianças morreram.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.En todos los casos, el soporte vital fue retirado y los bebés habían muerto.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.I alle tilfælde, blev respiratoren fjernet, og spædbørnene var døde.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In alle gevallen waren de toestellen afgekoppeld en waren de kinderen gestorven.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In allen Fällen wurden die lebenserhaltenden Systeme abgeschaltet und die Kinder sind gestorben.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.În toate cazurile, aparatele au fost deconectate iar copiii au murit.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In tutti i casi, la macchina era stata staccata e i bambini erano morti.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.I samtliga fall hade man valt bort respiratorn och barnet dött.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.모든 경우에서 생명유지장치는 제거되었습니다, 그리고 유아는 죽었습니다.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Minden esetben lekapcsolták a létfenntartó készülékeket, és a gyermekek meghaltak.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.V obou případech byla podpora odstraněna a kojenci zemřeli.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Vo všetkých prípadoch bola podpora života odstránená a bábätká zomreli.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.W każdym przypadku odłączone od respiratora dziecko zmarło.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Σε όλες τις περιπτώσεις, η υποστήριξη ζωής αφαιρέθηκε και τα νεογνά είχαν αποβιώσει.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Във всички случаи жизнепотдържащите функции бяха спрели и децата им починали.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.У всіх випадках підтримку життєдіяльності було від"єднано, і новонароджені померли.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.בכל המקרים התינוק נותק ממכשיר ההנשמה, ומת.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.彼らの赤ちゃんは亡くなりました でも １つ大きな差がありました
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Abbiamo visto delle ferite sulla schiena di Ahmed durante l'Operazione Piombo fuso.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Donc, nous avons vu des blessures semblables à celles de Ahmed pendant l'Opération Plomb Durci.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Dus zagen we letsels vergelijkbaar met Ahmed's rug tijdens Operatie Cast Lead.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Kami melihat cedera yang serupa dengan cedera Ahmed selama Operasi Cast Lead.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.So sahen wir Verletzungen vergleichbar mit denen von Ahmed zuletzt während der Operation >Cast Lead<
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Vi såg liknande skador som de Ahmed hade under Operation Gjutet Bly.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.Widzieliśmy podobne urazy podczas operacji Płynny Ołów."
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.لذا، قد رأينا إصابات مماثلة لإصابة أحمد أيام عملية الرصاص المصبوب (حرب غزة).