Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Autoridades da saúde disseram que mais de 6,400 casos de tosse convulsa foram notificados neste ano.
Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Gesundheits-Beamte bestätigen, dass mehr als 6400 Keuchhustenfälle in diesem Jahr gemeldet wurden.
Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Overheids zorg ambtenaren zeggen dat meer dan 6.400 gevallen van kinkhoest zijn geregistreerd dit jaar.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Aber es gibt zumindest einen Fall, in dem das Capgras-Syndrom ein Happy End hatte.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ale existuje aspoň jeden prípad, kedy mal Capgrasov syndróm šťastný koniec.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ale jest przynajmniej jeden przypadek, gdy zespół Capgrasa miał szczęśliwe zakończenie.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Dar există un caz, cel puțin, în care sindromul Capgras are un final fericit.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Existuje ale alespoň jeden příklad kde měl Capgrasův syndrom i sťastný konec.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.그러나 캡그래스 증후군이 해피엔딩으로 끝난 케이스가 적어도 하나는 있습니다
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Maar er is minstens een geval waarbij Capgras-waan een gelukkige afloop had.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ma c'è almeno un caso in cui la sindrome di Capgras ha avuto un esito felice.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Mais il y a au moins un cas où le syndrome de Capgras a eu un heureux dénouement. Ça a été rapporté en 1931.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Mas há pelo menos um caso em que o síndrome de Capgras teve um final feliz.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Men der er i hvert fald en sag hvor Capgras syndrom havde en lykkelig slutning.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Men det finns minst ett fall där Capgras syndrom fått ett lyckligt slut.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Mutta on ainakin yksi tapaus, jolla oli onnellinen loppu.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Nhưng có ít nhất một trường hợp người mắc bệnh Capgras đã có kết cục hạnh phúc.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Obstaja pa vsaj en primer, kjer se je Capgrasov sindrom končal srečno.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Tetapi paling tidak ada satu kasus dimana sindrom Capgras memiliki akhir bahagia.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Van azonban legalább egy eset, amikor a Capgras-szindróma 'happy end'-del zárult.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Αλλά υπάρχει τουλάχιστον μία περίπτωση όπου το σύνδρομο Κάπγκρας είχε ένα ευτυχισμένο τέλος.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Але є також, щонайменше, один випадок, коли синдром Капгара закінчився щасливо.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Но има поне един случай, където синдорма на Капгра имаше щастлив край.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Однако есть как минимум один случай, когда синдром Капгра закончился счастливо.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.אך ישנו לפחות מקרה אחד בו לתסמונת קפגרא היה סיום שמח.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.ولكن هناك حالة كان ل متلازمة " كابجراس " نتائج سعيدة
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.ハッピーエンドでした 1931年の記録です
Fakat, ilk vakaların nerde görüldüğünü öğrenmek için bir yol bulan KHSBA (GPHIN) adında bir organizasyon var.질병의 첫 발생시기를 알 수 있는 방법을 알고 있었습니다. GPHIN이라는 기구입니다.
Fakat, ilk vakaların nerde görüldüğünü öğrenmek için bir yol bulan KHSBA (GPHIN) adında bir organizasyon var.GPHIN -- 世界公衆衛生情報ネットワークです
Fakat, ilk vakaların nerde görüldüğünü öğrenmek için bir yol bulan KHSBA (GPHIN) adında bir organizasyon var.Mas há uma organização que tem sido capaz de encontrar uma forma de saber quando ocorrem os primeiros casos.
Fakat, ilk vakaların nerde görüldüğünü öğrenmek için bir yol bulan KHSBA (GPHIN) adında bir organizasyon var.שהצליח למצוא דרך ללמוד מתי המקרים הראשונים קורים, וקוראים לו GPHIN.
Fakat, ilk vakaların nerde görüldüğünü öğrenmek için bir yol bulan KHSBA (GPHIN) adında bir organizasyon var.كانت قادرة على إيجاد طريقة للتعرف أين تحدث أول حالة ، وتلك تسمى جبهين ( شبكة إستخبارات الصحة ) .
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale forenzná veda peľu môže byť veľmi jemná.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale pyłek rozróżnia więcej.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale pylové soudnictví může být velice užitečné.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Dar detectivii de polen pot fi foarte subtili.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.De a pollen azonosítás nagyon kifinomult.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.그러나 꽃가루를 활용한 수사는 매우 유용합니다.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Maar forensisch pollenonderzoek kan subtiel zijn.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Mais l'étude du pollen sous l'angle de la médecine légal peut être très subtil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ma le analisi sul polline possono essere molto specifiche.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Mas a ciência forense do pólen pode ser muito subtil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Nhưng pháp chứng phấn hoa có thể rất mòng manh.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Pollenforensik kann allerdings sehr raffiniert sein.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Tetapi forensik serbuk sari bisa jadi sangat cerdik.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Αλλά η ιατροδικαστική παλυνολογία εξετάζει αδιόρατα στοιχεία.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Но изследването на цветния прашец може да бъде много трудно доловимо.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.אך מז"פ אבקת הפרחים יכול להיות מעודן מאד.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكداً من المكان
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.今では 花粉を使って
FARYON: Sidelinger, eğer hiç aşı olmasaydı, karşılaşılan vakaların çok daha fazla olacağını söylüyor.Sidelinger dice que habría muchos más casos si no hubiera ninguna vacuna.
FARYON: Sidelinger, eğer hiç aşı olmasaydı, karşılaşılan vakaların çok daha fazla olacağını söylüyor.Sidelinger diz que haveriam muito mais casos se não houvesse vacina.
FARYON: Sidelinger, eğer hiç aşı olmasaydı, karşılaşılan vakaların çok daha fazla olacağını söylüyor.Sidelinger mówi, że byłoby więcej zachorowań jeśli nie byłoby szczepień.
FARYON: Sidelinger, eğer hiç aşı olmasaydı, karşılaşılan vakaların çok daha fazla olacağını söylüyor.Sidelinger zegt dat er nog veel meer gevallen zouden zijn als er helemaal geen vaccin was.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.자, 남아시아에서 질병이 처음 발생했다고 가정해 봅시다.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Laten we bijvoorbeeld aannemen dat het eerste geval in Zuid-Azië voorkomt.