Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Acum să privim la câteva cazuri, iată unul din primele cazuri pe care le-am avut.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; dies ist einer unserer ersten Fälle.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Låt oss titta på några fall, här är ett av de första fallen som vi hade.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Mirando algunos casos este es uno de los primeros casos que tuvimos.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Ora guardiamo ad alcuni casi, ecco il primo caso che abbiamo avuto.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.U kijkt nu naar een paar gevallen,
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Voyons maintenant quelques cas, voici l'un de nos tout premiers.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Τώρα κοιτώντας σε μερικές υποθέσεις, εδώ είναι μία από τις πρώτες υποθέσεις που είχαμε.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Посмотрим на несколько случаев: это один из первых.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Сега нека да разгледаме няколко случая, това е един от първите случаи, които имахме.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım.이제 몇몇 사례들을 보죠.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım.Teraz zobaczymy kilka obrazów z autopsji.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım.מהסתכלות במספר מקרים,
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım.الان لننظر الى بضعة قضايا
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım.私たちが担当した初期の事例を紹介します
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.유엔에 따르면, 에이즈의 새로운 발병이 90%까지 감소했고,
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Az ENSZ szerint az új HIV fertőzések száma 90%-kal csökkent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.De acordo com a ONU, os novos casos de VIH diminuíram em 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Enligt FN, gick nya fall av HIV ned med 90 procent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Gemäß der U.N., neue Fälle von HIV sanken um 90 Prozent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.HIVの新規患者数は 90%減少しています 世界銀行によれば
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Potrivit O.N.U., cazurile noi de HIV au scăzut cu 90 de procente.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Secondo le Nazioni Unite, i nuovi casi di HIV sono scesi del 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Según la ONU, los nuevos casos de VIH disminuyeron en un 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Selon les Nations Unies, les nouveaux cas de VIH ont baissé de 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Theo Liên hiệp quốc, số ca nhiễm HIV mới đã giảm 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Volgens de U.N. daalde het aantal nieuwe gevallen van HIV met 90 procent.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Według ONZ, liczba zakażeń HIV zmniejszyła się o 90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.По данным ООН, новые случаи ВИЧ сократились на 90 процентов.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.Според ООН, новите случаи на ХИВ са намалели с 90 процента.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.על פי האו"ם, מקרים חדשים של איידס פחתו ב-90%.
Birleşmiş Milletler verilerine göre yeni HIV vakalarında %90 azalma oldu.وتبعاً للامم المتحدة فان وضع فيروس نقص المناعة المكتسبة انخفض الى 90% !!
Bir vaka sunuyorum.Estoy presentando un caso.
Bir vaka sunuyorum.Eu susţin un caz juridic.
Bir vaka sunuyorum.Ich möchte Beweise vortragen.
Bir vaka sunuyorum.Je soutiens une cause.
Bir vaka sunuyorum.Olen esittämässä oikeusjuttua.
Bir vaka sunuyorum.Saya membuat argumen hukum.
Bir vaka sunuyorum.Tôi đang trình bày một vấn đề pháp lý.
Bir vaka sunuyorum.Vi sottopongo un caso.
Bir vaka sunuyorum.Αγορεύω.
Bir vaka sunuyorum.Изграждам случай.
Bir vaka sunuyorum.Це промова на суді.
Bir vaka sunuyorum.Я выступаю с речью на суде.
Biz bunu TEEB projesi ile yaptık. Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.Zrobiliśmy to w ramach projektu TEEB, w związku z bardzo trudnym przypadkiem, jakim było wylesianie w Chinach.
Biz onu sadece birkaç vakaya indirmeye çalışmıyoruz.우리는 그저 몇몇 경우에서 소아마비를 퇴치하려는 것이 아닙니다
Biz onu sadece birkaç vakaya indirmeye çalışmıyoruz.אנו לא מנסים לשלוט בפוליו.
Biz onu sadece birkaç vakaya indirmeye çalışmıyoruz.نحن ، لا نحاول تقليص عدد الحالات إلى أقل عدد ممكن
Biz onu sadece birkaç vakaya indirmeye çalışmıyoruz.この病気は火種のようなものだからです。
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Angka penderita juga meningkat dalam kurun 20 tahun terakhir.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.A taxa de tosse convulsa também tem aumentado pelos últimos 20 anos.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.De besmettingsgraad van kinkhoest is ook toegenomen in de afgelopen 20 jaar.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Die Zahl der Keuchhustenfälle ist in den letzten 20 Jahren auch angestiegen.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.La tasa de tos ferina también ha aumentado en los últimos 20 años.
Boğmaca vakaları da son 20 yılda artış göstermekteydi.Wskaźnik zachorowań wzrastał przez ostatnie 20 lat. Wskaźnik zachorowań wzrastał przez ostatnie 20 lat.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.Aluetta käytetään kansainvälisenä esimerkkinä, josta muut seudut ovat ottaneet oppia.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.A região tornou-se um caso de estudo internacional com ensinamentos para outras regiões.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.Die Region ist zu einer internationalen Fallstudie und einem Lehrstück für andere Regionen geworden.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.La regione è diventata un caso di studio internazionale, da cui altre regioni possono trarre insegnamento.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.La région est devenue une étude de cas internationale avec des leçons pour d'autres régions.