Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Claramente, tenemos un caso de una persona sana que se está yendo.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Dar e clar, avem o persoană sănătoasă a cărei stare se înrăutățește.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.È chiaro che ci troviamo davanti al caso di una persona che stava bene ma ora è in pericolo.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Het is duidelijk een geval van een gezond persoon die achteruit gaat.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Klarer Fall von einer gesunden Person, mit der es bergab geht.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.분명히,건강한 사람이 악화되는 사례는 있습니다.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Manifestement, nous avons le cas d'une personne en bonne santé qui va de plus en plus mal.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Mieliśmy przypadek zdrowej osoby, nagle umierającej.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Temos o caso de uma pessoa saudável que está a desfalecer.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Явно имаме случай на здрав човек, който е повален.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ברור שיש לנו מקרה של אדם בריא שמידרדר.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.لدينا من الواضح شخص متعافي يتدهور صحياً
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ひとつの症例報告です
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.하지만 약 10% 정도는 그런 상황에서 회복된 이후에도 통증이 지속됩니다.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.１０％ほどの患者に 痛みが残ります。 ひと月で済む場合もあれば
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ale zhruba v 10 procentech případů kdy se pacient z nemoci zotaví, bolest přetrvá.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Dar în circa 10% din cazuri, după ce pacientul și-a revenit, durerea persistă.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.De az esetek 10 százalékában miután a beteg kigyógyult ezen esetek valamelyikéből a fájdalom megmarad.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Maar ongeveer in 10 procent van de gevallen blijft, nadat de patiënt hiervan hersteld is, de pijn aanhouden.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ma circa il 10% delle volte, dopo che il paziente si è ripreso da uno di questi casi, il dolore persiste.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Men i ungefär 10 procent av fallen, efter att patienten har återhämtat sig, så stannar smärtan kvar.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Mutta noin 10 %:ssa tapauksista potilaan kipu jatkuu vielä toipumisen jälkeen.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Nhưng khoảng 10% các trường hợp, ngay cả khi bệnh nhân đã phục hồi từ những sự kiện này, cơn đau vẫn tiếp tục.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Проте в 10% випадків, після того як пацієнт видужав, біль не зникає.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.אבל 10% מהפעמים, אחרי שהחולה החלים מאחד מהאירועים האלה, הכאב ממשיך.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.ولكن لحوالي 10% من الاوقات عندما يتعالج المريض من اي من تلك الحالات فان الالم يستمر
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.但係有大概10%嘅情况， 患者從以上所講嘅情況恢復之後， 痛楚仍然持續。
Amfetamin, ecstasy ve LSD ele geçirme vakaları ile ele geçirilen miktarlara) Para más información sobre la interpretación de las incautaciones y otros datos de mercado, véase la p. 38.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Efter detta bestämmer dom vad som sedan ska göras i den riktiga, fysiska obduktionen.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.En daarna beslissen ze wat te doen bij de echte fysieke autopsie.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.I decydują co zrobić w przypadku prawdziwej, fizycznej autopsji.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Ils décident alors de ce qu'ils vont faire lors de la vraie autopsie qui va suivre.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.그런다음 실제적인 부검에서 뭘 할 것인지를 결정합니다.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Quindi decidono che cosa faranno nell'autopsia reale.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Și apoi ei decid ce se va face după asta în autopsia reală.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Y entonces deciden qué hacer en la autopsia física real posterior.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Και αποφασίζουν τι θα κάνουν μετά, στην πραγματική αυτοψία.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.И после те решават какво да се прави в реалната физическа аутопсия след това.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.ואז הם מחליטים מה לעשות בנתיחה הפיסית לאחר מכן.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.いくつかの事例のうち
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Dan yang merisaukan adalah ini bukanlah peristiwa satu-satunya yang terjadi di negara berkembang.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.És ami a legfrusztrálóbb, hogy ez nem egy egyszeri eset; ez bárhol megtörténik a fejlődő világban.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.안타깝게도, 이러한 일은 드문 경우가 아니며 개발도상국에서는 종종 일어납니다.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.La cosa frustrante è che non si tratta di un caso isolato; accade di frequente nei paesi in via di sviluppo.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Niestety, to nie odosobniony przypadek, ale rutyna w krajach rozwijających się.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Şi partea frustrantă este că acesta nu este un eveniment izolat; ci se întâmplă în toată lumea în dezvoltare.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Wat zo frustrerend is: dit is geen unieke gebeurtenis.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Y lo más frustrante es que no es un hecho aislado; pasa constantemente en los países en desarrollo.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Και το πιο ενοχλητικό είναι πως αυτό το γεγονός δεν είναι μοναδικό. Συμβαίνει σε όλο τον αναπτυσσόμενο κόσμο.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Обезсърчаващото е, че това не е частен случай; това е нещо, което се случва из развиващите се страни.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.Что более печально, это не единственный случай. Это случается во многих развивающихся странах.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.ומה שכל כך מתסכל זה שזה לא מקרה מבודד; זה קורה בכל העולם המתפתח.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.والأكثر إحباطا أن تلك لم تكن حادثة مفردة؛ هذه تحصل على امتداد الدول النامية.
Asıl moral bozucu olan şey bunun tek bir vaka olmaması bu gelişen ülkelerin hepsinde meydana geliyor.日常的に起こっています 安全な麻酔が無い中でのこのような手術が
Avrupa Birliği’nde mCPP’ye bağlı hiçbir ağır zehirlenme vakası veya ölümcül vaka rapor edilmemiştir.Aucun cas d’intoxication grave ou mortelle liée à la mCPP n’a été déclaré dans l’Union européenne.
Avrupa Birliği’nde mCPP’ye bağlı hiçbir ağır zehirlenme vakası veya ölümcül vaka rapor edilmemiştir.En la Unión Europea no se han notificado intoxicaciones serias o casos mortales relacionados con la mCPP.