Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Η γλώσσα ή ο λαιμός μπορεί να παρουσιάσουν οίδημα μέχρι και στο 20% των περιπτώσεων.
32'den fazla ülkede vakaya rastlanmıştır.Έχουν σημειωθεί κρούσματα σε περισσότερες από 32 χώρες.
Yaklaşık 200 milyon vakanın sorumlusu viral pnömonidir.Περίπου 200 εκατομμύρια περιστατικά οφείλονται σε ιογενή πνευμονία.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Πάνω από 450,000 θάνατοι σε παιδιά κάτω των πέντε ετών οφείλονται στον ροταϊό.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει, ίσως να είναι χρήσιμη μια καλλιέργεια ούρων.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Η έλλειψη άσκησης θεωρείται ότι συνδέεται με 7% των περιπτώσεων.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Μυϊκοί πόνοι παρουσιάζονται περίπου στις μισές των περιπτώσεων.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Ο Θεοφάνης καταγράφει ημερομηνία γέννησης και θανάτου του.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Ορισμένες μελέτες υποστηρίζουν ότι το 20% των περιπτώσεων αναφυλαξίας είναι διφασικές.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Στο 0,5 με 6% των βαρέων περιπτώσεων, παρουσιάζεται μείωση του επιπέδου συνείδησης.
Günah Çıkartıcı Theofanis'in Vakainamesinde, Çiçek'in dini metinleri okumayı öğrendiğini kaydeder.Το χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή καταγράφει ότι η Τζιτζάκ έμαθε να διαβάζει θρησκευτικά κείμενα.
Zambiya, dünya genelinde en çok HIV vakasının yaşandığı ülkelerin başında gelmektedir.Το πρόβλημα απαντάται συχνά στην υποσαχάρια Αφρική, όπου τα ποσοστά του HIV είναι υψηλά.
Temel olaylar gerçek vakalara dayanıyor ama karakterler tamamıyla kurgulandı.Τα βασικά γεγονότα είναι όπως και συνέβησαν πραγματικά, αλλά οι χαρακτηρισμοί είναι πλήρως φανταστικοί ...
Vakat belli bir delir yoktur.Δεν υπάρχει εμφανής ξηρή περίοδος.
Vakaların %6’sı ila %25’inde bacak damarlarında kan toplanması olduğu tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι 6 έως 25% των ανθρώπων παθαίνουν πήξη του αίματος στις φλέβες των ποδιών.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Οι έφηβοι πάσχουν συνήθως από πρωτοπαθή ή ιδιοπαθή υπέρταση που ανέρχεται στο 85–95% των περιπτώσεων.
Kısa bir süre resim okuma hevesiyle Vakalos Okulu'na gitti .Για ένα σύντομο χρονικό διάστημα φοιτά στην Σχολή Βακαλό θέλοντας να σπουδάσει ζωγραφική.
Bu vaka "Whitehall Gizemi" olarak adlandırılmıştır.Sagen blev kendt som Whitehall Mystery.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.Afroamerikanere udgjorde næsten halvdelen af alle tilfælde i 2010.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.De fleste tilfælde bliver diagnosticeret før fødslen.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.Globalt er de fleste gastroenteritter blandt børn forårsaget af rotavirus.
32'den fazla ülkede vakaya rastlanmıştır.Der har været registreret sygdomstilfælde i mere end 32 lande.
Farklı koşullardaki ölüm oranı , insani acil bir vakanın ciddiyet boyutunu rapor edebilmek için gereklidir.Forskellige mortalitetsrater bruges til at fastslå alvorligheden af en humanitær nødsituation.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Der forekommer mellem fire og seks tusinde tilfælde hvert år.
Örneğin, influenza döneminde influenza tüm viral vakaların yarısından fazlasının nedeni olabilir.I influenzasæsonen kan halvdelen af de virale lungebetændelser skyldes influenza.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.De hævdede at have undersøgt over 10.000 sager i løbet af deres karriere.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Man mener, de første tilfælde, der er beskrevet, har været type 1.
2005 yılı itibarıyla dünyada bu durumun rapor edildiği 16 vaka bulunmaktadır.2005 var der kun 16 registrerede tilfælde af superinfektion på verdensplan.
İnfluenza A veya B, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.I alvorlige tilfælde, som er forbundet med influenza A eller B, kan man give antiviral neuraminidasehæmmere.
2014 yılı Ağustos ayı itibarıyla, 1600’ü aşkın vaka belirlenmiştir.Op til august 2014 er der blevet opdaget over 1600 tilfælde.
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, Kamboçya dünyanın en ciddi verem vakalarının yaşandığı 22 ülkeden biridir.Cambodja er et af de 22 lande, der af WHO er noteret som værende svært bebyrdet af tuberkulose.
Temel olaylar gerçek vakalara dayanıyor ama karakterler tamamıyla kurgulandı.Filmen er baseret på historiske begivenheder, men personerne er fiktive.
Bu, uzayda gerçekleşen ilk ölüm vakasıydı.Det er den første dødsulykke i rumfartens historie.
Steroidler rutin olarak (ağır vakalarda adrenalinle birlikte) kullanılmaktadır.Steroider gives rutinemæssigt, i alvorlige tilfælde anvendes adrenalin.
Başka bir delil ve ipucu yoktu, vaka dosyası açık bırakıldı.Da politiet ikke havde flere spor lukkede de sagen.
Vakainame dört kitaptan oluşur.Krøniken består af fire bøger.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Manglende motion menes at stå bag 7% af tilfældene.
Bu olaya Vaka-i Hayriye denir.Denne hændelse kaldes magi.
Vakaların yarısı her iki ayakta (bilateral) diğer yarısı ise tek ayakta (unilateral)görülür.Enhver forskel mellem dem under disse omstændigheder er tilfældige (unikke).
Mary Ann Nichols vakasında olduğu gibi boğazı iki yerden kesilmiş ve karnı kesilmiş bir şekilde bulunmuştur.Som med mordofferet Mary Ann Nichols var strupen kuttet med to kutt, det ene dypere enn det andre.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Omkring halvparten av disse lider av daglig hodepine.
Bu, uzayda gerçekleşen ilk ölüm vakasıydı.Dette ble det første dødsfallet under en romferd.
Ağır ve vakarlı adımlarla Hüsrev Paşa’ya yaklaştı, selam verdi.Faren var konsul i Farsund og av Sundt (slekt).
Kaliforniya'da ilk AIDS vakaları başladı.Første kolera pandemi oppstår i India.
Dönemin Vakanüvisleri tarafından övülen ve takdir edilen Sybilla, doğumdan kısa bir süre sonra ölmüştür.Sibylla som ble beundret av datidens kronikører, døde kort tid etter fødselen.
Vakat belli bir delir yoktur.Det finnes ingen kjente mangelsykdommer.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(Om innholdet i avtalen, se artikkel 8-punktsavtalen 2006.)
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Etterlyst er et program der seerne kan hjelpe politiet med å løse uløste kriminalsaker.
İnsanlar arasında bilinen ilk vakası ise 2007’de Mikronezya Federe Devletlerinde ortaya çıkmıştır.Det første dokumenterte utbruddet blant mennesker fant sted i 2007 i Mikronesia.
2015 yılı itibarıyla, hastalığın erken aşamalarında ölüm vakasına rastlanmamıştır.Først i 2015 kunne han trene uten smerter.
Finalde iki tane vaka bulunmaktaydı, ilki Rotterdam limanındandı.Opprinnelig var det to poller i Arendal havn.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Men i de aller fleste tilfeller går den over av seg selv etter noen dager.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Beberapa kasus kematian terjadi dalam hitungan menit.
2013 yılında 148 hastalık vakası bildirildi.Pada tahun 2013 terjadi 148 kasus yang dilaporkan.
Bu, tüm vakaların %1–5'inin nedenidir ve durum 10.000 kişiden 3-4 kişide görülür.Hal ini menjadi penyebab 1-5% kasus dan kondisi ini terdapat pada sekitar 3-4 dari 10.000 orang.
Mary Ann Nichols vakasında olduğu gibi boğazı iki yerden kesilmiş ve karnı kesilmiş bir şekilde bulunmuştur.Sama seperti kasus Mary Ann Nichols, tenggorokannya juga digorok dengan dua sayatan.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Pada dewasa, 66% kasus tidak menimbulkan kecacatan.
2015 yılı itibarıyla, hastalığın erken aşamalarında ölüm vakasına rastlanmamıştır.Hingga tahun 2015, belum ada kasus kematian selama infeksi tahap awal.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Namun, antihistamin hanya efektif untuk tujuan ini pada 20% orang.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Sekitar lima hingga enam ribu kasus terjadi setiap tahun.