Ana içeriğe geç
Sözlük

vaka ile cümle

vaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Ca grup, acești agenți sunt responsabili de aproximativ 10% dintre cazurile de îmbolnăvire la copii.
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.T.b.g. este cauza a peste 98% din cazurile raportate.
Filmin diğer iki bölümün başlıkları ise Kara Kedi ve Bay Valdemar Vakasındaki Gerçekler'di.Filmul conține alte două părți numite după „Pisica neagră” și „Faptele în cazul domnului Valdemar”.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Fără tratament, malformațiile fizice apar în 10% din cazuri.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.În mai mult de 90% din cazuri, cauza este o infecție virală.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.În cazurile grave de empiem poate fi necesară operația chirurgicală.
32'den fazla ülkede vakaya rastlanmıştır.S-au întâlnit cazuri în peste 32 de țări.
Çiftin en bilinen vakalarından biri 1976 yılındaki Amityville Dehşeti olayıdır.Rapoartele lor au inspirat cartea The Amityville Horror din 1977.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.Aceasta reprezintă o scădere față de 3,5 milioane de cazuri în 1986.
Her yıl dünyada, ortalama olarak her yüz bin kişide 1 veya 2 adet ALS vakasına rastlanır.În prezent, între 1.000 și 2.000 de cazuri apar la nivel mondial, în fiecare an, în rândul oamenilor.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.
Dikkatli yapılan testlere rağmen neden olan ajanlar vakaların yaklaşık yarısında izole edilemeyebilir.Agentul cauzal nu poate fi izolat în aproximativ jumătate dintre cazuri, în pofida unor teste atente.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Peste 80% dintre aceste cazuri se află în Republica Congo.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Aceste cazuri sunt provocate în mod predominant de meningococi.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.În 75% din cazuri virusul paragripal, îndeosebi tipul 1 și 2, este responsabil de apariția crupului.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Se crede că lipsa exercițiului fizic stă la baza a 7% din cazuri.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Se întâlnește în circa o treime de cazuri.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Agentul patogen este determinat numai în 15% din cazuri prin teste microbiologice de rutină.
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Adolescenții au de obicei hipertensiune arterială primară sau esențială, care reprezintă 85–95% din cazuri.
Sadece birkaç şiddetli enfeksiyon vakası sarılıkla ilişkilendirilmiştir.Puține dintre cazurile de infecție acută sunt asociate cu icter.
Özel tedavi uygulanmazsa, vaka ölüm oranı %40'lara çıkabilir.Dacă nu se administrează un tratament eficient, rata deceselor la cazurile de tuberculoză activă este de 66%.
C - Vakaların %60'ını oluşturmaktadır.Metastazele apar la 60% din cazuri.
İnsanlar arasında bilinen ilk vakası ise 2007’de Mikronezya Federe Devletlerinde ortaya çıkmıştır.Primele epidemii în rândul oamenilor au fost raportate în anul 2007, în Statele Federate ale Microneziei.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.In SUA se publică aproximativ 400 de titluri pe an.
Harb-ı Umumide Osmanlı Cepheleri Vakayii, (1919 Irak).Balade vesele și triste, Iași (1920).
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.El își subliniază teama prin menționarea mai multor persoane care au fost îngropate de vii.
Bu tarih, vakayinamelerde Jang-Geum'a atıfta bulunulan son tarih oluyor.Acest lucru a fost posibil în principal din cauza detaliilor vagi cu privire la viața Jang-Geum.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Aproximativ jumătate dintre cazuri implică și inima.
Vakaların %16-%35'inde ikinci doz gereklidir.Az esetek 16 és 35 közötti százalékában második dózisra van szükség.
Anafilaksi, vakaların %0,7-20'sinde ölüme sebep olur.Az anafilaxia az esetek 0,7–20%-ában okoz halált.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.A heteroszexuálisok ellen irányuló diszkrimináció bizonyított ügyei ritkák.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Évente körülbelül öt-, hatezer eset történik.
2013 yılında 148 hastalık vakası bildirildi.2013-ban 148 esetet regisztráltak.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.A halálesetek némelyike perceken belül történt.
Fakat antihistaminikler bu amaç kapsamında vakaların yalnızca %20’sinde etkili olmaktadır.Az antihisztaminok azonban csak az esetek 20%-ában hatékonyak ilyen célból.
Hepatit C, vakaların yalnızca %15’inde şiddetli belirtilere sebep olmaktadır.A hepatitis C csupán az esetek 15%-ában okoz akut tüneteket.
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.A 2010-ben regisztrált esetek mintegy felét az afroamerikai népesség körében regisztrálták.
Vakaların yüzde 80’i Demokratik Kongo Cumhuriyeti iҫinde gӧrülmektedir.Az esetek több, mint 80%-a Kongói Demokratikus Köztársaság területén jegyezhető.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Az esetek mintegy felében fordul elő izomfájdalom.
Vakaların %32-50’sinde neden bilinmemektedir (idyopatik anafilaksi).Az esetek 32 és 50%-a között az ok nem ismert (idiopathiás anafilaxia).
Bildirilen vakaların %98’ine neden olan tür T.b.g.’dir.A T.b.g okozza a jelentett esetek 98%-át.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Az újabb, alacsonyabb ozmolaritású kontrasztjavító szerek az esetek 0,04%-ában váltanak ki reakciót.
1912 yılında dünya çapında tıbbi literatüre geçen sadece 374 vaka vardır.1912-ig mindössze 374 esetet diagnosztizáltak a patológusok világszerte.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.A kórokozót rutin mikrobiológiai vizsgálatokkal az esetek mindössze 15%-ában sikerül meghatározni.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Kezelés nélkül az esetek 10%-ában testi deformációk alakulhatnak ki.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.A nyelv vagy a torok az esetek akár 20%-ában megduzzadhat.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Kudó középiskolai nyomozó, olyan eseteket segít megoldani a rendőrségnek, amit ők nem tudnak megoldani.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.Ilyen toronyszerű tünet az esetek felében nem jelentkezik.
Bazı çalışmalar anafilaksi vakalarının yaklaşık %20'sinin bifazik olduğunu iddia etmektedir.Néhány tanulmány szerint az anafilaxiás eseteknek legalább 20%-a kétfázisos.
Sonrasında 8 yıl boyunca yeni vakagaşira seçilemedi.Ezt a merényletet követően nem tudtak új vakagasirát választani, több mint nyolc évig.
Ciddi vakaların %0,5-6’sında şuur seviyesinde düşüş görülür.Tudatállapot változás mindössze a súlyos esetek 0,5–6%-ánál fordul elő.
Her yıl dünyada, ortalama olarak her yüz bin kişide 1 veya 2 adet ALS vakasına rastlanır.Átlagban egy sebész évente 1-2 esettel találkozik.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.Az esetek 40 és 80 közötti százaléka kezeléssel gyógyítható.
Sinüzitin, vakaların %8'inde görüldüğü tahmin edilmektedir.Székrekedés az esetek 8%-ában.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.A szám 1986-ban 3,5 millió volt.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Parkinson-kórral kapcsolatos állatkísérletekben használják.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(A 2006-os eredmények megtekinthetők az év kiválasztásával.)
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.A torokfájásos esetek legnagyobb részét azonban vírusok okozzák.
Joseon (Çosun) Hanedanı Vakayinamelerinde yedi kez adı geçiyor.A csehben hét névszói esetet tartanak számon.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.Súlyosabb esetekben intravénás folyadék adása válhat szükségessé.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod