Vakit çok geç oldu; artık gitsem iyi olur.It's getting late so I'd better get going.
TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.You're spending too much time watching TV.
Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.He's spending too much time watching TV.
Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.He's spending too much time watching TV.
Kart oynayarak vakit geçirdiler.They passed time by playing cards.
Bu vakitte doktoru rahatsız edemem.I cannot disturb the doctor at this time.
Yatağımı düzeltemem. Buna vaktim yok.I cannot make my bed. I don't have time for that!
Ayrıntılı bir biçimde açıklamak için vaktim yok.I don't have time to explain in detail.
Biz biraz iyi vakit geçirdik.We had some good times.
Vakti biraz geçmişti.It was about time.
Ben neredeyse her gün Facebook'ta vakit geçiririm.I spend time on Facebook almost every day.
Facebook'ta en son ne zaman vakit geçirdin?When was the last time you spent time on Facebook?
Ben çok ilginç bir vaka araştırıyorum.I'm investigating a very interesting case.
İyi vakit geçirmeni umuyorum.I hope you have a good time!
Okumaya bile vaktim yok.I don't even have time for reading.
Oğluyla vakit geçirmek istiyor.He wants to spend time with his son.
O, kızıyla vakit geçirmek istiyor.He wants to spend time with his daughter.
O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.She wants to spend time with her daughter.
Vaktinde toplantıda olamayacağım.I won't be in time for the meeting.
Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğim.I won't be in time for the meeting.
Vaktinde toplantıda olamayacaksınız.You won't be in time for the meeting.
Toplantıya vaktinde yetişemeyeceksiniz.You won't be in time for the meeting.
Vaktinde toplantıda olamayacak.She won't be in time for the meeting.
Toplantıya vaktinde yetişemeyecek.She won't be in time for the meeting.
Vaktinde toplantıda olamayacağız.We won't be in time for the meeting.
Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğiz.We won't be in time for the meeting.
Vaktinde toplantıda olamayacaklar.They won't be in time for the meeting.
Toplantıya vaktinde yetişemeyecekler.They won't be in time for the meeting.
Senin geldiğin vakte kadar biz yemeği bitirmiş oluruz.We'll have finished eating by the time you arrive.
Bu sabah kahvaltı yemek için vaktim yoktu.I didn't have time to eat breakfast this morning.
Bu metini çevirmek için vaktim yok.I don't have time to translate this text.
"Yazmanı istediğim raporu tamamladın mı?" "Hayır. Vakit yoktu.""Did you complete the report I asked you to write?" "No. There was no time."
Tom'un vakit kazanması gerekiyor.Tom needs to buy time.
Tom geç vakitlere kadar çalışıyor.Tom is working late.
Seninle gelmek isterdim ama vaktim yoktu.I would have liked to come with you, but I didn't have time.
Tom belli ki iyi vakit geçiriyor.Tom is obviously having a good time.
Tom, sporun vakit kaybı olduğunu düşünür.Tom thinks that sports are a waste of time.
Tom buraya gelmeden önce ne kadar vaktimiz var?How long do we have before Tom gets here?
Açıklamak için vaktim yok.I don't have time to explain.
Gerçekten vaktim yok.I really don't have the time.
Dün gece yine geç vakte kadar çalışmak zorunda kaldığını görüyorum.I see you had to work late again last night.
Bu gece kesinlikle iyi vakit geçireceğimizi söyleyebilirim.I'd say we are definitely going to have a good time tonight.
Bizden istedikleri her şeyi yapmak için vaktimiz yok.We don't have time to do everything they've asked us to do.
Vakit çok geç.It's too late.
Herkes harika vakit geçiriyor.Everyone's having a great time.
Gerçekten Tom'un buraya vaktinde gelmesini bekliyor musun?Do you really expect Tom to get here on time?
Seninle daha fazla vakit geçirmek isterim, ama işime geri dönmeliyim.I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
Tom'la biraz daha vakit geçirmeye çalışıyorum.I've been trying to spend a little more time with Tom.
Öğle yemeği vakti olduğunu düşündüm.I thought it was lunchtime.
Belki bensiz daha iyi vakit geçirirsiniz diye düşündüm.I thought maybe you would have a better time without me.
Onunla vakit geçirirsen başın derde girer.You’ll get into trouble if you spend time with him.
Yemek vakti!Time to eat!
Vaktimiz dar, boşa harcamayalım.Let's not waste what little time we have.
Bu konuda konuşarak vakit kaybetmeyelim.Let's not waste time talking about this.
Boşa vakit harcamayı durduralım.Let's stop wasting time.
Vakit geçirecek bir şeyler istiyorum.I want a distraction.
Ben sadece iyi bir vakit geçirmek istiyorum.I just want to have a good time.
Akşam yemeği için vaktinde evde olmanı istiyorum.I want you home in time for dinner.
Şimdi vakit ayırmak istemiyoruz.We don't want to take the time now.
Fazla vaktimiz yok.We haven't got much time.