James Randi Eğitim Vakfı'nın kurucusudur.James Randi Educational Foundation.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Most cases can be detected soon after birth.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?What have they agreed to do and by when?
2010 yılındaki vakaların neredeyse yarısını Afroamerikanlar oluşturmuştur.African Americans accounted for almost half of all cases in 2010.
Gitme vakti, Miklos.It's time to go, Miklos.
EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı), 1988 yılında 14 üye ile kurulmuştur.The intention to found EFQM was signed in October 1988 by 14 European business leaders.
SCP Vakfının, "Vakıf Öyküleri" adı verilen birkaç yüz tane kısa öyküsü bulunmaktadır.The SCP Foundation contains over two-thousand short stories referred to as "Foundation Tales".
2005'teki Hint Okyanusu Depremi ve Tsunamisi Vakfı'na 17 milyon dolar bağışlamıştır.In 2004, he contributed $17 million to victims of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Retrieved Mai 27, 2014 Küresel Panel Vakfı Resmi Web SitesiRetrieved Mai 27, 2014 Official Website of the Global Panel Foundation
2011 sonbaharında Fishman, Venedik’te Emile Harvey Vakfı’nda ihtisas dönemini tamamladı.In the fall of 2011, Fishman completed her residency at the Emile Harvey Foundation in Venice.
Vakhtangov Tiyatrosu'ndaki deneysel çalışmalarıyla tanınır.He performed on the stage of the Vakhtangov Theatre.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Onun görevi Kasım 2012 yılına kadar sürdü ve daha sonra Valery Vakulchik görevi devraldı.His tenure lasted until November 2012 and he was replaced by Valery Vakulchik.
Bu kitap da yine Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı tarafından basıldı.The book was also received positively by other authors and historians in the field.
Vakfenin geçerli olmasının şartları nelerdir?"."What does DATAMATION stand for?".
Fakat ne yazık ki Olimpos’tan ayrılma vakti de gelir."Abstieg vom Olymp".
Tüm bu topraklar onların vakfıdır.The whole universe is her creation.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Without treatment, physical deformities occur in 10% of cases.
Oyun, hikâyeye paralel olarak beş evreden oluşurken, hikâye esasen Hanzo Vakfı'nı içermekteydi..The game presents a five-phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
Ayrıca Fårö'deki Bergman Vakıf Merkezi başkanlığını yürütüyor.He is also chairman of the Bergman Foundation Center on Fårö.
Vakfın 6.000 üye şirketi vardır. ^ "World Golf Hall of Fame profile: Herb Graffis"."World Golf Hall of Fame profile: Herb Graffis".
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.This is often the case with herpes viruses.
"2007 Nobel Conference" The Nobel Foundation– Nobel Vakfı'nın resmi websitesi."Nobel Symposia" – Official webpage of the Nobel Foundation.
Stoplazmasında çok sayıda besin vakoülü içerir.Several stages occur in its lifecycle.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.The borough has 23 council wards.
Slav vakainamelerine göre Kiev filosunun fırtına tarafından yok edilmiştir.According to the Slavonic chronicles, the russian fleet was destroyed by a tempest.
2008 -Avrupa Kalite Yönetim Vakfı (EFQM) finalistlik plaketi.2008 European Athletics Indoor Cup - Summary.
Nobel Vakfı.Nobel Committee.
Kulüpler Birliği VakfıAssociation of Conservative Clubs
Vakit öğlen olmuştur.It is noon.
Bu vakaların yaklaşık 40-80%’i tedavi ile giderilir.They can save 40-80% on medical expenses.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Ayrıca Yüksek Komiser olarak Danimarka-Grönland Kültür Vakfı üyesi olarak görevini sürdürmektedir.She is also ex officio a member of the Danish-Greenland Cultural Foundation.
Bu konudaki en ünlü vaka Bordeaux kökenli gaz tesisatçısı Jean-Albert Dadas'tır.The most famous case was that of Jean-Albert Dadas, a Bordeaux gas-fitter.
Tek başına yaşadı ve ot ve meşe palamudu yiyerek bütün vakti ibadet için harcadı.He lived alone, ate grass and acorns, all the time spent in prayer.
1982'den 1993'e kadar, Manfred Eigen Alman Ulusal Erdem Vakfı başkanıydı.From 1982 to 1993, Eigen was president of the German National Merit Foundation.
Maçın tüm gelirlerini bizzat Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı'na bağışlamıştır.The match donated all of its income to the Education Volunteers Foundation of Turkey (TEGV) itself.
Ailesiyle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyledi.He said that he wanted to spend more time with his family.
1990 yılındaki 345.000 ölüm vakasına karşılık 2012’de yaklaşık 400.000 ölüme neden olmuştur.In 2015, there were roughly 214 million malaria cases and an estimated 438,000 malaria deaths.'
Kış vaktinde, donmuş olan gölet Buz pateni için popüler bir merkezdir.In the winter, the frozen pond is a popular place for ice skating.
1980'li yıllarda vakıf, kurduğu tesislerin işletmesini de üstlenmeye başlamıştır.The 1980s led him to establish his own business.
İTÜ Vakfı'nı kurdu.He established the Heren Foundation.
Charlie, geç vakitte eve gelen bir sarhoştur.One day, he arrives home drunk.
Merkez, en son 2007 yılında Sabancı Vakfı'nın katkılarıyla yenilendi.The Center was last renovated in 2007 with the contributions of Sabancı Foundation.
İlerleyen vakalarda tırnaklar yerlerinden ayrılarak çıkabilir.In other phases of matter the hadrons may disappear.
Diğer çocuklarla vakit geçirmezdim." demiştir.I couldn't go down to the creek with the other kids."
Fakat İlk Vakayiname'nin ilk bölümlerinin tarihlendirmesi genellikle yanlıştır.However, the dating in the early part of the Primary Chronicle is generally faulty.
Cem Vakfı.CentOS team.
Oruç ^ VakitleriMandarina anijimana.
Mihriban Hatun Şahihuban Hatun - Vakıfları vardır.The Moonlandings: An Eyewitness Account.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Henry Moore Vakfı.Henry Moore Foundation.
Vaktinin önemli bir bölümünü önceki günahlarının affedilmesi için tövbe etmekle geçirmiştir.He made his debut against the former, coming on as a late substitute for Todor Nedelev.
MSRE programı sırasında denenen diğer bir basit yöntem yüksek sıcaklık vakum damıtımıdır.Another simple method, tested during the MSRE program, is high temperature vacuum distillation.
MOAP (S), Eclipse Kamu Lisansı kapsamında Symbian Vakfı'ndan açık kaynaklı olarak piyasaya çıktı.MOAP(S) is released as opensource from Symbian Foundation under EPL.
Ancak vakfın çalışmaları Azerbaycan'la da sınırlı kalmamaktadır.Yet charitable activity on the part of Palestinian rabbis was not limited to Palestine alone.
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.The reporters in North Korea spend their time writing flattering articles about the Kim Dynasty.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.It is governed by a board of 15 directors.
Machel ayrıca Mo İbrahim Vakfı İbrahim Ödül Komitesi üyesidir.Ahtisaari is a member of the Mo Ibrahim Foundation's Ibrahim Prize Committee.
Adını kuşluk vaktine yemin edilen ilk ayetten almıştır.Its name comes from its first owners, the Bistramai nobles.