Primer HOA, tüm hipertrofik osteoartropati vakalarının yaklaşık %5'lik kısmı oluşturur.It represents approximately 5% of the total hypertrophic osteoarthropathy cases.
Yönetim Kurulu, Kral Hüseyin Vakfı, ABD (2005’ten günümüze).Board of Directors, King Hussein Foundation, Washington, USA (2005–Present).
Tracy cinayet vakaların da uzmanlaşmış bir araştırmacı gazeteciyi oynar.Tracy plays an investigative reporter who specializes in murder cases.
Linux Vakfı.Linux Foundation.
Rönesans Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Refia Jale Ilıcak'tır.The Rönesans Education Foundation Board of Directors President is Refia Jale Ilıcak.
Şafak vakti yaklaşınca Faust Marguerite'nin hayalini görür ve onun yanına gitmeyi çok arzuılar.As dawn approaches, Faust sees a vision of Marguerite and calls for her.
Çok uç vakalarda hastalar kim olduklarını dahi unutabilirler.In extreme cases, individuals may completely forget who they are.
Kasabanın gelirleri bu vakıflara yollanırdı.It would be up to city council to allocate those funds.
1984-1987 yılları arasında çalışmaları Alfred P. Sloan Vakfı tarafından desteklenmiştir.From 1984 to 1987 he was a fellow of the Alfred P. Sloan Foundation.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.More than 450,000 of these fatalities are due to rotavirus in children under 5 years of age.
Bu da epey vaktimi aldı."That took a lot of my time."
Vakaların yarısı her iki ayakta (bilateral) diğer yarısı ise tek ayakta (unilateral)görülür.Over half of cases may have involvement on both sides (bilateral).
Vakaların çoğunda bunlar asemptomatiktir çünkü sistiserk ölüp kalsifiye olur.In most cases, it is asymptomatic since the cysticerci die and become calcified.
Gece vakti takılmayı ve düşünceler kurmayı çok severim.I am still awake at night, asking how?
Yemek vakti gelmeden ödevini bitir.Ayez fini travail avant qu'il fasse nuit.
Ayrıca köyde vakit namazlarının kılındığı bir cami daha mevcuttur.And this town shall be called Totnes.
Merkez, 1976 yılında Sabancı Holding ve Türk Eğitim Vakfı tarafından ortaklaşa inşa edildi.The Center was constructed jointly by Sabancı Holding and Turkish Education Foundation.
Bu tarih itibarıyla 86 şüpheli vakanın 59'u ölümle sonuçlanmıştı.This was because at the time, the Class 86 fleet was suffering from reliability problems.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.The boats are launched in the evening.
Vakum altında sıcaklık ortam basıncının kaynama noktasından daha düşük olabilir.Under vacuum the temperature can be lower than the ambient pressure boiling point.
Bazı eserleri Kolodzei Sanat Vakfı'nın koleksiyonunun bir parçasıdır.Some of his works are part of the collection of the Kolodzei Art Foundation.
Nobel Vakfında biyografisi Owen Richardson'ın termiyonkler hakkındaki Nobel sunumu, 12 Aralık, 1929Owen Richardson's Nobel lecture on thermionics, nobel.se, December 12, 1929.
Kurulduktan 6 yıl sonra Hacı Ömer Sabancı Vakfı tarafından desteklenmeye başlamıştır.Formed almost 100 year ago, the choir is supported by the Co-operative Group.
Bu tarihten sonra vakıf çatısı altında çalışmalarını sürdürdü.Late that night, he pursues the thief over the roof.
1650'de vakum pompasını buldu.Invented the vacuum pump in 1650.
Sahne 3: Deniz sahili ve akşam vakti: Selim'in gemisi önünde Fiorilla'yi beklemektedir.The sea shore at night Selim is waiting for Fiorilla.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.This Surah describes the faces of the believers on the day of judgement.
Maria ve Balian bununla I. Richard'ın ve onun Vakanüvislerinin hasımlığını kazanmışlardır.In this, Maria and Balian gained the enmity of Richard I of England and his chroniclers.
10 Temmuz 2010'da Waters ve Gilmour, Hoping Vakfı için düzenlenen bir gecede beraber çaldılar.On 10 July 2010, Waters and Gilmour performed together at a charity event for the Hoping Foundation.
Lindelof, "Artık vakit kazanmaya çalışmıyoruz." dedi.Lindelof noted, "We're no longer stalling."
Bu materyaller flash bellekler, vakum tüpleri ve elektron mikroskopları için önemlidirler.These materials are important for flash memory, vacuum tubes, as well as some electron microscopes.
Zehirleme vakalarına dair bir rapor yoktur.No cases of envenomation have been recorded.
McGregor ve Rangers'tan takım arkadaşı Barry Ferguson bardan öğlen vakti ayrıldı.McGregor and then teammate Barry Ferguson were the last to leave the bar at lunchtime.
Bu ortaklığın vakti 19 Kasım 1837’ye kadardı.The deed of partnership was dated 19 November 1837.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.This is down from an estimated 3.5 million cases in 1986.
GRASS Açık Kaynak Uzamsal Vakfı'nın ilk sekiz yazılım projesinden biridir.GRASS is one of the eight initial Software Projects of the Open Source Geospatial Foundation.
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
Ateş vakaları ilk başta Arch Street iskelesi çevresinde görüldü.Cases of fever clustered at first around the Arch Street wharf.
Eylülün sonunda meydana gelen şiddetli yağışların vaka oranını arttırdığı düşünülüyordu.Heavy rains in late September seemed to correlate with a higher rate of cases.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Then in the willow-meads of Tasarinan we may meet in the spring.
1948 Aralık ayında Richmond Lisesi’nden vaktinden önce ve yüksek başarıyla mezun olmuştur.In December 1948, he graduated from Richmond High School early with honors.
Uyanma vakti." diye seslenir.The day when I woke up."
Çoğu vaktini Onchan'da geçirdi.He spent much of his time at Onchan on the Isle of Man.
Site, Aapravasi Ghat Vakıf Fonu yönetimindedir.The site is under the management of the Aapravasi Ghat Trust Fund.
Ayrıca bazı vakaların koprafaji yaşadıkları da belirtilmiştir.There have also been cases of falsification of figures.
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
Her ikisi de vakumda hızlanan bir ortamın hız oranıdır.Both of these are ratios of the speed in a medium to speed in a vacuum.
Bu çalışma, 2008 yılında Oxford Koruma Vakfı Plaketi'ne layık görülmüştür.This project was awarded an Oxford Preservation Trust Plaque in 2008.
Müze 1905 yılında Atlanta Sanat Vakfı tarafından kuruldu.The museum was founded in 1905 as the Atlanta Art Association.
77 ^ Vakıdi, c.77 CE – c.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.The Foundation was formally dissolved in 2014 after two decades of dormancy.
Kartal Cemevi Kartal Cemevi tavanı ^ Kartal Cemevi Vakfı Official WebsiteKartal Cemevi Ceiling of the Kartal Cemevi Kartal Cemevi Vakfı Official Website
İnsan Kaynağı geliştirme Vakfı.Enhance human resource development.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.
Bunda amacı yeni durumlar ortaya çıkana kadar biraz vakit kazanma isteğidir.The goal is to earn enough points to win before time runs out.
Vakıf, Uluslararası Çevre Eğitim Vakfı (Foundation for Environmental Education, FEE) üyesidir.It is host organisation of the Foundation for Environmental Education ( FEE).
Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.Beşdəli (as Beshdali) at GEOnet Names Server
Elton John AIDS vakfını kurdu.Elton John AIDS Foundation.
Mars One, kâr amacı gütmeyen özel bir vakıftır.Mars One is non-profit and funded by donations.