Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.Please look through these papers at your leisure.
Polisler cinayet vakasını soruşturuyor.The police are looking into the murder case.
Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.I had a very good time at Karuizawa.
Konferans vaktinde başladı.The lecture started on schedule.
Benim şimdi çok vaktim yok.I don't have much time now.
Maalesef o vakitte onu yapamam.I'm afraid I can't make it at that time.
Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Bugün iyi vakit geçireceğiz!Today, we're going to have a good time!
Öğle yemeği yemek için bugün vaktim yok.I don't have enough time to eat lunch today.
Bugün öğle yemeği yemek için yeterli vaktim yok.I don't have enough time to eat lunch today.
Bu yıl çok sayıda kolera vakası yaşandı.There have been many cases of cholera this year.
Bu gece geç vakte kadar çalışacağım.I'll burn the midnight oil tonight.
Sorun onların vaktinin olmamasıdır.The trouble is that they have no time.
Dün akşam iyi bir vakit geçirdim.I had a good time last evening.
Dün iyi vakit geçirdim.I had a good time yesterday.
Dün akşam partide hoşça vakit geçirdim.I enjoyed myself very much at the party last evening.
Dün gece hoş vakit geçirdik.We had a nice time last night.
İş o kadar başarılıydı ki, onun şimdi hala hali vakti yerinde.The business was so successful that he is still well off now.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.We had a good time playing cards.
Bir kafede hoşça vakit geçirdik.We had a good time at a coffee shop.
Dün gece güzel vakit geçirdik.We had a good time last night.
Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.We had better save our time and money.
Biz şafak vakti kalktık.We got up at dawn.
Benim için, vakit nakit değildir.For me, time is not money.
Benim yemek için vaktim yoktu.I had no time to eat.
Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum.I think I can do it in my spare time.
Sanırım bunu boş vaktimde yapabilirim.I think I can do it in my spare time.
TV izlemeyi bir vakit kaybı olarak düşünüyorum.I think of watching TV as a waste of time.
Partide iyi vakit geçirdim.I had a good time at the party.
Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.I put in an hour of jogging before I go to school.
Ben iyi vakit geçirdim.I had a good time.
Bu sabah okula vaktinde gidemedim.I wasn't in time for school this morning.
Oraya vaktinden önce vardım.I got there ahead of time.
Çalışmak için boş vaktim yok.I have no leisure to study.
Oraya vaktinde varmak için biz bir taksi tuttuk.We took a taxi so as to get there on time.
Vakit geçirmek için kart oynadık.We played cards to kill time.
Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.We got up at dawn to avoid a traffic jam.
Vaktin nakit olduğu gerçekten söylenilmektedir.It is truly said that time is money.
Çok vaktim yok, bu yüzden bir fast-food restorana uğrayacağım.I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Vaktim olursa sizi ararım.I will call you up, provided that I have time.
Biz vakit öldürmek için parkta gezdik.We walked about in the park to kill time.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.Only a few people showed up on time.
Vaktini iyi kullan.Make good use of your time.
Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.It took me some time to learn how to drive a car.
Gençken vaktinizi çoğunu en iyi şekilde değerlendirmelisiniz.You should make the most of your time while you are young.
Geçen Pazar iyi vakit geçirmedim.I didn't have a good time last Sunday.
Bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.All the early flowers were bitten by the frost.
Bir üniversite vakfı onun büyük hırsıydı.The foundation of a college was her great ambition.
Başımı kaşıyacak vaktim yok.I'm busy as a bee.
Müfettiş pazartesi sabahı okula geç vakit geldi.The inspector arrived at the school late on Monday morning.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.My family was well off in those days.
Gündüz vakti okumayı severim.I like reading by daylight.
Burada olmaması garip. Hep bu vakitte gelirdi.It is strange that he is not here. He always comes at this time.
O, işlerini hiç vaktinde tamamlamadı.He finished his chores in no time.
Geceleyin bu kadar geç vakitte çok fazla kahve içmezsen iyi olur.You'd better not drink too much coffee so late at night.
O, kötü bir vakit geçirdi.He had a bad time.
Onlar uygunsuz bir vakitte geldiler.They came at an inconvenient time.
Para kazanmayla o kadar meşguldü ki başka bir şey düşünecek vakti yoktuHe was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.He devoted all his time to the study of history.
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.Though he is young, he never wastes time.