Ana içeriğe geç
Sözlük

vakıf ile cümle

vakıf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vakıflar tarafından onarılmıştır.レジューム機能搭載。
Büyük Han (Vakıflar İdaresi).(物や体が)大きい。
Her gün 10 çocuk bu vakıf sayesinde kurtulmaktadır.毎年10都市のみがこの賞を得ている。
Vakıf günümüzde hayatını sürdürmekle birlikte, aktif değildir.現在、現役続行を希望しながらも、チーム無所属。
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.少なくとも名前不詳の1女を儲けている。
Esrâr-ı Hurûf’a vakıf olanlar “Zümre-i Nâciye” olarak adlandırılan seçkinleri oluştururlar.極星を保有することを許された星徒は「極星所有者」と呼ぶ(作中では「極星」と略されることが多い)。
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.そして、財団は22年間活動した後、2011年に解散した。
Diğer bazı vakıflarıyla ilgili vakfiyesi de mevcuttur.その他の交友関係に紗栄子などがいる。
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.運転資金(うんてんしきん)とは、経営を行うにあたって必要な資金のことである。
Vakıf 2013 yılında 40. Kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.2013年 楽団創立40周年。
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.厚生省側はエイズ研究班の目的を、エイズについての実状を把握し対策を立てることにあると考えていた。
İsteyen hayırseverler de sıbyan mektebi açtırabilirdi ve yönetimini vakıf eliyle sağlayabilirdi.接受者也要双手捧杯,以示谢意。
SCP Vakfının, "Vakıf Öyküleri" adı verilen birkaç yüz tane kısa öyküsü bulunmaktadır.SCP基金会包含了超过2000篇被称为“基金会故事”的短篇小说。
Bilim kadınlarını desteklemek için bir vakıf da kurmuştur.學會也贊助年輕科學家。
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.」可見囷是用作儲糧的圓形建築。
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.皇室的收入来源主要是股票投资。
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.基金会在罗杰·巴布森1967年去世之后曾一度消失。
Günümüzde Moore'un evi olan Hoglands, vakıf tarafından bir galeri ve müze olarak işletilmektedir.现在,基金会以摩尔在Hogland的旧居和工作室作为一个画廊和博物馆。
Koç Üniversitesi, kâr amacı gütmeyen bir vakıf üniversitesidir.www.ufinancehk.co,uFinance學生貸款。
Fenerbahçe Üniversitesi, kuruluş sürecinde bulunan vakıf üniversitesidir.밴더빌트 대학은 그가 기증한 대학교이다.
Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.서쪽 하단에는 돈대를 축조하는 데 활용한 것으로 추정되는 석재가 집결되어 있다.
Rugby School Büyük Britanya'nın en eski vakıf okullarından biridir.루딘 스쿨은 영국의 가장 오래된 사립학교 중의 하나이다.
Ayrıca, esaret ve zorbalığa son vermek için baskı yapan bir vakıftır.그러나 또한 분노와 영광을 향한 과도한 집착의 예였다.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.학부 과정의 전공트랙은 총 23개를 운영하고 있다.
Dernekler vakıflar gibi topluma yararlı bir hizmet gerçekleştirmek için kurulmuş yasal topluluklardandır.הארגון מאוגד משפטית כחברה לתועלת הציבור בשם קרן נשים למען זכויות אדם בע"מ.
Alanı) İstanbul Aydın Üniversitesi, spora yatırım yapan vakıf üniversiteleri arasında yer almaktadır.SRI (Socially Responsible Investment) הוא שם כולל למדדי השקעות אתיות.
Kendi adıyla bir vakıf kurmuştur.מבוסס על עבריין בשמו.
1956 yılında vakıflaşma tamamlandı ve Nişantaşı'ndaki araziye ek binalar yapıldı.ביוני 1955 התכנון הושלם והחלה בניית הצוללת הראשונה.
Haremeyn Vakıfları mahallesidir.הפרעות של הרמי שלי.
Vakıf ilk olarak 20 Haziran 2003 tarihinde Vikipedi'nin kurucusu Jimmy Wales tarafından duyuruldu.Съществуването на фондацията е официално обявено на 20 юни 2003 г. от съоснователя на Уикипедия Джими Уейлс.
Bu arazilerin bir kısmını sonradan vakıflaştırmışlardır.По-късно от тези територии се обособили няколко държави.
Vakıf SerisiИнформация за фондацията
Vakıfta önemli görevler üstlendi.Той има големи финансови задължения.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Организацията е се ръководи от пет членен ръководен комитет.
Vakıf, kişiler veya kurumlarca kurulmuş, yasayla görev ve yetkileri belirlenen tüzel kişiliktir.Правоспособно лице може да бъде физическо или юридическо лице при определени от закона условия и задължения.
İç piyasada ise para vakıfları yüzde 10 faizle tüketim kredisi veriyordu.Društvo je imalo i pretplatne karte s popustom od 10%.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Udruga funkcionira na principu volonterskog rada.
Bunların 60 tanesi devlet, 21 tanesi vakıf üniversitesi bünyesindedir.Odjel za geografiju jedan je od 21 sveučilišnog odjela na Sveučilištu u Zadru.
Vakıf ilk olarak 20 Haziran 2003 tarihinde Vikipedi'nin kurucusu Jimmy Wales tarafından duyuruldu.Založenie nadácie Wikimedia Foundation oznámil zakladateľ Wikipédie Jimmy Wales dňa 20. júna 2003.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Čo je podielový fond?
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Štruktúra hnutia je plne dobrovoľnícka.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Detské domovy sú financované štátom, sčasti sponzormi.
Bu kurumlar Kişiler Hukukuna göre dernekler ve vakıflar'dır.(3) Cirkvi a náboženské spoločnosti podľa tohto zákona sú právnické osoby.
Vakıf, açık toplumların oluşmasını sağlamak için reform politikalarını şekillendirmekte.Politická moc je zosúladená tak, aby sa zabezpečila reprezentácia jazykových komunít.
1969'dan sonra köyün bir başka problemi ise uğradığı "vakıf zulmü"dür.Po letu 1991 se je pojavil še nov problem – financiranje godbe.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League (slovensko Bršljanova liga) je športno združenje osmih zasebnih univerz iz severovzhodnih ZDA.
17 vakıf ve derneğe yapılan baskınlarda gözaltına alınan 26 kişiden 7'si tutuklandı.Vsaj sedem od devetih opozicijskih predsedniških kandidatov je bilo aretiranih.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.Zasnova helikopterja je nastala leta 1967, kmalu po smrti vodje konstrukcijskega biroja Kamova.
"Vakıflar "hoşgörüyü" yeniden inşa etti". (yardım)Podprl je cerkvena prizadevanja za ohranjanje »božjega miru« (treuga Dei).
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Kokias senas sąskaitas jis trokšta suvesti?
Sivil toplum örgütleri oda, sendika, vakıf ve dernek adı altında faaliyet gösterir.Taip pat propaganda yra išsiųsta sociopolitinės įstaigos, organizacijos ar motyvo vardu.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League on kaheksa USA eraülikooli spordiklubide ühendus.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.Majandus sõltub tugevalt välisarmeenlaste saadetavast abist.
Vakıfbank Güneş Sigorta - (7.)Võistkondlikult edestas Burevestnik (7 pp. )
Ayrıca vakıf tarafından çıkarılan, “Özgür Üniversite Forumu” dergisinin de yayın kuruluna girdi.Samuti esitleti akadeemia poolt kirjastatud teost „Vabaduse raamat.
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Korduvalt väljendati arvamust, et see on Darwini õpetuse kõige nõrgem koht.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Aber das ist kombiniert mit einem extrem starken und allgegenwärtigen Staat.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Dar asta se combină cu un stat extrem de puternic şi omniprezent.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.De ez össze van kapcsolva egy rendkívül erős és mindenütt jelenlévő állammal.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod