Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.So sprach ihn der Schöpfer an, und fragte ihn, was er dort tue.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.Das zentrale Investment von Männern wird indirekt durch Bereitstellung von Ressourcen getätigt.
Yapı, müstesna vakıflar arasında yer alan Celâliye Vakfı'na aittir.Dieser ist jedoch nur eine von verschiedenen möglichen Bauformen des HTR (siehe unten).
Ayrıca vakıflarla ilgili davalara bakmak üzere Evkaf Mahkemesi kuruldu.Außerdem wurde ein Schiedsgericht für strittige Arbeitsfragen eingerichtet.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Finanziert wurde sie außer von Richter selbst durch einige Unternehmer und durch verschiedene Spenden.
İstasyonlar sırasıyla; Halkapınar, Vakıflar, Çamdibi, Altındağ ve Otogar olacaktır.Geplant sind vier Stationen nach Halkapınar: Vakıflar, Çamdibi, Altındağ und Otogar.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Der Stiftungsrat arbeitet ehrenamtlich.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.1983 ging das Gebäude in den Besitz des Vereins über.
Vakıf zaman zaman yıkım için bölgeye gelmektedir.Das Gebäude zerfiel im Lauf der Zeit zur Ruine.
Devlet idaresinde ayrıntılara vakıf değildi.Details zur Regierungsorganisation wurden nicht gemacht.
Ayrıca vakıf tarafından çıkarılan, “Özgür Üniversite Forumu” dergisinin de yayın kuruluna girdi.Auch ein weiteres Magazin – Scientists Forum – wurde von ihm herausgegeben.
Cemaat vakıfları mülk edinebilecek.An ihnen kann Eigentum erworben werden.
Ayrıca, esaret ve zorbalığa son vermek için baskı yapan bir vakıftır.Schließlich sorgt er für eine geordnete Beendigung der Besessenheit.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Die AG wird von einem fünfköpfigen Vorstand präsidiert.
Sanat müzeleri kamu kuruluşları olabildikleri gibi özel kuruluşlar veya vakıflar da olabilirler.Auch private Vereine oder Stiftungen können Träger eines Kunsthauses sein, etwa Kunstvereine.
İki katlı olanlar ise Sıbyan Mektebi, kütüphane gibi vakıf müesseseleriyle birleştirilerek kullanılmıştır.Der Südliche Pavillon ist bis heute erhalten, beide werden als Bildhauerateliers des Bundes genutzt.
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Wahrheit und also auch Gott kann nur der Geist erkennen.
Vakıf tekrarlanabilir karşı-yerçekimi deneyi için bir milyon avro ödül teklif etti.La Fondation a offert une récompense d'un million d'euros pour une expérience antigravitaire reproductible.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.La Fondation a disparu quelque temps après la mort de Babson, en 1967.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Elle est dirigée par un conseil d'administration de quinze membres.
Türbe son olarak 2011-2013 arasında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilmiştir.Entre 2011 et 2013, le réseau a été entièrement rénové grâce à des fonds provenant de l'Union européenne.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.Les revenus de la fabrique étaient employés avant tout à l'‘acquit des fondations.
Vakıf dönemsel olarak ise dünya üzerinde yılda yaklaşık 800 bin yetime yardım ulaştırmaktadır.Le siège international traite les quelque 8 000 demandes d’aide qui arrivent chaque année du monde entier.
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Selon un mot de Bréhier, l'âme ne voit pas en Dieu, mais par Dieu.
Vakıf ilk olarak 20 Haziran 2003 tarihinde Vikipedi'nin kurucusu Jimmy Wales tarafından duyuruldu.Son existence officielle a été annoncée le 20 juin 2003, par Jimmy Wales, cofondateur de Wikipédia.
Daha sonra bir vakıf onun adına ödül vermeye başladı.Pour lui rendre hommage, on crée un prix à son nom.
Ölümünden kısa bir süre sonra, kızı tarafından adını taşıyan bir vakıf kuruldu.Après sa mort a été créée une fondation qui porte son nom.
Vakıflar, dernek statüsünde olmadığı için hiçbir zaman üye kaydedemezler.Ils ne le feront jamais puisqu'ils se déclarent insolvables.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.
Ek olarak vakıf tarafından Bayramov müzesi açıldı.Pour étendre cette mission, la Fondation a ouvert le Musée Bayramov.
İzmir Ekonomi Üniversitesi (kısaca İEU), Türkiye'nin İzmir şehrinde bulunan bir vakıf üniversitesidir.Université de l'Egée (en turc, Ege Üniversitesi) est une université internationale, située à Izmir en Turquie.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League L’Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis.
Kendi adıyla bir vakıf kurmuştur.Une fondation a été créée à son nom.
1576 yılına ait belgelerde köyde vakıf olduğu tespit edilmiştir.À l'intérieur se trouvent des mesures à grain datées de 1576.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Le club fonctionne sur la base du volontariat.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?À quoi sert la bourse ?
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.La main a pu être remise en place avec succès.
Bu tarihten sonra vakıfların sayısı artıkça çeşitli evkaf nazırlıkları kuruldu.Avant cela, le nombre de séquences était plus nombreux pour les différentes messes.
Mihriban Hatun Şahihuban Hatun - Vakıfları vardır.Para ello cuenta con falsos testigos.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Una vez que los SCPs son contenidos, son estudiados por científicos de la Fundación.
Diğer bazı vakıflarıyla ilgili vakfiyesi de mevcuttur.Hay algunas otras fuentes que también contienen obras suyas.
Sadece kar amacı gütmeyen vakıflar listelendi. ^ "Flat-pack accounting".Lista de fundaciones más ricas «Flat-pack accounting».
Vakıflar Genel MüdürlüğüDirector de finanzas Director ejecutivo
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Dirige la AEF un Consejo de Administración de 15 personas.
Cemaat vakıfları mülk edinebilecek.Medios a través de los cuales el Estado puede adquirir bienes.
Kervansaraylar Selçuklu Sultanları ve devlet adamlarınca vakıf olarak kurulmuştur.La concesión se hace a discreción de los Comités de Azules de hombres y de mujeres.
Kayıtlarda, İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nün mülkü olarak geçmektedir.El resto de los bienes hebreos pasó a ser propiedad del concejo.
Ölümünden kısa bir süre sonra, kızı tarafından adını taşıyan bir vakıf kuruldu.Se estableció después de su muerte, una fundación con su nombre.
Kütüphanenin taşınmasından sonra Bayezid Medresesi Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edildi.Alberga la biblioteca municipal después de haber sido restaurada.
Vakıf, başlıca görevi bunalımdaki çocuklara yardım etmek olan bir yardım kuruluşudur.La asociación cuenta con una fundación de ayuda e integración a los más desfavorecidos.
Bu tarihten sonra vakıf çatısı altında çalışmalarını sürdürdü.Siempre invirtió esos dineros en la obra misionera.
Mars One, kâr amacı gütmeyen özel bir vakıftır.Mars One es sin fines de lucro y financiado por donaciones.
Youth Sport Trust Britanya'da bulunan yardımsever vakıf.Christine Child es una deportista británica que compitió en yudo.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.Oggi la fondazione è presente in diciotto diversi stati in Messico e ha più di settemila volontari attivi.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.La Fondazione si basa sulle ultime volontà di Alfred Nobel.
Murat Hüdavendigar Üniversitesi, 2012 yılında kurulmuş ve İstanbul'da faaliyet göstermiş vakıf üniversitesi.Accademia Estetica Internazionale di Rapallo, fondata nel 2006 e attiva fino al 2012.
15 Ocak - Türkiye Vakıflar Bankası kuruldu.15 gennaio: viene creata a Parigi la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo.
Bunların ikisi vakıf, biri devlet üniversitesidir.I due sono amici contemporaneamente d'una studentessa di collegio.
2014 yılında türbe Vakıflar İdaresi tarafından yeniden tamir edilip ziyarete açıldı.Nel 2014 ha subito un profondo restauro su iniziativa del governo turco.
Şişli Çocuk ve Vakıf Gureba hastanelerinde iç hastalıkları uzmanlığı yaptı.Nel centro Love & Pet bada all'attività fisica dei cuccioli.