vahim ile cümle

vahim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Doğuda ise daha vahim bir durum ortaya çıkmıştir.Ali, na Istoku se javlja prava opasnost.
Özellikle Rusya’da durum daha da vahim bir hal almıştır.Takšna strategija je bila še posebno uspešna v Rusiji.
Bu durumu daha da vahim bir hale getirir.O tai savaime lemia geresnę būklę.
Bu durumu daha da vahim bir hale getirir.Teiselt poolt teeb see meid haavatavaks.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Acești factori sunt deosebit de acuţi de-a lungul frontierelor externe ale Uniunii Europene.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Ces facteurs se posent avec une acuité particulière le long des frontières extérieures de l'Union européenne.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Deze factoren spelen des te sterker mee langs de buitengrenzen van de Europese Unie.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Diese Faktoren machen sich längs der Außengrenzen der Europäischen Union besonders stark bemerkbar.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Disse faktorer er særlig akutte langs med Den Europæiske Unions ydre grænser.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Ezek a problémák különösen az Európai Unió külső határai mentén égetőek.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Nämä ongelmat ovat erityisen polttavia Euroopan unionin ulkorajoilla.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Questi fattori sono ulteriormente acutizzati lungo le frontiere esterne dell’Unione europea.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Sådana faktorer är särskilt framträdande längs Europas yttre gränser.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Ti dejavniki so še zlasti pereči vzdolž zunanjih meja Evropske unije.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Tieto faktory sú obzvlášť akútne pozdĺž vonkajších hraníc Európskej únie.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Todos esos factores están especialmente acusados a lo largo de las fronteras exteriores de la Unión Europea.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Todos estes factores se ressentem, de forma premente, ao longo das fronteiras externas da União Europeia.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Tyto faktory jsou obzvláště silné podél vnějších hranic Evropské unie.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Wspomniane kwestie są szczególnie problematyczne wzdłuż granic zewnętrznych Unii Europejskiej.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Οι piαράγοντε αυτοί ισχύουν ιδιαίτερα κατά ήκο των εξωτερικών συνόρων τη Ευρωpiαϊκή Ένωση.
Bu faktörler, Avrupa Birliği’nin dış sınırları boyunca bilhassa vahim bir hal almıştır.Тези фактори са особено силни по външните граници на ЕС.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.Das ist gut gegen dieses spezielle akute Problem, aber es hilft nicht, das Pyramidenproblem zu lösen.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.Hal ini bagus bagi masalah yang sudah parah ini, namun itu tidak menyelesaikan masalah piramida ini.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.이 경우에 그것은 좋은 방법이었습니다. 그러나 피라미드 문제는 풀리지 않았습니다.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.Questo è positivo per l'aspetto acuto del problema, ma non fa nulla per risolvere il problema della piramide.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.Това е добре за този остър проблем, но не прави нищо за решение на проблема с пирамидата.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.Это верный путь решения такой острой проблемы, но он не подходит для решения проблемы всей пирамиды.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.זהו פתרון טוב לבעיה החמורה המסוימת הזו, אך הוא לא תורם דבר לפתרון בעיית הפירמידה.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.هذا حل جيد لهذه المشكلة الحادة، و لكنه لا يصنع شيئا ليصلح مشكلة الهرم.
Bu vahim problemi çözmek için iyi bir şeydir,... ...fakat piramit sorununu çözmek için bir çözüm değildir.根本的解決にはなりません ピラミッドを壊す方法は 他にもあります
Durum çok vahimdi. Bilgisayara karşı ne tür strateji kullancağı sorulduğundaA situação ficou tão má que, quando foi questionado sobre qual a estratégia que usaria contra o computador,
Durum çok vahimdi. Bilgisayara karşı ne tür strateji kullancağı sorulduğundaÈ andata così male che quando gli fu chiesto che strategia avrebbe usato contro un computer,
Durum çok vahimdi. Bilgisayara karşı ne tür strateji kullancağı sorulduğundaSe puso tan feo, que cuando se le preguntó qué estrategia usaría contra una computadora,
Durum çok vahimdi. Bilgisayara karşı ne tür strateji kullancağı sorulduğundaTồi tệ hơn, khi anh ta được hỏi về chiến thuật gì anh ta sử dụng để đấu lại một máy tính,
Durum çok vahimdi.얼마나 심각한가 하면, 언젠가 네덜란드의 챔피언
Durum çok vahimdi.Sytuacja była tak zła, że kiedy spytano
Durum çok vahimdi.זה כל כך רע, שכשהוא נשאל
Durum çok vahimdi.لقد اصبح سيئاً جداً، عندما سئل
Durum çok vahimdi.戦略を聞かれたオランダの名人
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Cứ như thể mọi người đều mặc định những đám mây là ẩn dụ về bất hạnh và u ám vậy.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.De verkar vara allas standardmetafor för elände och vemod.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Es scheint, als seien sie die Standardmetapher für Hoffnungslosigkeit und Verhängnis.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.구름은 누구나 사용하는, 비관과 절망을 나타내는 은유적 표현 같습니다.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.On dirait qu'ils sont pour tout le monde la métaphore du malheur par excellence.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Parece como si fuera la metáfora pesimista que todos utilizamos por defecto.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Sembra che per tutti rappresentino la metafora per esprimere una catastrofe.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Sepertinya itu sebuah metafora standar semua orang untuk menggambarkan keadaan yang sangat muram.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Toată lumea îi folosește implicit ca o metaforă pentru tragedie.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Wydaje się, że chmury to oczywista metafora problemów.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Ze lijken eenieders standaard kommer-en-kwel-metafoor.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Φαίνεται πως είναι για όλους μας η κλασική παρομοίωση της καταστροφής.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Здається, що для всіх хмари є втіленням дефолту, основою такої собі "апокаліптичної метафори".
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Сякаш облаците са метафора по подразбиране за лоши неща.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.Такое ощущение, что облака на первом месте в списке метафор, обозначающих безнадёжность.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum."ענן מעל לענן" הייתה הכותרת.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.تبدو السحب وكأنها التعبيرالافتراضي للهم والغم عند الجميع
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.誰もが自然に選ぶ比喩のようです でも 雲は美しいものだと思いませんか?
Protestan toplumu küresel ısınmanın yarattığı vahim durumu anlamaya başladı.지구온난화의 심각성을 깨달았기 때문인 거죠.
Protestan toplumu küresel ısınmanın yarattığı vahim durumu anlamaya başladı.הבינה את המצב הנואש של התחממות גלובלית.
Protestan toplumu küresel ısınmanın yarattığı vahim durumu anlamaya başladı.وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي.

İlgili Sayfalar