vah ile cümle

vah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Vahtang Gorgasali'nin mezarı.Могила Григория Щедрина.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Молодые собаки интересуются и пернатой дичью.
Vahşi doğada kaplanlar 5 m. kadar yükseğe ve 9–10 m. kadar uzağa zıplayabilirler.Во время охоты тигр способен прыгать на высоту до 5 м и на 9—10 м в длину.
Böylece Vahap Kuzuzade, o tapınakta öldü.Вскоре умерла и она — скончалась во время молитвы в храме.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
Vahşi kurtlar lamalardan kaçar.Волкам удаётся сбежать с награбленным.
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Смерть — персонификация смерти мужского рода.
Özellikle Rusya’da durum daha da vahim bir hal almıştır.Более сложная ситуация имела место в России.
Vahdet gazetesi 15 Aralık 2014 tarihinde yayımlanmaya başlamıştır.Об обнаружении диска было объявлено в прессе 5 декабря 2014 года.
Bu durumu daha da vahim bir hale getirir.Это ещё больше его напугает.
Apollon’un ikiz kız kardeşi, vahşi doğa, avcılık,okçuluk ve ay tanrıçası.Артемида - богиня диких животных, охоты и лунного света.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Видя череп, Гамлет произносит свой знаменитый монолог: Бедный Йорик!
Meryem de Vahit‘in oğlunu kaçırarak kızını kurtarmaya çalışır.Только выбежавшая из дома Мэриан спасает сына.
Vahid Efendi buna dair bir de risale yazmıştır.Владыка Михаил также написал нам послание.
İlk muhtarı Vahap Hatipoğlu'dur.Первый помощник ведёт себя подчёркнуто аккуратно.
Divan Müfid-i Muhtasar Vahdetnâme Dil-i Dana Bilal Kemikli, Müfid-i Muhtasar, Kitabevi Yayınları.Бе-решит (Книга Бытие) — первая книга Торы, Ветхого Завета и всей Библии.
Ama asıl vahşi kurşun Tara'ya gelir.Главное оружие — таран.
Bu gözler canlandığında vahşi bir hayvan gibi avlanacaktır."Они выглядели так, будто над ними поработал дикий зверь».
Sultan Vahdettin'den çocuğu olmamıştır.Потомства султан не имеет.
Vahşi doğadaki en son bireyi 1930 yılında vurulmuştur.Последняя особь была поймана в дикой природе 1913 году.
Bu iş fonlama ile ilintilidir: Vahabi parası muhafazakar Hanbeli mezhebini destekler.Цель этой сделки — укрепление защиты, которую фонд предоставляет The Guardian.
Hicretten sonra da ilk vahiy katibi olmuştur.Когда стал бригадиром, пришла первая слава.
Buna karşın vahşi hayattaki konumları endişe vericidir.Однако состояние дома по-прежнему вызывает опасения.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Сериал закладывает фундамент — для чего, кто знает?
Bunun en belirgin belirtisi sezgi yoluyla (ilham, vahiy tarzında) bilgiler ifade etmesiydi.С этого момента, по рассказам очевидцев, ему было даровано особое знание толкования Корана.
2010 yılı itibarıyla, Vahan Koridorunun 12.000 nüfusu vardır.По состоянию на 2010 год в пределах Ваханского коридора проживало около 12 тысяч человек.
Ojeda yerlilere karşı vahşiliğiyle ünlüydü.На первый взгляд, закон был составлен вполне благожелательно по отношению к индейцам.
Lord Kinross'a göre, "Onlar vahşice Müslüman Türklerine saldırdı ve katletmeye başladılar."ووفقاً لأقوال لورد كنروس فإنه قال" أنهم هاجموا الأتراك المسلمين بطريقة وحشية و بدأوا بإغتيالهم".
Vahiy Kıyametبصره مفعول به.
Bunlar böyle tür vahşetin her üç olağan tipi, yani cinayet, işkence ve tecavüz'den oluşuyordu. "تشمل هذه ثلاثة الأنواع المعروفة في هذه الفظائع، وهي القتل والتعذيب والاغتصاب.
Yerel insanlara, vahşi yaşama veya çevreye zarar veya zarar verme tehlikesi kabul edilemez."فتسب الأذى، أو التهديد به، للسكان المحليين والحياة البرية والطبيعة هو أمر غير مقبول.»
Peygambere de vahiy yazıyordu.ردّ رسول جعفريان عليه في كتابه أکذوبة تحریف القرآن.
Savaşın ilk ayları Alman Vahşeti sonucu Belçika Tecavüzü olarak bilinir.كانت معروفة في الأشهر الأولي من الحرب والاغتصاب في بلجيكا بسبب تجاوزات الألمانية.
Vahdettin 16 Mayıs 1926'da San Remo'da vefat etti.وتوفي في مدينة سان ريمو في 16 مايو 1926.
Mekke'de vahyedildiğine inanılır.صفات المؤمنين في القرآن المبين.
Onların toplanmalarının tek nedeni vahşet."التجمع بالنسبة لهم يعني العنف.»
Vahiy 17: 1 Yedi tası alan yedi melekten biri gelip benimle konuştu: “Gel!” dedi.يقال: جهجهت بالسبع، أي زجرته بالصياح، ويقال: جهجه عني.
Öz ismi olan Vah-İb-Re, "Re('nin) Payidar Kalp(i)" anlamına gelir.نقش اسمه وألقابه على نقوده كالأتى : " السلطان الملك الناصر شهاب الدنيا والدين ".
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.بطل القصة هو رجل يدعى سي أوغست دوبين، هو رجل في باريس يحاول أن يحل لغز جريمة قتل وحشية لامرأتين.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.الحياة البرية في إيران تشتمل الحياة البرية في إيران على النباتات والحيوانات وموائلها الطبيعية.
Öte yandan, Karay Musevileri sadece Yazılı Tora'nın vahyolunduğuna inanırlar.وخُصِّصَت آيات أخرى لعبادة المؤمنين، حيث ذُكِروا في الكتب المقدسة بوصفهم أطراف الإله فيشنو.
Vahdettin'den çocuğu olmadı.ولم تنجب أي طفل من قيصر.
Ressam ustalığı ile yapmacıklıktan uzak bir vahşiliğin epik tasvirini yapabilmiştir.كان يمكن للفنان تصوير الوحشية بعيدا عن التصنع.
Örneğin Kuran-ı Kerim’deki Balarısı (Nahl) suresinde, Tanrının balarısına vahyettiği söylenir.وقيل في أسطورة أن الإله طحوت (إله القمر والنور) انبثق من رأس الإله سُت (إله الشرّ والظلمة).
Vahşi kurtlara tükürürler.لعب مع الذئاب.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.كانت قديماً مركزاً لطريق الحرير.
Vahşi doğa, Dünya üzerinde insan etkinliği ile belirgin değişikliğe uğramayan bir doğal çevre.البرية هو البيئة الطبيعية على وجه الأرض التي لم يتم تعديلها بشكل كبير عن طريق النشاط البشري.
Apollon’un ikiz kız kardeşi, vahşi doğa, avcılık,okçuluk ve ay tanrıçası.ديانا وهي أم الحيوانات المتوحشة والغابات وإلهة القمر.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler aligator yavrularına düşkündür.مما يجعل بياض الثلج والأقزام محبوبين من قبل الأهالي.
Ayrıca "Mutlaka vahşeti gösteriyoruz.إنهم على العكس من ذلك، لم يظهروا سوى الوحشية."
Bu olayın ardından vahiy 40 gün süreyle kesintiye uğramıştır.والمرجح أن هذه الأسرة قفطية قد مكثت نحو أربعين سنة..
Ahura Mazda tarafından kendisine vahyedilmiş ve O da halka vaazlarda bulunmuştur.Adão quebrou o mandamento, sendo, pois, condenado, e, por meio dele (o representante), toda a humanidade.
Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi?Porque não nos deste um sinal com os olhos?».
Ayrıca peygamberlere inen vahyi (ilahi haber ve mesajları) peygamberler tarafından açıklanmadıkça bilemezler.Os Mensageiros no AdoroCinema «THE MESSENGERS».
Bu eserimde çoğu zaman William'ı övdüm ancak bu vahşice katliam hakkında iyi bir şey söyleyemem.Tenho muitas vezes elogiado Guilherme neste livro, mas não posso dizer nada de bom sobre este massacre brutal.
Egerton R. Young "Vahşetin Çağrısı"nın kendi kitabı "Northland'daki Köpeklerim"den alındığını iddia etmiştir.Egerton R. Young alegou que The Call of the Wild foi retirado de seu livro My Dogs em Northland.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) yalnızca Mısır'ın ortasında iki vahada bulunur.C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) — Se limita aos dois oásis no Egito central.
İçeride ise durum daha vahimdi.Rende melhor por dentro.
İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.Não creem na divindade do Livro de Mórmon, do Corão, do Livro dos Espíritos e nos Livros apócrifos.
Vahşiliğe varan bir barbarlık; ama beni onurlandırıyor.É uma vaidade realmente, mas peço-lhe que me acredite.

İlgili Sayfalar