vah ile cümle
vah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Surma, personificación de la muerte violenta.
Vahşi ortamda ortalama ömürlerinin yırtıcıların varlığı nedeniyle daha düşük olduğu düşünülmektedir.El promedio de vida en estado salvaje es más bajo que en cautiverio, debido a la depredación.
Güneş vahşi bir renk aleviyle batıyor.Il sole sta tramontando in una fiamma selvaggia di colore.
Kur'an'ın kaynağına yönelik ilk eleştirilerden birisi bir vahiy kâtibi tarafından dile getirilmiştir.Qurrāʾ ("recitatori"): i primi devoti che impararono a memoria il Corano.
Bu cinayettir, bu bir vahşettir." dedi."Sai cos'è uno stupro?"
Oyun 1911'in Vahşi Batı'sında, ABD ile Meksika sınırı arasındaki bölgede geçmektedir.Il gioco è ambientato nel 1911 lungo la frontiera tra gli Stati Uniti e il Messico.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.A questo punto, lo stato miserevole della flotta bizantina ebbe pesanti ripercussioni.
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.Lo Stabia fu dunque ripescato.
Ojeda yerlilere karşı vahşiliğiyle ünlüydü.Harmon era famoso per le atrocità nei confronti degli indiani.
Vahşi olarak yaşayan nüfusu 420 olarak tahmin edilmektedir.La popolazione residua in natura è stimata intorno ai 420 esemplari.
Ah Dede Vah Dede, 1976 yapımı Türk sinema filmidir.Addio zio Tom è un film del 1971.
Apollon’un ikiz kız kardeşi, vahşi doğa, avcılık,okçuluk ve ay tanrıçası.Artemide - sorella gemella di Apollo e dea della caccia, della natura selvaggia, degli animali e della luna.
Vahşi hayvanlara zarar vermeyin.Essa non si estendeva agli animali selvaggi.
John the Savage (Vahşi): Linda ve Thomas’ın oğludur.John Il selvaggio, figlio naturale di Linda e del Direttore Thomas 'Tomakin'.
Vahşi kurtlara tükürürler.Eventuali avvistamenti di lupi.
Bu durumu daha da vahim bir hale getirir.Questo evento lo ha reso probabilmente ancora più pazzo.
Teknik direktör: Vahid Halilhodžić Kadro 2 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Commissario tecnico: Vahid Halilhodžić Lista dei convocati resa nota il 2 giugno 2014.
Dizi, Vahşi Batı temalı bilim kurgu olarak farklı tarzları birleştirmesiyle hatırlanmaktadır.Questo metodo, raccomandato dalla Soil Science Society of America, contempla diverse varianti.
Vahyolunuş sırası Tekvir Suresiden sonra; Leyl Suresinden öncedir.Era il primo dei mois d'été (mesi d'estate); seguiva pratile e precedeva termidoro.
Hızlı ve vahşi harekât İtalyanları savunmasız bırakmıştır.La velocità e la violenza della campagna lasciarono attoniti gli italiani.
Nijer Nehri'ne yaklaştıkça, insanlar vahşileşiyordu.Infatti, grazie alla vicinanza del fiume omonimo, le terre del villaggio erano molto fertili.
Vahşı ve deli adam isimli skeciyle tekrar komediye döner.Formerà poi una Stable con Super Crazy e Psicosis chiamata The Mexicools.
Merkezi Vahdat şehridir.Sede vescovile è la città di Guarda.
Şaşkınlığı atlatan anne: - Vah zavallı ayıcık!Ma che diavol qui si fa? (il Contrabbasso suona) Maledetto contrabbasso!
Diğer tüm dinler ilahi bir vahiy iddia ederler ya da hepsinin kutsal bir kitabı vardır.Queste sono le ragioni che espose: Mostri loro un bel quadro di qualche santo.
Vahşi gri sakalı dallar ve yosunlardan yapılmış bir hasır gibiydi.Malvagie creature che sarebbero un misto degli elfi e degli orchi.
Vahiy 7:15 Bana dedi ki, "Bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir.L'esplosione, avvenuta alle ore 7.56, ha mietuto molte vittime.
2014 yılında ise Vahap Kuzuzade'nin adamı olarak ortaya çıkmıştır.Gli succede nella posizione nel 2012 Husein Kavazović.
Köpek sahibini kaybetti ve vahşileşti.Собака потеряла хозяина и одичала.
Vahşi bir at gibi gemimi ısırıyorum.Я, как дикий конь, грызу удила.
Kitabının altıncı bölümleri Peygamber Zekeriya'nın ve İsa Mesih'in Vahiyleri atlardan bahseder.В шестых главах книги пророка Захарии и Откровения Исуса Христа говорится о конях.
İnsandan daha vahşi bir canlı yok ki doğada.В природе нет создания более дикого, чем человек.
Peygambere de vahiy yazıyordu.Жизнеописание Пророка Мухаммада.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Пусть будет иметь силу клятва родственников и свидетелей, которые принесли .
Tevrat, Tanrı vahyi değildir.О воплощении в Нем Божества не может быть и речи.
Ermeni vahşeti kısa zamanda millî bir ayaklanmaya neden olmuştur.Эдинбургский мятеж вскоре вылился в общенациональное восстание.
Oyun, 1880'lerin Vahşi Batı'sında geçmektedir.Сюжет переносит игрока на Дикий Запад в 1889 год.
Tanrı'nın Musa'ya indirdiği yazılı olmayan Sözlü Tora vahyin gizli bilgisini taşımaktadır.Лишь страшные знамения вынудили его не препятствовать Моисею.
Daha da vahimi Philippe'in sevgilisine de abayı yakmıştır.Также она завоёвывает сердце парня Дэниела.
Kur'an'ın kaynağına yönelik ilk eleştirilerden birisi bir vahiy kâtibi tarafından dile getirilmiştir.Первыми аятами Корана, ниспосланными пророку Мухаммеду, были первые пять аятов суры аль-Аляк.
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.Траву для сидения ему собрал адживик Сунанда.
Episode 666 bu vahiysel olayın ironik bir şekilde dile getirilmesidir.«Episode 666» описывает эти события с той иронией, как это развращенно показывается на телевидении.
Zekeriya, indirilen vahiyleri tebliğ eder ve yazardı.Иоанна Златоуста на основании его писаний.
En vahşi hayallerimin de ötesinde zenginim.Он далеко перешагнул самые смелые мои мечтания.
Vahiy KıyametСтерегущий
"Hükümetimiz Paris'te aniden gerçekleşen vahşeti kınıyor.Решение вызвало открытое восстание в Париже.
Bu vahiy, İslam’a göre Allah kelamı olup namazda okunur.К Богу взывает проповедник.
Bu sefer durum vahimdi.На этот раз серьезно.
Cebrail'in görevi vahiy getirmektir, yani Allah'tan peygamberlere haber ve bilgi taşır.Знание ал-гайб — привилегия Бога; ниспосылается пророкам; частично ал-гайб раскрывается в Коране.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Действие происходит на Диком Западе.
Bu sure Alak suresinin vahyen devamıdır.Этот грех лежит на душе народа тяжелейшим грузом».
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.Плачевное состояние византийского флота на тот момент привело к ужасным последствиям.
Vahşi hayvanlar birbirlerini parçalar, insanlar birbirleriyle ya da vahşi hayvanlarla kıyasıya dövüşürlerdi.Зверь повержен, человечки рады друг друга видеть.
Vahdet-i Vücûd) Yokluk / Hiçlik kavramı İslami olarak kabul edilmez.Их отдых на островке, потопление одного из стражей мною не выдуманы».
Bu şehir, vahşi batı dönemlerinde, "gerçek vahşi batı" olarak bilinmekteydi.Данный район назывался у военных «Диким Западом».
Diğer Siu liderleri ile birlikte Buffalo Bill'in Vahşi Batı Şovu'nda dolaşmıştır.Работал вместе с Буффало Биллом в его «Шоу Дикого Запада».
Vahiy 7:15 Bana dedi ki, "Bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir.В 23:25:47 командир заявил: Мы должны добраться туда побыстрее.
Jumi (Keriye vahası)'nin Ningmi (寧彌) ana merkezidir.Иосифа, находящийся в правой части храма.
Seçenekler, mantığın timsali İnsanlar ile vahşi ve savaşçı ırk Magmarlardır.Там, кроме людей, живут ведьмы и разумные бронированные медведи.